ID работы: 3742127

Соблазнить Шерлока Холмса

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
140
переводчик
Spinning donut бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
48 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
140 Нравится 55 Отзывы 51 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
На следующее утро, когда Джон пришел в школу, Шерлок уже был около своего шкафчика. И хотя он и вел себя так, словно вовсе не замечал Джона, было видно, как он неосознанно тянулся к нему и время от времени бросал взгляды, словно ждал, когда тот начнет разговор. И Джон, доставая книги из ящика, задумался на мгновение, стоит ли ему что-то говорить. Каждый раз во время их бесед его не отпускало чувство, что он насильно вытягивает из Шерлока каждое слово. И все же, прошло всего две минуты в тишине, а Шерлок уже весь издергался. Джон наблюдал за ним боковым зрением: он переминался с одной ноги на другую и достал гораздо больше книг, чем ему обычно требовалось для первого урока, особенно если учитывать, что Джон ни разу не видел, чтобы за весь урок Шерлок хоть раз заглянул в свой учебник по химии. Вывод: он хотел, чтобы Джон заговорил с ним. Джон почувствовал легкое головокружение, когда посмотрел на Шерлока, который, едва взглянув на него, тут же отвернулся и уставился обратно в свой шкафчик. Губы Джона растянулись в натянутой улыбке, и он захлопнул дверцу ящика, перед тем как пройти мимо Шерлока, как бы «случайно» задевая его. Он чувствовал его взгляд на себе, пока наконец не завернул за угол. Позднее в этот день Джон вошел в столовую с самодовольной улыбкой на лице. Он специально выбрал самый длинный путь, чтобы Шерлок начал переживать, почему он еще не здесь. Со своего места тот мог видеть почти каждого, кто заходил в столовую. И, конечно, заметил бы, что место Джона пустовало. Джон даже подумывал не прийти на ланч совсем, но потом понял, что это глупо: если он не пойдет, значит не увидит Шерлока, а если он не увидит Шерлока, то не сможет поговорить с ним. Поэтому он решил, что лучше будет заставить того немного понервничать, а только потом все же поговорить с ним, раз уж Шерлок так отчаянно ждет этого с самого утра. Еще можно было просто заскочить ненадолго в столовую, чтобы Шерлок его заметил, а потом сразу уйти. Джон надеялся, что он поймет, и тогда они смогли бы переговорить в коридоре и обсудить детали занятий. Джон понял это только сейчас, но они даже не решили, где будут встречаться после школы, и он не знал, будут ли они вообще заниматься сегодня. Наверное, именно поэтому Шерлок ждал от него чего-то. Джон зашагал чуть быстрее и подошел к дверям столовой. Постоял там пару мгновений, собираясь с мыслями, перед тем как войти. Джон знал, что Шерлок сидит прямо около двери, но даже не взглянул на него, когда проходил мимо, вместо этого направившись прямиком к своему столику. Его как обычно поприветствовали, а он поздоровался в ответ и сделал вид, что не замечает, как Грег подозрительно тихо ведет себя сегодня. Он повернулся и посмотрел прямо на Шерлока, обнаружив, что тот, разумеется, уже смотрел на него в ответ, словно больше было некуда. Джон на пару мгновений задержал на нем взгляд, затем посмотрел на дверь, а потом опять на Шерлока, пытаясь взглядом передать свое сообщение. Шерлок покосился на дверь, и, когда их глаза снова встретились, кивнул. Джон поднялся, и не думая объясняться, с чего вдруг он решил уйти спустя пару минут, как вошел. Проходя мимо столика Шерлока, он увидел, как тот тоже встает, и ему пришлось силой удержать смешок, когда он открыл дверь. Та даже не успела толком закрыться, как Шерлок тоже покинул столовую. Он сложил руки на груди и уставился на Джона. Выражение его лица было нечто средним между любопытством и раздражением, но Джон решил, что ему вполне нравится. - Приве-е-ет, - нарочито нараспев поздоровался он. Шерлок издал что-то отдаленно походящее на рычание и прошел мимо. Какое-то время Джон шел позади, а потом поравнялся с ним и они зашагали в ногу. - О-оу, а что такое? Не в настроении для разговоров? - Забавно, что это говоришь именно ты. - И вот у нас уже диалог! – счастливо воскликнул Джон, прежде чем осознал, каким недовольным тоном произнес это Шерлок. – Погоди, что? – Улыбка угасла, и он впал в замешательство, пока не увидел застенчивый взгляд Шерлока и вспомнил, как тот выглядел утром. – Ты злишься, потому что я не поздоровался утром? - Нет. Ответ был таким быстрым, что Джон рассмеялся. - Прости, Шерлок, я просто не хотел отвлекать тебя. - Если бы это тебя волновало, ты бы не попросил меня позаниматься с тобой. - Нужда в репетиторстве перевесила мою заботу о людях. - Ты имеешь в виду, нужда в моем репетиторстве. Когда Шерлок увидел непонимающее выражение на лице Джона, он тяжело вздохнул и закатил глаза, но Джон заметил некую долю опасения, промелькнувшую в его чертах. - Когда… когда я предложил тебе найти кого-нибудь другого, ты сказал, что тебе нужен я. - Ты и сейчас мне нужен. – Дыхание Шерлока на мгновение сбилось, и Джон смог расслышать это сквозь звук их шагов. Он мысленно похвалил себя, за то что смог подобрать правильные слова, чтобы вызвать замыкание в гениальной голове этого парня. - И раз уж заговорили о занятиях: где мы будем встречаться? – Шерлок остановился и повернулся, чтобы открыть свой шкафчик. Джон изо всех сил старался не выглядеть шокированным, что они каким-то образом успели дойти до сюда. Шерлок достал учебник по химии и повернулся к нему. - Сегодня после занятий я буду в библиотеке, примерно до 16:30. Ты вправе распоряжаться этой информацией как пожелаешь. Джон прислонился к шкафчику и наблюдал, как Шерлок закрывает свой, а потом тоже опирается плечом о холодный металл, крепко прижимая к груди учебник по химии и смотря прямо на него. Взгляд Шерлока скользил по его лицу, не задерживаясь, казалось, ни на секунду, и Джон ухватился за возможность тоже исследовать лицо напротив. Изящный изгиб носа, красиво очерченная форма верхней губы, брови, немного светлее волос, родинки на шее. Коричневые отметины резко контрастировали с бледной кожей, окружавшей их, и на какое-то мгновение Джон почувствовал, что не может отвести взгляд от молочно-белой кожи, обрамленной дорогой тканью воротника. Шерлок прочистил горло, и Джон виновато отвел глаза. Если он и заметил его пристальный взгляд, то ничего не сказал, за что Джон был благодарен. Шерлок коротко кивнул, а потом развернулся и ушел. Джон провел остаток дня во всеобъемлющем оцепенении от волнения. Все казалось ему слишком скучным и незначительным в сравнении с перспективой провести время с Шерлоком после занятий. Он чувствовал, как все внутри вибрировало от предвкушения. На химии он не мог сидеть спокойно, постоянно кидая взгляды в сторону Шерлока, который, как оказалось, пребывал в точно таком же состоянии возбуждения, если бесконечные постукивания кончиками пальцев по парте хоть что-то да значили. Последний урок Джона проходил в противоположном крыле школы, поэтому ему пришлось бежать по коридорам в надежде поймать Шерлока у шкафчиков, до того как тот уйдет в библиотеку. Он не имел ни малейшего понятия почему, но мысль о том, чтобы пойти с ним вместе казалась очень привлекательной. Однако когда Джон подошел к своему шкафчику, Шерлока нигде не было. Нахмурившись, он вытащил книги, убедившись при этом, что не убрал учебник по химии, как он всегда это делал. По дороге в библиотеку он встретил Майка, но даже не остановился поболтать. Джон пообещал себе, что как-нибудь обязательно позвонит ему и извинится за свою неразговорчивость, но сейчас его ждало занятие-свидание. Он толкнул тяжелую дверь в библиотеку, немного не рассчитав силу, из-за чего та с громким грохотом врезалась в стену. Библиотекарь посмотрела на него предупреждающим взглядом, и хотя Джон не почувствовал в нем угрозы, он все же виновато взглянул на нее, перед тем как обвести помещение глазами в поисках Шерлока. Тот обнаружился за столом почти в самом дальнем углу и не сводил с Джона насмешливого взгляда. Джон быстро подошел к нему и бросил сумку на пол, заработав еще одну усмешку. - Что? – спросил он. - Джон, я знаю, что ты не слишком часто бываешь в библиотеке, но даже ты должен знать, что есть некоторые правила, которые следует соблюдать в таких местах. - Ты про дверь? Я… - Дверь, излишне громкие шаги, то, как неосторожно ты бросил свою сумку на пол, а еще ты продолжаешь говорить обычным голосом, даже не подумав сбавить громкость хотя бы на полтона. Щеки Джона запылали от смущения. Он так спешил к нему, что забыл про все хорошие манеры. Он оглянулся вокруг и увидел, что несколько человек внимательно на него смотрели: кто-то насмешливо, кто-то с выражением ужаса на лице, скорее всего удивляясь, почему ему вообще разрешили остаться после такого эффектного появления. - Оу, - произнес он, немного сползая в кресле и стараясь говорить как можно тише. – Извини, я не знал… - Шерлок перебил его взмахом руки. - Расслабься, Джон, я пошутил. Это же школьная библиотека. Здесь всем плевать на то, как ты себя ведешь. - Тогда почему они на меня пялятся? - А, эти? Им, наверное, просто интересно, что ты здесь делаешь. Спортсмены обычно не ходят в такие места. - Джон было ощетинился на комментарий Шерлока, но не успел сказать ни слова, так как тот продолжил: - Еще они, вероятно, удивлены, что из всех людей ты решил сесть именно со мной. - А что с тобой не так? – Взгляд, которым наградил его Шерлок, можно было смело использовать в словаре как иллюстрацию к слову «насмешка». - Да перестань, Джон, - тихо и совершенно беззлобно произнес он. - Ты же уже знаком со мной. Да и перед этим, я уверен, слышал обо мне. Люди любят посплетничать, и, как оказалось, в этой школе я частая тема для обсуждений. - Кто-то слишком тщеславен. - Я не об этом говорю, и ты это знаешь. - Слабая улыбка, которая только начала формироваться на лице Джона, тут же исчезла от этой вспышки. Похоже, что он задел его за живое. Выражение лица Шерлока ясно говорило, что это была не совсем та тема, которую он хотел бы обсуждать. Он избегал встречаться с Джоном взглядом и вместо этого начал копаться в бумагах, лежащих на столе перед ним. Сложив бумаги, Шерлок протянул их Джону, все еще не смотря на него. - Это мои конспекты за последние две недели. Подумал, ты захочешь прочесть. – Шерлок старался говорить спокойно, но Джон слышал, как его голос слегка дрожит, словно он изо всех сил старался держать себя в руках. - Шерлок… - Так ты берешь или нет? Неловкая пауза повисла между ними, давая Джону осознать всю деликатность момента. Он знал, что если скажет что-то не то, все полетит к чертям, поэтому просто протянул руку и взял конспекты. - Да, спасибо. - Шерлок приподнял уголок рта в ответ. Все оставшееся время, что они провели в библиотеке, Джон пытался придумать способ, как перевести разговор с химии на более личные темы, а Шерлок пресекал все попытки увести беседу в сторону. Когда часы наконец показали 16:30, Джон не был уверен, радовался он или расстроился оттого, что их занятие окончено. Шерлок, мягко говоря, оказался великолепным репетитором, но Джон уже и так знал весь материал, поэтому этот час ему показался бесконечным повторением пройденного. Но зато он узнал, что Шерлок собирается изучать химию в университете и проводит эксперименты в свободное время. Уже кое-что... Они попрощались перед школой: Шерлок развернулся и пошел по тротуару, а Джон запрыгнул в подошедший автобус. Он провел время в дороге, анализируя свой день: их первую встречу утром в коридоре, безмолвную беседу в столовой, обсуждение места и времени встречи и сама встреча. Сегодня он видел Шерлока целых четыре раза, и все равно чувствовал, что не продвинулся ни на шаг. Наверное, стоило довольствоваться тем, что есть. Он по-прежнему не мог поверить, что Шерлок вообще разговаривал с ним и провел наедине целый час в библиотеке в окружении одних лишь книг. Джон подумывал, удастся ли ему убедить Шерлока перенести занятия к нему домой. Он же упоминал, что у него в комнате есть какое-то оборудование. Если обстановка будет подходящей, то и убедить его сосредоточиться на другого рода «химии» будет намного проще. А что лучше подойдет для соблазнения, если не спальня? С уверенной улыбкой Джон вышел из автобуса и, слегка усмехнувшись, открыл входную дверь. А это будет весело…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.