Притормози-ка, что? Я и Эминем?!

Я проснулась рано утром в субботу. Часов в двенадцать. Моё тело было помято, лицо как после хорошей пьяночки, а рана на губе напоминала о вчерашнем происшествии. Я представляла прекрасное лицо моего спасителя, лёжа в постели, и это спасало от боли в теле. Без сомнения это был он. Это был Эминем. Ведь всем известно, что по ночному Детройту гуляют только насильники, грабители и Эминем. Он пришёл мне вчера ночью на помощь. Не простой гражданский, а Он. Размышляя об этом, я посмотрела на изгаженную вчера одежду. Синяки оказались не такими уж и значительными. Думала, будет хуже. Вздохнув, я полезла в душ. Мне потребовалось время, чтобы оттереть грязь со своего тела. Я намылилась, ополоснулась под горячей водой, но на душе было всё равно как-то гадко. Выйдя из душа, я надела пижамные штаны и футболку, начала сушить волосы. Схватив миску хлопьев и пакет молока, я села перед телвизором с этим шедевром кулинарного искуйства, достойного французских рестораций, и включила мультфильмы. Вот настолько сильно я переживала из-за того, что меня вчера чуть не изнасиловали. Но вдруг совершенно внезапно раздался звонок в дверь. Я вроде никого не жду. Хотя, если это тот насильник, то почему бы нет…Так, скорее всего это Луна. Я открыла дверь. «Э-э…Привет». На моём крыльце стоял – кто бы вы думали? – истессно Сам. Эминем стоял с моим портфелем в руках и моими туфлями (гугл-толмач заботливо перевёл это как «насосы на ноги» - прим. перевод.) «Ты…э-э…Вы забыли свой материал прошлой ночью. Я принёс его Вам» Он прочистил горло (прямо мне на пол) и протянул вещи. Я опешила. Я смотрела на него, а он, что характерно, смотрел на меня. Ноги у меня стали ватные. «Хм, а как вы узнали, где я живу?» «Соседей спросил». Я хотела спросить, а каким, собсна, макаром он узнал, где живут мои соседи, но это частности. Я посмотрела в портфель. Все документы были на месте. Не, ну мало ли, а вдруг Эминему понадобятся важнейшие документы моей фирмы. Документы были не в том порядке, в каком хотелось бы, но всё на месте. «Я их все собрал, не извольте ссыковать», сказал он. «Ну…Это…Того…Спасибо», сказала я с застенчивой улыбкой. «Спасибо не булькает». «В любом случае, извините за прошлую ночь», сказала я. «Да всё в порядке». Он сунул руки в карманы и принял позу, в которой стоял на концерте. « И таки спасибо. Вы мне жизнь спасли». Уголки его скривились. Интересно, у них на планете это называется улыбкой? Почему он не улыбается нормально? Я задумалась. «Не проблема. Я ж не мог облажаться.» «Мда…». И тут до меня доперло, что я держу его на пороге. «О, а вы войти хотите?» «Войти? Что, вот так сразу? Ну, хочу, конечно…» «В дом, бляха-муха». «Ну да. А ты куда подумала?» «Да…Я тоже…Кхм…Уже входи.». Он заглянул внутрь и откашлялся. «Ну я даже не знаю. Я думаю, мне вообще пора иттить.» Он вынул руки из карманов и собрался иттить. «Ну ладно» сказала я разочарованно, и он посмотрел на меня глазами, исполненным уверенности. «Не, ты не думай. Я б зашел, но просто сейчас не лучшее время. Мне в студию надо. Я ж кроме спасения девиц по ночам еще иногда рэп сочиняю». Он указал большим пальцем на черным автомобиль у моего дома. «Ну ладно», сказала я. «Но мы ведь сможем увидеться позже?» Я хоть и сомневалась, но надежду дала. «Да, конечно. И спасибо за всё». «Нет проблем. Ладно, я погнал.» Он сел в машину и уехал. Я закрыла дверь, прислонилась к ней и перевела дыхание. В рот мне ноги! Эминем! Это казалось еще более сумасшедшим, чем прошлая ночь. Я сползла на пол и отдыхала на нем в течение секунды. Было в нем что-то таинственное. Почти как в Спайдермэне. Желудок мой урчал, я глубоко дышала. Встала и плюхнулась на кровать. Потянулась к телефону. Номер Луны был на быстром наборе и я нажала кнопку вызова. «Аллёшеньки!» - послышался в трубке голос подруги. «Алло, Луна? Ты щас умрёшь!» «Отличное начало дня, спасибо». «Да не, ты слушай. Ни за что не поверишь, что только что произошло». «Срать мне в гроб, да что там случилось?!» «Ну…Ты ведь знаешь Эминема?», дразнила я ее. «Нет, блин! Не знаю! Уже не тяни, что такое? Ты его видела?!», - верещала она он восторга. И тогда ей рассказала, как мужественно Эминем спас меня прошлой ночью. Я слышала как она в трубку выдохнула «оооооо». (Прим. перевод. – далее фразу Луны я позаимствую у гугл-толмача. Она бесценна в его исполнении). «Ох. Ебля. Бог. Эминем спас тебя?!» «Да!» «Ну а ты что?» И я ей рассказала, как я после этого сбежала босиком от него. Луна?» «Господи Иисусе Христе, святая дева Мария и старый Иосиф-плотник! Это удивительно! Эминем спас мою лучшую подругу! Святое дерьмо! (прим. перевод. – ну, вы поняли). Эминем запал на мою подругу!», - визжала она. «Притормози, ретивая моя. Не запал он. Просто помог. Любой поступил так же». «Мммм, но он принёс своё дерьмо в твою дверь!» (прим. переврод. – гугл, что ты делаешь, пощади!). «Да он просто был милым и славным». «Ой-да, ой-да! Знаем мы этих милых и славных, ага». Я расспеялась. «Дура ты, Лу. И шутки у тебя дурацкие». «При встрече я ему скажу – ну-ка не смей отбивать у меня мою подругу, а то я те по жопке надаю». «Ой, скажешь тоже. Лу!». Мы смеялись и шутили еще некоторое время и, когда трёп закончился, я наконец приступила к хлопьям и просмотру Скуби-Ду. Но даже этот шедевр мультипликации не мог меня отвлечь от мыслей о Нём. Моё сердце учащенно билось.