ID работы: 3744965

Запоминающаяся ночь

Слэш
Перевод
R
Завершён
573
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
111 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
573 Нравится 21 Отзывы 194 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Лен любил время. Простое планирование: легко измерить, легко вычислить - это одна константа в жизни. До того как появился он. Человек в маске изменил его планы, сделал его работу непредсказуемой. Но пистолет изменил все. Вот, что сказал сам Лен, как вошел в театр, внимательно следя за детективом Уэстом. Часть его сжалась - это не понравится Барри. Но, работа прежде всего. Когда люди вокруг него побежали в страхе, крича при виде него, он чувствовал...Удовлетворение. Сильный. Как король мира. Это было то, что нужно. Прилив, адреналин, ощущение того, что ты лучше других - все, чего ему не хватало в годы жизни с отцом. Он выстрелил в Уэста, а затем исчез с пути. Как и ожидал Лен. Он хотел увидеть, как пушка подействует на спидстера - это замедлило его, как он и надеялся. Не убило его, но, очевидно, это очень больно. Он снова выстрелил в него. - Время для проверки, - сказал он. - Давай посмотрим, насколько ты быстрый. Он выстрелил в людей, что все еще стояли там. Он был в приподнятом настроении и не волновался по поводу потраченного времени, он хотел увидеть человека, которому удалось уничтожить его идеальный план - единственного, кому это удалось в течение многих лет. Таким образом, он выстрелил, снова и снова. А потом он увидел охранника. Выстрел: он был в идеальном положении. Он повернулся. - Лен! Его рука дрогнула. Пуля попала в кресло. И Лен посмотрел на красного. Человека, который знает его имя. Их глаза встретились, Лен первым отвел взгляд, спешно покидая театр, оставив позади спидстера и детектива Уэста. Он должен уйти. *** Этого не могло быть. Это просто невозможно. Лену потребовалось 824 секунды, чтобы вернуться к убежищу. Его не преследовали, он знал, что был менее бдительным, чем обычно. Он чувствовал, как холодный пот тек по его шее и спине. Его имя. Никто не знал его имя, кто не был... Ну, может быть, не другом. Как Лиза, или Мик. Да, на самом деле, эти двое были единственными людьми, кто называли его так в настоящее время. Так откуда же бегун в маске знает его? Лен закрыл за собой дверь. Ему нужно все обдумать. Это было тревожно. - Держи себя в руках, - прошептал себе Лен. - Ты должен успокоиться. Ничего не произошло. Он, наверное, видел твое дело и просто пытался запутать тебя. И это сработало. Он сделал несколько успокаивающих вздохов, досчитал до двенадцати пять раз, а затем выпрямился. *** Ну, это перебор. Лен посмотрел на двух мужчин с морщинами на лице. Они были напуганы. - Неважно, - сказал Лен и посмотрел на пистолет, что лежал на столе, готовый к работе, – Он мне не нужен. Я могу взять алмаз сам. Но все-таки что-то не давало ему покоя. Что-то, чего он не мог понять. С приглушенным проклятием Лен достал телефон и открыл сообщение от Барри. Мне нужно поговорить с тобой. Мы можем встретиться? Лен нахмурился. Ему просто необходимо убедиться. Затем он сможет сосредоточиться на работе полностью, не отвлекаясь. Мысль о том, что возможно Барри находится под этой маской, остановила его от убийства. Лен всегда старался обходиться без лишних жертв. Конечно, он убивал преступников - как парень из его бывшей команды, или вор, который принес ему свой пистолет, - но он делал все возможное, чтобы сохранить жизни мирных граждан. Что же. Безопасно, насколько это возможно. Так почему же он стрелял сегодня? Вспышка, вероятно, не успел бы вовремя. Ни за что. Лен был готов убить невинного человека, просто чтобы проверить его. Это не было его обычным методом. - Все выходит из под контроля, - сказал он, смотря на свой телефон. К сожалению, я не могу. Лен нахмурился. Что ответить? Неужели это значит - никогда? Вот, что он ненавидел: неизвестность. - К черту, - пробормотал он и начал планировать ограбления. Он просто придет в себя по-другому. Лен усмехнулся. Он знал, как именно. *** Лен вошел в музей, наконец, чувствуя себя в порядке. Просто он и охранник, которого легко отпугнул. Холодный пистолет дал ему преимущество. Быть победителем в игре - вот, что он любил. Выведение миссии на первый план в его разуме. - Привет, - приветствовал он алмаз, ухмыляясь. Красивый и ценный. Он методично планировал побег, точно зная, куда нужно идти - сначала к железнодорожной станции, а затем на поезд. Если бы за ним погнались, это было бы идеальным местом для побега. Что ж. Это был первоначальный план. Когда Лен достиг вокзала, он посмотрел на два поезда, один шел на север, другой на юг. Один из них был полон пассажиров. Другой… Лен стиснуть зубы и прыгнул в поезд на юг, оставляя Детектива Уэста и Тоуна позади. Он посмотрел вокруг. Вагон был полон контейнеров для хранения. Было только одно живое существо на этом поезде - водитель. Авария и красный пятно привлекли внимание Лена. - Не делай этого! Голос был искажен, не похож на человеческий, который звал его по имени. И лицо было... Размытым? Лен нахмурился, удобней взяв пистолет, но не стреляя. - Прекрати делать это со своим лицом, - потребовал он. Человек был одет в маску. Зачем ему делать это со своим лицом, если его и так трудно распознать? Если только Лен знает его... - Если ты хочешь уйти, ты должен найти что-то куда быстрее поезда, - сказал человек, не обращая внимания на слова Лена. Его голос - он был искажен? Звучал странно, больше похож на механические звуки. - Прекрати! - повторил Лен, немного громче на этот раз. - Твое лицо, это не... Он сделал глубокий вдох. Он потерял счет времени. Он просто стоял, глядя на Лена и на пистолет. - Что с тобой? - спросил мужчина. - Почему ты это делаешь? Лен посмотрел, пытаясь поймать взгляд парня. Он поднял другую руку и стянул очки. Они не нужны ему если он не использует пистолет. И он не намерен этого делать... - Ты назвал меня по имени, - сказал он, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно. Как обычно. Это было трудно по некоторым причинам. Он чувствовал, что это неправильно, но не знал почему. - В театре. Ты назвал мое имя, чтобы отвлечь меня от стрельбы. Никто не знает мое имя...Это ты, не так ли? - сглотнул Лен. Парень покачал головой, что было трудно заметить из-за его размытого лица. - Я не знаю, о чем ты говоришь, - он пытался защитить себя. - Я не знаю, в какую игру ты играешь, но это нужно остановить! Лен засмеялся: ломаный, тихий смех. Он даже не знает, что он может сделать. Лен разрушил все, раньше чем это началось. Как типично для него. - Игра, - прошептал он. - Так было всегда. - Ты был интересным, - сказал он, не глядя на человека перед ним. Он не мог. - Ты заставил меня по-другому думать об этом, о моей работе. Об игре. Я думал, что это, наконец, изменится, даст мне больше острых ощущений. А теперь я уничтожил то, что могло бы быть еще лучше. Он поднял голову. Барри перестал искажать свое лицо, глядя на Лена с открытым ртом. - Мне очень жаль, Барри, - тихо сказал он. - Я никогда не хотел, чтобы ты узнал это. Барри сделал шаг вперед, затем остановился. Его руки сжались и разжались, а глаза бегали по вагону. - Почему ты стрелял в этих людей? - спросил он Лена. Это был первый вопрос? В самом деле? Хотя, вероятно, этого и следовало ожидать. Барри видел мир по-другому, не так как он. - Я хотел узнать, насколько ты быстр, - признался он. Нет смысла врать, и он не хочет делать это. - Я был практически уверен, что ты спасешь. - А охранник? - мягко спросил Барри. Лен отвернулся. - Я не знаю, - ответил он. - Ты не спас бы его, наверное. Я не знаю, о чем я думал, стреляя в него. Он снова посмотрел на Барри. - Я не хотел ранить невинных людей. Повисло молчание на несколько минут, а затем Барри поднял руки и откинул капюшон. - Это выглядело, по-другому, - сказал он, с болью на лице. - Ты стрелял в Джо. И в меня. Лен кивнул, давно забытые чувства скрутило его кишки. Позор был частью его жизни так долго, но он надеялся, что это в прошлом. Но Барри вернул его. - Где ты взял пистолет? - спросил Барри и Лен посмотрел на него. - Я взял его у дилера, - сказал он. - Я думал, что это остановит тебя, остановит Вспышку. Это было до того, как я узнал, что это был ты. Барри немного расслабился. - Он был сделан, чтобы остановить меня, - ответил Барри. Лен не задумывался, почему он был так откровенен. Неужели Барри не задумывался, что это может поставить его в серьезную опасность, если Лен захочет причинить ему боль? Или это его план? - Я видел тебя в грузовике, - продолжал Барри, и боль вернулась на его лицо. Лен почувствовал, словно его ударили в живот. Барри видел его тогда. - Ты сказал полиции? - спросил он, не зная, зачем спрашивает это. Конечно, Барри сказал: его отец детектив. - Нет, - ответил Барри. - Я не мог. Мне нужно было подумать и поговорить с тобой, - он горько улыбнулся. - Но ты слишком стремился ограбить музей, чтобы уделить мне достаточно времени. Лен сглотнул. - Барри, я... - он думал о том, что мог сказать. Ничего не приходило на ум, что могло бы объяснить, что это значит для него. - Они знают, что ты украл алмаз, - сказал Барри, не понимая, что его слова сделали с Леном. - Я не могу спасти тебя от этого. Джо, Эдди и другие будут охотиться за тобой, но если ты отдашь мне бриллиант, я смогу помочь. - Я не могу, - выпалил он и лицо Барри помрачнело. - Я имею в виду... Барри, мне нужен этот бриллиант. - Почему? - спросил Барри, нахмурившись. - Из того, что я слышал о тебе, ты редко был подозреваемым. Почему ты рискуешь ради одного алмаза? Лен открыл рот и снова его закрыл. Это был вопрос, не так ли? Все знали, что это был он. Пистолет изменил игру. - Он мне нужен, чтобы продать, - сказал он наконец, а Барри только смотрел на него. - Мне нужны деньги. Барри сильнее нахмурился. - Это твое оправдание? Деньги? Ты сказал, у тебя есть работа! Лен застонал и провел рукой по лицу. - Да. Боже. Это не так просто, Барри, - он вытащил алмаз из кармана. - Он принесет мне миллионы. Мне нужны деньги. Но я не могу сказать тебе, почему. - Это не мой секрет, - пояснил он. - Я не могу просто сказать тебе. Мне нужно... Я хочу тебе сказать. Он хотел сказать Барри. Что бы это значило, не скрывать от него, не скрывать от долбанного супергероя? Может быть, он даже поможет им. Барри закусил губу. - Слушай, я... - он споткнулся, когда поезд дернулся и замедлился. - Мы должны идти. Лен кивнул, сунув алмаз в карман. Если бы не этот бриллиант, как много времени ему понадобилось бы, чтобы раздобыть еще денег? Несколько месяцев, наверное. Лен может найти что-то другое и украсть. После того как они вышли из поезда и встали у заброшенной железнодорожной станции, Барри снова повернулся к нему. - Я не знаю, почему ты делаешь это, - сказал он. - Но мы не можем... Я не могу лгать тебе, Лен. Это не просто моя работа. Лен кивнул. Он понимал его. - Ты на самом деле Вспышка, - сказал он и рассмеялся. - Я бы никогда не догадался, что это ты. Барри покраснел. - Я ненавижу это имя, и я сделаю все возможное чтобы изменить его, - пробормотал он. - Как насчет "Флэш"? Звучит лучше. Лен закатил глаза. - Как скажешь, Барри, - согласился он, и улыбнулся, прежде чем снова стать серьезным. - Я не стану разоблачать тебя, - добавил он, прежде чем Барри смог что-то сказать, - Почему мы не… Его прервал звук позади, и, быстрее, чем за мгновение, Барри снова надел маску. - Брось! - прокричал дрожащий голосом, и Лен повернулся. Перед ним стоял молодой человек, направляя какое-то странное устройство ему на лицо. Это устройство было прикреплено к бочке, которую держали две девушки. - Это прототип ледяного пистолета, в четыре раза мощнее. Лен приподнял бровь, не двигая руками. Холодный пистолет все еще был направлен на землю. - Ты пришел с друзьями, Вспышка? - спросил он, автоматический ухмыляясь. Он почувствовал, как волнение текло по его позвоночнику. - Эй! - сказал молодой человек, привлекая внимание Лена к нему. - Если ты не сдашься, то я выстрелю! Лен почти фыркнул. Парень был восхитительным. - Твои руки дрожат, ты никогда не стрелял. - Всегда бывает первый раз... Капитан Холод. Лен моргнул и задумался на секунду. Почему бы нет? - Я буду стрелять, - сказал молодой человек, что принес "пистолет". Пистолет позабавил Лена, но он решил подыграть. Ради Барри. - Ты выигрываешь, Скарлет, - сказал он и вытащил алмаз из кармана, бросил его Барри. Он что-то найдет, чтобы заменить его. - Увидимся. Он ушел, боясь возвращаться в город. По крайней мере, это даст ему время, чтобы, наконец, взять свои чувства под контроль. Снова. - Оставьте оружие! Лен фыркнул. - Не испытывай удачу, - сказал он молодому человеку и ушел, закатив глаза на объяснения друга Барри. Пылесос, серьезно? *** - Эй, Мик, - сказал Лен, как только тот ответил. - Нам нужно поговорить. Скажи Лизе, что я приду завтра.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.