Strange love

Перевод
PG-13
Завершён
138
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 793 слова, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
138 Нравится 3 Отзывы 22 В сборник

5

Настройки
- Блядь, - с чувством выплевывает Риз, и если это не описывает всю ситуацию, то едва ли получится это сделать как-то еще. - Думаю, - делая вдох, говорит Фиона, - ты как-то слишком уж спокоен в данной… Риз яростно фыркает: - Заткнись. - Мужчина склоняется ближе к ней, его взгляд полон паники. – Мне нужно сильнее зажать рану, а ты… твои слова ничуть этому не способствуют. - Естественно, - если бы девушке не было так больно, она бы уже закатила глаза. Ей тяжело даже говорить. – Ведь это я тут кровью истекаю. Риз лишь сильнее давит на рану. Она смутно ощущает его прикосновения, корчась от боли. - Заткнись, - яростно повторяет он. – Я уверен, мы сможем добраться станции… - Риз, - мягко позвала его Фиона, почти переходя на шепот. – Едва ли я выживу. – Она уже смирилась с этим, девушка давно знала, что рано или поздно этот день настанет, но по крайней мере сейчас она умирает с кучей добычи и в компании друга. - Не смей так говорить, - шипит мужчина, сердито глядя на нее – она впервые видит его настолько разъяренным. – Для станции Новый-Вы все равно нужно только семь процентов тебя. - Ага, а еще до ближайшей расстояние в несколько километров. – Фиона вздыхает и возводит глаза к небу. Темно. Тихо. Хорошее место для… финала. – Как красивы звезды. Я никогда не учила названия созвездий, знаешь, не было времени на это, сначала жизнь аферистки, потом искателя хранилища. – Она мечтательно улыбается, глядя куда-то вдаль. – Риз. У тебя все будет хорошо. Его губы дрожат. Глаза, как отстраненно замечает девушка, полны слез. Все это кажется сейчас таким незначительным, боль, страдания, злость. Вскоре она будет на пути в небеса. - Я волнуюсь не за себя, - тихо отвечает мужчина. Он наклоняется и касается губами ее лба. – А за тебя. Фиона мягко улыбается: - Я тоже буду в порядке, - обещает она. Обещает, но знает, что не сдержит свое слово. – Просто дай мне… немного поспать. – Девушка вновь смотрит на звезды. – Хотела бы я знать их названия. – Веки тяжелеют, ее ужасно клонит в сон. Глаза медленно закрываются. Последнее, что она видит – небеса и Риз. Не худшее воспоминание. Тишина нарушается лишь всхлипами мужчины и тяжелым дыханием девушки. - Фиона, - бормочет он, и аферистка хочет ему ответить, но не находит на это сил. Где-то вдалеке слышится звук шагов. - Фиона, - вновь зовет ее мужчина, и в его голосе слышится что-то новое, уже не паника – облегчение. Но она уже словно не здесь, ей… не хочется ни о чем волноваться. – Думаю, все будет хорошо.
Примечания:
138 Нравится 3 Отзывы 22 В сборник