Три эпистолярных сезона

Альберт – Кенди Кенди, жемчужина моя! Я изучаю Ливийскую пустыню, если тебе это о чем-то говорит. Совершенно невероятная история – я встретил двоих французов, и они, – представь себе, - кажется, знают, где находится гробница Клеопатры! Мы сейчас как раз ищем ее. Слуга этих милых месье пообещал отнести письмо к тебе на ближайшую почту, и мне даже страшно представить, сколько ему придется пройти. Успокаивает только одно – оно того стоит. Твой, чрезвычайно загорелый, дядюшка Уильям. Кенди – Анни Телеграмма. Мисс Кендис Уайт Эндри – Мисс Анни Брайтон. АННИ, ТЫ ХОЧЕШЬ СВЕСТИ МЕНЯ С УМА? КАК ПРОШЛО СВИДАНИЕ С ШОНОМ ДЖОНСОМ? ИЛИ ЭТО БЫЛО УЖЕ НЕ ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ? КЕНДИ. Анни – Кенди 4 февраля. Дорогая моя, солнечная Кенди! Я и не подозревала о том, что ты такая любопытная! Что ты хочешь знать о Шоне Джонсе? Он высок, хорош собой, носит рубашки, застегнутые на все пуговицы, кажется, без памяти в меня влюблен и абсолютно мне неинтересен. Вот, собственно, и все. У нас было два или три свидания, что-то около того, и на всех он был так мил и обходителен, что я не могла отказать ему в следующем. Хотя я просто умирала со скуки. Семья Шона содержит скобяную лавку на главной улице, и все разговоры, которые мы вели, были о ней. То есть, как ты понимаешь, говорил он, а я только кивала с умным видом и ела пироженое. Более провальных свиданий не было ни у кого. Но он старается, правда старается мне понравиться, и я не могу взять и дать ему от ворот поворот. Теперь я просто не знаю, что делать. Но, к своему ужасу, я начинаю понимать Арчи. Твоя Анни, вся в раздумьях. Кенди – Терри 7 февраля. Терри! Думаю, я уже становлюсь навязчивой, но… Ты не ответил на два моих письма! Я даже специально читала все разделы в газетах, посвященные культуре и театру, поэтому знаю – ты сейчас в Нью-Йорке. Если ты просто не хочешь, чтобы я тебе писала – скажи об этом. Но не мучай меня этой болезненной неизвестностью. Кенди. Кенди – Нил Госпиталь святого Иоанна. Рецепт. Я написала Терри три письма, но он до сих пор не ответил ни на одно. Может, с ним случилось что-то плохое? К. Нил – Кенди Госпиталь святого Иоанна. Рецепт. Определенно. Шесть лет назад, когда смазливая актриска привязала его к себе жалостью и слезами. Н. Кенди – Нил Госпиталь святого Иоанна. Рецепт. Ты о Сюзанне? Точно! Я спрошу у нее, как Терри. К. Нил – Кенди Госпиталь святого Иоанна. Рецепт. Ты с ума сошла? Ты собираешься писать Сюзанне, ставшей причиной твоего разрыва с любимым человеком? Чтобы спросить, не случилось ли с Терри чего? Женщина, что с тобой не так? P.S. Перечитал свой ответ: мы точно были женаты? Мне это не приснилось? С чего это я волнуюсь за тебя и этого актеришку? Н. Нил – Кенди Госпиталь святого Иоанна. Рецепт. Кендис! Перестань меня игнорировать! Н. Нил – Кенди Госпиталь святого Иоанна. Рецепт. Кенди! Мне срочно нужна ты, что-нибудь успокоительное и мороженое – Снеговик, кажется, тает! У нее определенно вода из глаз течет! P.S. Мне, наверное, не стоило спрашивать о кавалере, канувшем в Лету? Н. Кенди – Сюзанна Телеграмма. Мисс Кендис Уайт Эндри – Мисс Сюзанна Марлоу ДОРОГАЯ СЮЗАННА! СКАЖИ, С ТЕРРИ ВСЕ В ПОРЯДКЕ? ОН ДАВНО НЕ ОТВЕЧАЕТ МНЕ. КЕНДИ. Сюзанна – Кенди Телеграмма. Мисс Сюзанна Марлоу – Мисс Кендис Уайт Эндри. ДОРОГАЯ КЕНДИ! ДА, С ТЕРРИ ВСЕ В ПОРЯДКЕ. БУКВАЛЬНО ВЧЕРА ОН ЕЗДИЛ С МОЕЙ МАМОЙ ВЫБИРАТЬ ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ СВАДЬБЫ. Я СПРОШУ О ПИСЬМАХ. СЮЗАННА. Кенди – Сюзанна Телеграмма. Мисс Кендис Уайт Эндри – Мисс Сюзанна Марлоу НЕТ, НЕ НАДО. НИЧЕГО СТРАШНОГО. КЕНДИ. Терри – Нил. Телеграмма. Мистер Террус Гранчестер– Мистер Даниэль Леган. НИЛ! ВИДИШЬ, В КАКОМ Я ОТЧАЯНИИ – ПИШУ ТЕБЕ! Я ПОСЛАЛ КЕНДИ, НАВЕРНОЕ, СОТНЮ ПИСЕМ, НО ОНА НЕ ОТВЕТИЛА. НЕУЖЕЛИ ДО СИХ ПОР ЗЛА НА МЕНЯ? МНЕ СЛОЖНО В ЭТО ПОВЕРИТЬ. ТЕРРИ. Нил – Терри Телеграмма. Мистер Даниэль Леган– Мистер Террус Гранчестер. БРАТЕЦ! ТЫ УДИВИШЬСЯ НЕСКАЗАННО – КЕНДИ НИКАКИХ ПИСЕМ НЕ ПОЛУЧАЛА. БОЛЕЕ ТОГО, САМА ОТОСЛАЛА ТЕБЕ ТРИ ПИСЬМА ЗА ПОСЛЕДНИЙ МЕСЯЦ. КАК Я ПОНИМАЮ, ТЫ ИХ В ГЛАЗА НЕ ВИДЕЛ. Я МОГ БЫ СПИСАТЬ ВСЕ ЭТО НА КОЗНИ МОЕЙ СЕСТРИЦЫ, ЕСЛИ БЫ ОНА НЕ ПОЕДАЛА СЕЙЧАС ДОР БЛЮ В ШВЕЙЦАРИИ. ДЕЛАЙ ВЫВОДЫ САМ. НИЛ. Терри – Нил. Телеграмма. Мистер Террус Гранчестер– Мистер Даниэль Леган. СПАСИБО ЗА ИНФОРМАЦИЮ. ДОР БЛЮ В ШВЕЙЦАРИИ, ГОВОРИШЬ? МОЖНО ПОПРОСИТЬ ТЕБЯ КОЕ О ЧЕМ? ТЕРРИ. Терри – Элиза Миссис Элиза Беннет Сантье Де Рив Дю Лак, 3 Лозанна Швейцария 18 февраля. Элиза! О, коварнейшая из коварнейших! Поверь, я и в страшном сне не мог представить себе ситуацию, в которой мне пришлось бы начать с тобой переписку. Но сейчас происходящее напоминает не страшный сон, скорее, свет в конце туннеля. Мне нужна твоя помощь. Или твой совет – это уж как тебе будет угодно. Я уверен – ты только на словах так наслаждаешься отшельничеством, пусть даже и в одном из красивейших мест мира. Наверняка, в реальности ты уже покрылась пылью и паутиной со скуки, и только и ждешь, когда сможешь снова оказаться в центре событий. Я могу дать тебе этот шанс. Не хочешь побыть крестной феей? Жду твоего ответа, не смыкая глаз, принцесса. Террус. P.S. Я просил прощения за то, что был так груб с тобою ранее? Элиза – Терри. Телеграмма. Миссис Элиза Беннет – мистер Террус Гранчестер. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДУМАЙ, ЧТО МНЕ НА САМОМ ДЕЛЕ СКУЧНО. НО ТВОЯ ЛЕСТЬ МЕНЯ ПОДКУПИЛА. ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ ОТ МЕНЯ, ПРИНЦ ОЧАРОВАШКА? ЭЛИЗА. Анни – Кенди Телеграмма. Мисс Анни Брайтон – Мисс Кендис Уайт Эндри. КЕНДИ!!! ТЫ УЖЕ СЛЫШАЛА – СТИР ЖИВ! Арчи – Кенди Телеграмма. Мистер Арибальд Корнуэлл – Мисс Кендис Уайт Эндри. КЕНДИ! ЭТО НЕВЕРОЯТНО – МОЙ БРАТ ЖИВ! ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ! Бабушка Марта – Кенди Телеграмма. Миссис Марта О`Брайен – Мисс Кендис Уайт Эндри. ВОРОБУШЕК! КАК ПОСЛЕ ЭТОГО НЕ ВЕРИТЬ, ЧТО ЧУДЕСА СЛУЧАЮТСЯ? Нил – Кенди Госпиталь святого Иоанна. Рецепт. Думаю, новостью с тобой уже поделились? Давай, бросай свою работу – я заказал столик в твоем любимом ресторане. Выпьем шампанского за здоровье старины Алистера! Н.