ID работы: 3737880

Судьба

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
129 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 72 Отзывы 48 В сборник Скачать

8.

Настройки текста
Следующее утро Кэролайн провела в компании портнихи. Выбрав самое прекрасное бальное платье, которое она когда-либо видела, Кэролайн была невероятно взволнована предстоящим событием. От нежелания портить себе настроение, она решила пропустить завтрак, спустившись вниз лишь около полудня. — Доброе утро, дорогуша. Как настроение? — поинтересовался Клаус, когда Кэролайн вошла в кухню. Она была голодна и с нетерпением ждала часа, когда сможет поохотиться, а пока ей было нужно хотя бы немного крови. — У меня все замечательно, а у тебя? — спросила она и вышла из комнаты, стараясь избежать зрительного контакта. Что-то в Клаусе заставило ее тело дрожать, и создавалось такое впечатление, что она не сможет это контролировать. В ее интересах было держаться от него подальше, пока она не поймет, в чем же дело. — У меня есть кое-что для тебя, любовь моя, — сказал Клаус и вытащил большой контейнер из-за спины. — Кровь оленья, не человеческая. Ее должно быть достаточно, чтобы утолить голод. Как только тебе это снова понадобится, просто дай мне знать. Леди не должна бегать по лесу в поисках пропитания. Для таких дел нужен мужчина, и я хотел иметь бы честь стать таким мужчиной для тебя. Кэролайн посмотрела на него, скрестив руки, стараясь не улыбаться. Она не могла позволить ему увидеть, какой эффект он производил на нее. — Спасибо, я ценю это. Схватив контейнер, она быстро вышла из комнаты. Но недостаточно быстро, чтобы не заметить улыбку на его лице. Она была уверена: он знал, как влиял на нее, и это раздражало Кэролайн больше, чем следовало бы. Только зайдя в свою комнату, Кэролайн тут же выпила большую часть крови. До этого момента она и не понимала, насколько действительно была голодна. Одна часть ее была благодарна Клаусу, но другая понимала, что если это будет продолжаться... Она не могла допустить такое. Вчера он показал свою человеческую сторону, но Кэролайн знала его будущее. Она никогда не смогла бы быть с ним. Также она не была уверена, что он не просто играл с ней. Кэролайн не позволит ему использовать ее, как и других людей. Проводить время в замке без всяких привычных Кэролайн вещей было невероятно сложно. Именно поэтому ей нужно было найти хобби. Чем-то заняться, чтобы попросту не сойти с ума. Если сейчас это и был ее дом, то было необходимо приспособиться и узнать, как проводят время девушки ее возраста. Время уже было около полуночи, когда Кэролайн заметила прибывающих в замок людей. Они приезжали на бал, который состоится завтра вечером. Кэролайн решила обойти бальный зал. Она наблюдала за слугами, подготавливающими место для бала. Все вокруг было таким красивым, и Кэролайн ничего не могла поделать со своими мыслями, представляя себя танцующей с прекрасными мужчинами, которые жаждали ее общества. Ее сердце замирало от мысли, что за ней мог ухаживать красивый молодой человек, который бы мог показать ей мир. Она ничего не могла с собой поделать и чувствовала вину за свои фантазии. В будущем Клаус предложил показать ей весь мир, но тогда он был ее врагом. Покачав головой, Кэролайн постаралась выкинуть первородного из головы. И, как назло, услышала его голос из соседней комнаты. — Здравствуй, дорогая сестра, — сказал Клаус и улыбнулся Ребекке. Кэролайн была потрясена, войдя в комнату и обнаружив Кола и Клауса, стоящих возле Ребекки и Элайджи. Они все еще не заметили Кэролайн, когда Ребекка подошла к Клаусу и ударила того по лицу. — Разве ты не знал, как мы беспокоились? — закричала она. — Ты убежал так быстро, а теперь стоишь здесь как ни в чем не бывало. Я сама убью тебя, Ник! Кэролайн развернулась, чтобы уйти, чувствуя себя неловко, вторгаясь в их семейные дела, но слишком поздно. — Кэролайн? — прошептала Ребекка. — Это... Кэролайн? Повернувшись, Кэролайн слегка улыбнулась, направляясь к ним. Она заметила шок Ребекки и подозрительность Элайджи. — Здравствуй, Ребекка. Как ты? — спросила Кэролайн, чувствуя, как ее улыбка растет. — О мой бог, Кэролайн! Что с тобой случилось? Как это возможно? Я думала, ты мертва! Когда ты приехала? — восклицала Ребекка, крепко обнимая давнюю подругу. Они обе чувствовали облегчение от того, что теперь были не единственными женщинами в их окружении. Ребекка устала быть только со своими братьями. В ее взгляде на Кэролайн не отражалось ничего, кроме любви к старой подруге. Кэролайн также ощущала облегчение, радуясь, что, в отличие от Ребекки в будущем, эта ей очень нравилась. Блондинка посмотрела через плечо Ребекки на Клауса, который глядел на нее с чуть наклоненной головой, погруженный в свои мысли. Он ласково ей улыбнулся, и она, сама того не осознавая, вернула ему улыбку. Он выглядел счастливым, и ей отчаянно хотелось думать, что именно она была причиной этого, как бы плохо это ни было. — Нам нужно много обсудить. Не говоря уже о том, что завтрашний бал, я полагаю, был устроен в твою честь. Ребекка повела девушку в комнату, где все вокруг было украшено в розовых тонах. Очевидно, это была комната Ребекки. Кэролайн немного удивило, что в своем замке Кол обустроил комнату для сестры. — Как надолго вы остаетесь? — спросила Кэролайн, понимая, что с собой у Ребекки было одежды больше, чем всей одежды Кэролайн в будущем. — Пока Ник не захочет вернуться. Мы с Элайджей не можем надолго оставлять его наедине с Колом. Хотя теперь я понимаю, почему Ник не вернулся домой, — ответила Бекка, ухмыляясь. — И как это понимать? — Я до сих пор помню выражение лица Ника, когда Кол сообщил о твоем убийстве. Я думала, Ник разорвет его на части. Сначала он просто стоял в шоке, затем убежал в том направлении, откуда пришел Кол. Я знала, что он отправился на твои поиски, и когда он вернулся, по его лицу было ясно, как сильно он о тебе беспокоился. Он никогда не проявлял интереса к девушкам из деревни, кроме, разумеется, Татии, но он знал, что она никогда не перестанет видеться с Элайджей. — Фу, как же я ее ненавидела! — Ребекка закатила глаза, вспоминая, перед тем как продолжить. — Я не знала, что произошло после того, как мы похоронили Генри, но Ник, казалось, не замечал Татию. Она продолжала лезть к нему, но он просто ее отталкивал. Если честно, то я с трудом сдерживала смех. Я наблюдала за тем, как он кого-то выискивал, пока он не подошел ко мне и не спросил о тебе. Помню, как я была взволнована при мысли о своей новой подруге и любимом брате вместе. К сожалению, оставалось совсем мало времени до того, как наши отец и мать обратили нас. Ребекка выглядела печальной, и Кэролайн обняла девушку. — Все хорошо. Прости, что меня там не было. Я хотела дать вам время погоревать. Хотя даже если бы я и была там, то ничего не смогла бы сделать. Ребекка медленно отстранилась и мягко улыбнулась. — Я рада, что тебя там не было. Как же я счастлива, что ты выжила, только не понимаю как? — Когда Кол напал на меня, мне удалось уйти. Вскоре после этого меня обратили. Если честно, мне действительно неудобно говорить об этом, — сказала Кэролайн так, будто правда не могла вспоминать об этом, но по выражению лица Элайджи она предполагала, что разговор состоится скоро. — Твое дело! — заявила Ребекка. — Давай поговорим о хорошем, например о том, как мой брат смотрит на тебя. Он никогда не смотрел на женщин так. Пожалуйста, скажи мне, что ты не оставишь его после бала. Кэролайн была немного удивлена и не могла скрыть смущение. Оставь она Кола, отправившись вместе с Клаусом, то что бы стало с первым? Он наверняка превратится в того монстра, кем являлся в будущем. — Я в этом не уверена. Я дам вам знать, когда вы соберетесь уезжать. Кол был добр ко мне, и я бы не хотела оставлять его здесь одного. — Ты действительно добра, но Кол сам выбрал себе такую судьбу. Он отказывается помогать Нику, а если он не принимает то, что хочет сделать Ник, то ему у нас не рады, — сказала Ребекка, откинув назад светлые волосы. — Должна сказать, я также заметила взгляд Кола, которым он одарил тебя. Я должна о чем-то знать? Кэролайн нервно рассмеялась. — Конечно, нет. Я просто пытаюсь быть для него другом, но это, оказывается, сложнее, чем я думала. — Быть для него просто другом, ты с ума сошла? — Ребекка рассмеялась. — Я ценю, когда кто-то пытается быть добрым с моим братом, и я желаю тебе удачи. Но обещай мне, что не позволишь ему добраться до твоего тела, а то, я боюсь, Ник может не захотеть добраться до твоего сердца. Кэролайн вздрогнула от этой мысли. Она никогда не будет спать с Колом. Не только потому, что он не привлекал ее в этом смысле, но и потому, что она никогда бы не поступила так с Клаусом. Она никогда не будет такой, как Татия или Кэтрин. Однако также ей было известно, что Кол мог быть довольно очаровательным, когда ему что-то нужно, поэтому Кэролайн должна быть настороже, оставаться с ним, пока может ему доверять. — Не волнуйся, я никогда не позволю этому случиться, — ответила Кэролайн. Ребекка открыла сундук поменьше, а глаза Кэролайн расширились до невероятных размеров. — О мой бог! — воскликнула Кэролайн. Ее глаза были направлены на содержимое сундука. Внутри были бриллианты и жемчуга, вставленные в броши, кольца, серьги, ожерелья. Это было самой прекрасной вещью, которую она когда-либо видела. Сама того не осознавая, она улыбнулась. — Вот это да, тебе так повезло иметь все это, — сказала Кэролайн с блестящими глазами. Ребекка просто рассмеялась, небрежно вынимая алмазную заколку и помещая в волосы. — Да, я очень везучая, — улыбнулась она. — И довольно испорченная, я бы сказал, — заявил голос с порога. Обернувшись, они обнаружили опирающегося на косяк Клауса. Кэролайн невольно задумалась, как долго он там стоял. Ребекка закатила глаза и продолжила поправлять прическу. Кэролайн отвернулась, так как Клаус смотрел на нее. К ее щекам приливала краска. — Что тебе нужно, Ник? Разве не видно, что мы заняты? — раздраженно проговорила Ребекка. — Обед подадут в ближайшее время, и я хотел убедиться, что моя любимая сестра не питает ко мне плохих чувств. Просто не хочу снова обнаружить вербену в своем вине, — ответил он, морщась от воспоминаний. — О, Ник, ты это заслужил. Мне действительно нравился тот молодой человек, которого ты убил, не считаясь с моими чувствами! — зашипела она. — Он был слугой и просто использовал тебя, чтобы узнать наши секреты, — ответил Клаус. — Отлично, все равно это в прошлом, теперь Кэролайн здесь, и я прощаю тебя за тот побег. Не хочу, чтобы она плохо обо мне думала, — рассмеялась Ребекка, глядя на Кэролайн. Кэролайн нравилась Ребекка как друг и она надеялась на их дальнейшую дружбу. — Ну что ж, дамы, — Клаус указал руками на дверь. Ребекка вышла первая, Кэролайн последовала за ней. Проходя мимо Клауса, она почувствовала, как их руки соприкоснулись. У нее перехватило дыхание, и она взглянула в его глаза. Встряхнув головой, она попыталась выкинуть все мысли из головы, выходя из комнаты. "Черт бы побрал этого Клауса", — подумала девушка. Как только они вошли в столовую, Элайджа встал с места и подошел к Кэролайн. — Приятно снова тебя видеть, Кэролайн. Мои братья не посвятили меня в то, что произошло. Но я рад, что в тот день ты избежала гнева Кола. Я надеюсь, сейчас он вел себя хорошо. К сожалению, первые несколько дней после обращения мы все действовали таким образом и хотим забыть об этом, — сказал он ей. Кэролайн улыбнулась, когда он предоставил ей место. — Я все понимаю и прощаю его, — сказала она, усаживаясь на место и улыбаясь Колу. Кэролайн сидела рядом с Ребеккой, а Кол и Клаус — по краям стола. Элайджа же сел напротив нее. Кэролайн успокоилась, когда подали обед. Это была обычная еда. Издав вздох облегчения, она заметила краем глаза усмешку Клауса. Все обращались друг к другу любезно, как будто ужинали вместе каждый вечер. Кэролайн неоднократно ловила на себе голодные взгляды Кола, извиваясь на месте каждый раз, когда он поднимал бровь. Она не сдастся. Она не перестанет пытаться помочь ему, несмотря на все его поступки. Клаус наблюдал за Колом, и в его взгляде не было ничего, кроме ненависти, когда Кол одаривал Кэролайн такими взглядами. По окончании обеда Ребекка схватила Кэролайн за руку, чтобы увести ее от Кола, как тут же перед ними возник Клаус. — Прошу прощения, моя дорогая Ребекка, но я хотел бы похитить Кэролайн и отвести ее на прогулку. Я уверен, ей понравится, — сказал Клаус, глядя на Кэролайн. — Если это то, чего хочет Кэролайн, — ответила Ребекка, обращаясь к девушке и ожидая ее ответа. — Было бы прекрасно, — ответила Кэролайн. Ребекка продолжала наблюдать за тем, как Клаус берет Кэролайн за руку и направляется с ней к главному входу. Обернувшись, Кэролайн увидела, как четыре девушки направляются к столу. Тут же поняв, что сейчас произойдет, она была благодарна Клаусу за его заботу. За то, что он понимал — ей будет некомфортно. — Спасибо, — сказала она, когда они уже сидели на скамейке. — Мне это только в удовольствие. Если честно, я обычно не пропускаю десерт, но ради тебя... Я совершаю много вещей в таком духе. — Я действительно ценю все, что ты делаешь для меня, — сказала она, смотря на их все еще переплетенные руки. Взглянув на нее, Клаус улыбнулся и поднес к губам их сплетенные руки, оставив поцелуй на ее руке, затем медленно выпустил ее. Кэролайн знала, что Клаус всегда был в некотором роде добр к ней в ее времени, но сейчас это было по-другому. Ей хотелось верить, что он не был тем человеком, который причинил так много боли ее друзьям, по крайней мере пока. Небо начинало темнеть, и Кэролайн поднялась с места. — Мне нужно выспаться, завтра будет длинный день. Клаус тоже поднялся. — Придержи для меня танец, — сказал он больше с утверждением, чем с вопросом. Он был таким же самоуверенным, как и в будущем, и ей это нравилось. — Я подумаю, — ответила она с дразнящей улыбкой, прежде чем направиться в свою комнату.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.