Спутник из Рая

R
Заморожен
18
ms_everett бета
Размер:
56 страниц, 16 796 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 52 Отзывы 5 В сборник

Part six: Anna Milton

Настройки
— Моё имя Анна, и я могу помочь. Просто поверь мне, Сэм Винчестер. Девушка мягко улыбнулась уголками губ, всё ещё держа перед собой протянутую вперёд руку. Анна изо всех сил старалась казаться дружелюбной, но в её холодных льдисто-голубых глазах не было и тени искренности, хотя и держалась она уверенно. — Мне не нужна ничья помощь, — возразил Сэм. — А уж особенно твоя. Очередной смешок в свой адрес он не удостоил ответом. — И твоему брату, как я понимаю, тоже? — Анна склонила голову набок, сейчас походя на большую окаменелую птицу - чуть крючковатый нос и немигающий взгляд ещё сильнее придавал ей сходство с нахохлившейся совой. — А что не так с Дином? — волнение, клокочущее у него в груди, всё сильнее и стремительней росло до размеров снежного кома. Анна вдруг засмеялась. Так неестественно и донельзя яро. Голос её был надтреснутым, неузнаваемым, на губах играла безумное подобие улыбки. Сэм открыл рот, но не смог выдавить из себя ни слова. — Так он не сошёл с ума? Необузданный страх сменился злостью. Сэм сжимал и разжимал кулаки, так сильно, что белели костяшки его пальцев. На лице Анны застыло изумление. Она, кажется, даже замолчала; улица вновь погрузилась в гнетущую тишину. — А должен был? — наконец изрек Сэм, немного успокоившись и вновь обретя над собой контроль. Анна задумчиво накрутила на палец прядь алых волос, размышляя над сказанными Сэмом словами. — О, то есть он не разговаривает сам с собой, не ведёт себя странно в последние дни, даже в ангелов не верит? Её слова заставили Сэма вздрогнуть. Он поежился и втянул голову в плечи, стараясь казаться ещё меньше, чем он есть на самом деле. Не трудно было догадаться, куда Анна клонит, но Сэм с ответом не спешил. Сейчас он предпочёл «сыграть дурачка», поэтому попусту отрицательно покачал головой. — Нет. Что-то не припомню. Анна усмехнулась. — Вот как. Раз тебе моя помощь не нужна, тогда.., — её глаза равнодушно скользнули по стоически спокойному лицу Сэма. — Помоги мне. У Сэма возмущение застряло поперёк горла. — С какой стати я должен помогать незнакомой мне девушке в её сомнительных планах. — Ну, имя-то я тебе своё назвала. Сэм нахмурился. — Это мало что меняет. Анна ласково коснулась кончиками пальцев его щеки. — Ну же, Сэмми, я не сделаю тебе ничего плохого. Сэм отмахнулся от её руки. — Сомневаюсь. Анна обошла его кругами и встав за спину, положила руки на плечи. — Помоги мне, — её хрупкая на вид ладонь с силой сжала край его рубашки, слегка царапая ногтями кожу. — Пожалуйста. Последние попытки Сэма сопротивляться потерпели сокрушительное поражение. Его тело вдруг стало таким тяжёлым, ноги и руки одеревенели и будто налились свинцом. Веки слипались, с каждой секундой все отчаянней хотелось спать. Сэм даже зевнул для профилактики. Мягкий шёпот Анны буквально убаюкивал его. Сэм проваливался всё глубже и глубже… на самое дно. Серьёзно, как она, Анна, вообще может представлять для кого-то опасность или, того хуже, причинить вред. Все мысли о враждебности с её стороны исчезли, оставляя лишь тяжёлую дурманящую своей пустотой темноту. — Хорошо, — глухо произнёс Сэм. — Хорошо, — повторил он ещё раз. Собственная уверенность испугала его. Анна кивнула ему и наконец отпустила. Сэм тяжело вздохнул. — Что ты хочешь? Глаза Анны лукаво сверкнули золотистыми огнями, а потом вновь приобрели прежний голубой оттенок. — Видишь ли, — она прищурилась. — Мне угрожает опасность. — Опасность? — глупо повторил Сэм, смотря куда-то сквозь скалящуюся Анну. — За мной охотятся ангелы. Сэм кивнул. Серьёзность Анны передалась и ему. Теперь он понимал, в чём дело, хотя спросить, почему именно ангелы желают ей зла, не подумал. — И что ты хочешь лично от меня? Не думаю, что я в состоянии с ними справиться. — О нет, глупыш, — она засмеялась. — Тебе всего лишь надо отвлечь их. Защити меня, и я.., — Анна почти шептала. — Щедро тебя вознагражу. — И какова награда? — Свобода твоего брата Дина от коварного влияния ангела, который сейчас, кстати, находится как раз рядом с ним. Сэм встрепенулся. — Кто этот ангел? — Тшш. Не торопись. — Скажи мне! — потребовал Сэм. — Я должен знать! Тем более, если моему брату угрожает опасность. Анна кивнула. — Его зовут Кастиэль. Сэм замер. Где он мог слышать это имя? Анна, заметив как исказились черты его лица, продолжила: — Он чертовски хитёр и изворотлив, как змей. Хочет вместе с остальными ангелами развязать Апокалипсис и уничтожить Землю. Сэм изумленно вытаращился на неё. У него отнялся дар речи, дыхание спёрло и стало трудно дышать. — Апокалипсис? — Да. Но ты не бойся. — Сэм нервно сглотнул. — Мы этого не допустим. Мы убьём ангелов, что преследуют меня, и тогда вам с Дином не придётся жертвовать собой ряди их гнусных целей. Сэм решительно кивнул. Вот теперь он всё чётко и ясно осознавал — ангелы представляли собой тотальную угрозу не только им двоим, но и всему миру в целом. А значит, уничтожить их было первостепенной задачей.

***

Сэм вернулся домой полный самонадеянности вытрясти из Дина правду. Старший брат ещё называется. Как он мог быть таким беспечным и не заметить всю ту угрозу, исходившую от этого ангела. Надо торопится! — Дин! Пинком открыв дверь, Сэм ураганом влетел в комнату. И тут же застыл на месте, как громом пораженный тем, что он только что увидел. Дин сидел на стуле, слушал музыку и громко подпевал, в такт постукивая пальцами по столу. Увидев Сэма, он, на удивление, тут же вынул один наушник из уха и повернулся к брату. — Привет, Сэмми. Чего так долго? Библиотекарь, сражённая твоей красотой и любовью к заумным книгам, не отпускала тебя, а потом и вовсе пригласила на свидание? В анонимный клуб пенсионеров, ага. — Дин? — Да? — Что это, чёрт возьми, за мужик в нашей комнате! — он вскинул руку вперёд и указал пальцем на слегка, мягко говоря, ошарашенного у окна Кастиэля. — О, — только и смог сказать Дин. — Так ты его видишь? — Вижу, конечно, — не понял Сэм. — Что за шутки? — Эм, он ангел, вроде как, — Дин пожал плечами. Сэм стиснул зубы. Ангел, значит. — А как его зовут? — презрительный взгляд. — Не знаешь случайно? Кас задумчиво склонил голову набок. Этот ребёнок… почему он так изменился в лице? — Кастиэль. У Сэма сорвало крышу. Внутри будто взорвалась бомба, всё это время томившаяся в полном бездействие. Значит, это правда! — Так это ты! — гневно выпалил Сэм, бросаясь вперёд. — Теперь мне всё ясно! Это о тебе говорила Анна, это ты угрожаешь Дину! Дин удивлённо вытаращился на брата. Что он несёт? Кастиэль же, напротив, вмиг стал серьёзным. — Откуда ты знаешь Анну? — Неважно. Важно то, что он, — Сэм показал пальцем в сторону Кастиэля, — хочет вместе со своими дружками уничтожить Землю. — Сэм, ты чего? — шокировано спросил Дин. Лоб и спина вспотели, а ладони неприятно покалывали, чесались, словно обожжённые. Волнение, чтоб его. — С дуба рухнул? — Сэм Винчестер, — Кас исподлобья посмотрел на него, непонятно зачем запустив руку в карман. — Я не люблю повторять, но, так и быть, для тебя я сделаю исключение, если ты, вдруг, не понял с первого раза. Спрашиваю последний раз, откуда ты знаешь Анну? — Встретились на улице, — фыркнул Сэм. — Она-то и посвятила меня во все ваши гнусные планы. — Что ещё за планы? — взволнованно переспросил Дин. — А разве он тебе не сказал? — Сэм усмехнулся. — Об Апокалипсисе, о том, что ангелы хотят уничтожить Землю? М? Дин нахмурился. — Кас, это правда? Кастиэль съёжился, словно от удара, и отвернулся, стараясь не встречаться с выжидающим взглядом Дина. — Я не намерен перед тобой отчитываться. — Видишь, Дин, — незамедлительно ответил Сэм. — Всё это правда. — Где сейчас находится Анна? — раздражение с каждой секундой всё больше и больше разрасталось до размеров снежного кома. Кас едва сдерживал себя от того, чтобы не вытащить клинок и не приставить его к горлу этих зазнавшихся мальчишек. Но… нельзя — он усугубит и без того скверное положение. Сэм вздернул подбородок и с вызовом посмотрел на ангела. И Дин не мог не заметить, каким зловещим золотистым огнём сверкнули его глаза. Сэм изменился. Не сильно, конечно. Внешне он всё такой же унылый ботаник, держащий в своей голове информации больше, чем все энциклопедии в доме, точно, но вот внутренне… что-то с ним не так. Дин это понял. Не знал он только, кому из них верить и кто, чёрт возьми, прав. Сэм его брат, и он всегда будет на его стороне, в какое бы дерьмо тот не влез и что бы не говорил, но Кас… он для Дина особенный и относится Дин к нему не так, как Сэму. Голова пухла от всех этих мыслей, жутко захотелось спать. — Даже если бы знал, всё равно бы не сказал. Я в курсе, что вы за ней охотитесь. — А ты хоть в курсе, — прошипел Кас, склоняясь над Сэмом, — почему? — Не знаю и знать не хочу. Всё, что мне нужно, я уже выяснил. Кастиэль хотел было ответить, разубедить его, уверить, что он не прав, но резкая колющая боль в висках заставила его замолчать. В ушах зашумели голоса. Противный и скрипучий звук, будто играло старое плохо настроенное радио. Кастиэлю всё же удалось различить среди всего этого несмолкающего гула отдельный и предельно чёткий призыв. Кастиэль метнулся вперёд, хлопнули полы плаща, где-то в глубине кармана лязгнул клинок. — Кас, ты куда? — окликнул его Дин и почти бросился за ним следом. — Уриил нашёл Анну, — бесстрастно отозвался он. — Мне некогда здесь задерживаться. — Кас, постой. Если всё, что сказал Сэм — правда, — Дин понизил голос. — То тебе совсем не обязательно идти. Кастиэль, к удивлению обоих братьев, остановился. У Дина от сердца отлегло. Он даже вздохнул — спокойно и облегчённо, будто до этого долго задерживал дыхание. Кас взглянул на него через плечо и гневно, не скрывая злости и какой-то отчаянной саднящей досады, процедил сквозь плотно сжатые зубы. — Я подчиняюсь приказам Небес, а не людей. А уж тем более не твоим, Дин Винчестер. И исчез так быстро, как только мог. В груди всё ещё клокотала обида.

***

— Уриил, — негромко позвал Кастиэль, оглядываясь по сторонам. За спиной у него возник темнокожий архангел. Он благосклонно улыбнулся Касу, когда тот обернулся. — Я прибыл. Как ты и просил, — выпалил Кастиэль. Недавний инцидент (Кас посчитал это слово наиболее уместным, ведь бунт, скорее, равноценен восстанию) был успешно замят, но как ни старайся, не забыт. — Ты утверждаешь, что обнаружил точное местонахождение Анны Милтон? Уриил молча кивнул. — И где же она? — Укрылась на старой заброшенной ткацкой фабрике. Видимо, — Уриил усмехнулся, — она не слишком старалась скрыться. Кастиэль молчал. Он запустил пальцы в свои чёрные волосы и слегка взъерошил их ладонью. — Это странно, — задумчиво выдал он. — Столько месяцев она была в бегах, а теперь почти добровольно решила сдаться. Уриил фыркнул. — Мне почём знать. В голову к предательнице я не залезу, да её цели и мотивы меня не сильно волнуют. — Ты прав, — нехотя согласился Кас. — Самое главное — поймать её. Это приказ. — Рад, что ты это понял. Пойдём. Не будем заставлять даму ждать. Обменявшись многозначительными взглядами, ангелы разом растворились в темноте.

***

— Вот глупцы! Анна засмеялась, застегнула молнию на куртке и почти любовно оглядела сжатый в руке пистолет. От него пахло порохом и пылью, на дуле виднелись пятна запекшейся крови. Девушка втянула носом запах и блаженно прикрыла глаза. Совсем скоро она вновь ощутит его тяжесть, приладит палец к гладкому курку и… выстрелит, наслаждаясь лёгкой отдачей, перетряхивающей тело. Анна тенью скользнула из под широких корней дуба и решительно направилась в сторону дома Винчестеров. Её больше не тяготили крылья, безжизненно обвисшие за её спиной. Сердце не билось так быстро, теперь оно будто стало неподвижно. Анна остановилась, запрокинув голову вверх. Зелёная листва деревьев громко шелестела на ветру. Анна вздохнула… И перезарядила пистолет.
18 Нравится 52 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)