Присмотритесь, что они фотографируют

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

5026

Little_Unicorn переводчик

Vera Winter бета

Автор оригинала:

Itsallfine

Оригинал:

http://archiveofourown.org/series/254707

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Грегори Лестрейд

Размер:

24 страницы, 7 506 слов, 3 части

Метки:

Описание:

«Если вы хотите узнать, чего именно кто-то боится потерять, присмотритесь, что они фотографируют» − автор неизвестен. Грег Лестрейд мельком увидел фотографии в телефоне Джона. Содержимое папки со снимками сказало больше, чем Джон даже мог представить.

Примечания:

Разрешение на перевод от автора фанфика получено. *** Огромная-преогромная благодарность **A_capriccio_improvisando_recit** за помощь в работе над текстом этой истории. :) Цикл «Watch What They Photograph» («Присмотритесь, что они фотографируют») состоит из 3 фанфиков, но, поскольку это не отдельные драбблы-эпизоды, а полноценная история, буду выкладывать перевод как один фик. (Так и читать удобнее, когда всё вместе). А каждая часть будет иметь своё собственное, оригинальное название. Ссылки на все три части (в шапке − ссылка на цикл): 1. «Through Another Lens» («С другого ракурса») http://archiveofourown.org/works/3795283 2. «Macro-Focus» («Макро-фокус») http://archiveofourown.org/works/3902635 3. «Photographic Evidence» («Фото-доказательства») http://archiveofourown.org/works/4625367 В Популярном, в жанре «Флафф», 2015 год: 17.11 − №50; 18.11 − №41; 19.11 − №40; 20 и 21.11 − №45 16.06.16 -> +300; 25.12.16 -> +400; 04.03.17 -> +500; 22.06.17 -> +600; 26.10.17 -> +700; 10.02.18 -> +800; 29.06.18 -> +900; 01.01.18 -> +1000; 01.05.19 -> +1200; 25.07.19 -> +1300; 21.09.19 -> +1400; 8.12.19 -> +1500; 15.02.20 -> +1600; 14.04.20 -> +1700; 1.06.20 -> +1800; 20.07.20 -> +1900; 18.09.20 -> +2000; 29.12.20 -> +2200; 07.02.21 -> +2300; 12.04.21 -> +2400; 27.06.21 -> +2500; 17.03.22 -> +3000. Спасибо вам преогромнейшее, дорогие читатели. :))

Посвящение:

Дорогой **my Thai**, Светику...

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

5026 Нравится

169 Отзывы 1125 В сборник