ОИ 4
9 ноября 2015 г. в 22:06
- Drecksack..(1). - одними губами прошептал Фридрих в след удаляющемуся Андрею. - Und wie die Erde trägt? (2)
Он сплюнул на пол, потер глаза и усталым взглядом окинул помещение, а потом сфокусировал взгляд на Лене.
- Прошу прощение за поведение нашего друга, он слегка... Скажем так, порой не вменяемый... - Устало улыбнулся Фридрих.
Лена улыбнулась ему в ответ. С каждым днем, она все больше и больше убеждалась, что нацисты, во всяком случае большая их часть, не были животными, уничтожающими все на своем пути. На оборот, многие встреченные ей люди, были добрыми и отзывчивыми, хоть и позиционировались как враги. Были конечно и мрази, вкусившие власть и чинившие свою диктатуру, но таких было не очень много.
- Ничего страшного... - пролепетала Лена. Ей вдруг стало почему то очень тепло. Возможно, от того, что она наконец встретила того человека, который понимал ее. Человек, с котором она могла впервые провести нормальную беседу, за почти 2 недели, проведенные в концентрационном лагере.
- Ты присядь, присядь - поманил ее рукой Фридрих и отодвинул стул рядом с собой - Выпить не хочешь?
Лена отрицательно мотнула головой. Скорее всего, спиртное помогло бы ей облегчить себе страдания, но ее организм противился этому. Но она приняла предложение Фридриха и уселась рядом с ним.
Повисла тишина, периодически прерывающаяся звуком наполняющегося, а потом почти сразу же опустошающегося, стакана Пауля, который, судя по всему, уже изрядно перебрал.
- Ну что, как живется тебе здесь? - Прервал тишину Фридрих, все так устало взглянув на Лену
- Не плохо. И хуже бывало - Лена улыбнулась, но улыбка вышла слишком натянутой, что не ускользнуло от внимания Фридриха. Ухмыльнулся и похлопал девочку по плечу.
С улицы донеслись приближающиеся шаги, а затем на пороге возник Андрей. От него сильно разило алкоголем, взгляд был слегка затуманенным. Он зло оглядел комнату и гаркнул:
- Guten morgen, genossen die Kommunisten! (3)
1 - Нем. Подонок...
2 - Нем. Как земля его носит?
3 - Нем. Доброе утро, товарищи коммунисты!