ID работы: 376090

Miroir, miroir, dis-moi...

Гет
R
Заморожен
47
автор
Размер:
256 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 135 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Ренфилд вошел в свою комнату, закрыл дверь и обессилено опустился на пол прямо у порога. Как же он устал… Как же ему хотелось провалиться в сон. Забыть о Люси, о Дракуле, о желании дозы, о себе, обо всем. Хорошо, что он здесь один. Он бы не выдержал, если бы сейчас рядом была Люси. Ренфилд усмехнулся. Люси. Рядом. Он так этого хотел, а теперь, получив желаемое, бежит от него. Впрочем, разве этого он хотел? Разве так? Он снова усмехнулся, запрокинув голову. Этого, так… А как он хотел? На что надеялся? Он и сам не знал. А после этой ночи все вконец перепуталось. Люси стала реальностью, но узнавать ее он не желал. Боялся. А еще ему было стыдно за все то, что он натворил. И сейчас он был рад, что сидит в этой комнате один и никто не смотрит на него, не говорит с ним, и ничего от него не ждет. Да и что от него ждать? Что он может дать сейчас той же Люси? Ничего. Она об этом знает. И больше не придет. Ренфилд застонал сквозь сжатые зубы. Да, он хотел, чтобы она пришла. И в то же самое время он не хотел, чтобы она его видела, сам не хотел смотреть на нее. Противоречия раздирали его на части. Он знал лишь одно лекарство от этой болезни. Но где его взять? У Дракулы наверняка есть. Пойти, попросить? А почему бы и нет? Граф сказал, что замок путает чужаков… Да мало ли что он сказал! Ренфилд встал, но вместо того, чтобы выйти из комнаты, лег на кровать, завернулся в покрывало и уснул беспокойным сном. Когда он открыл глаза, то был уверен, что уже снова утро, но на самом деле он не спал и часа. Его знобило, и сил терпеть эту пытку больше не было. Он встал с кровати, подошел к двери, открыл ее и замер. У порога стояла Люси. Она раздумывала, стоит ли ей стучаться или лучше вернуться обратно к себе. Но тут дверь открылась сама, и одна проблема была решена. — Куда ты? — спросила Люси, глядя на Ренфилда. Выглядел он еще хуже, чем утром. Она-то приняла душ и кое-как привела себя в порядок, а он, похоже, даже о руке своей позабыл… — Мне… нужно, — выдавил из себя Ренфилд. Люси нахмурилась. Она не смогла сидеть одна в своей комнате, на нее снова навалился этот страх, стены давили, а тишина играла на нервах тревожную мелодию. К тому же она волновалась за Ренфилда, действительно волновалась. Глупо, но она чувствовала ответственность за него. Затолкав поглубже собственную обиду и желание быть защищенной, Люси пошла к Ренфилду. Она не задумывалась о том, что спасти человека от самого себя практически невозможно. — Но тут… — она махнула рукой, собираясь сказать, что в коридор лучше не выходить, но Ренфилд перебил ее. — Да плевать! Мне нужно найти его. У него есть то, что необходимо мне прямо сейчас, иначе я сдохну. — Нет, Ренфилд, это можно… — она запнулась, подбирая подходящее слово, — перебороть. — Что ты знаешь об этом? — рявкнул Ренфилд. — Ну уйди же, Люси, я прошу тебя, уйди, — почти простонал он. — Мне и так уже некуда падать в твоих глазах, зачем ты заставляешь меня… — он не договорил, нервно провел ладонью по лицу и отвернулся. Она хотела сказать, что да, она ничего не знает, но думает, что можно как-то бороться с этой зависимостью, если захотеть. Наивные такие слова. Она хотела сказать, что он никуда в ее глазах не падает, она просто не понимает его. Пытается понять, но не понимает. Хотела сказать, что уже не злится на него, потому что… она не знает толком, почему, все так странно здесь и сейчас. Она предполагала, что он не услышит ее, не поймет, что он слишком «в себе» сейчас, и никакие слова не смогут ему помочь, не смогут выдернуть его из омута жажды. Но в конце концов все подобные мысли куда-то испарились, и она тихо пробормотала «не прогоняй меня, пожалуйста» — только лишь потому, что эти слова были нужны ей. Она ни на что не надеялась, произнося их, она не думала воззвать ни к его совести, ни к его любви, о которой вчера распространялся граф, ни к его жалости. Она даже не думала, что он услышит ее. Она просто не смогла быть сильной до конца. «Не. Прогоняй. Меня. Пожалуйста». Четыре слова хрустальными каплями упали Ренфилду на ладонь, рассыпались на мелкие песчинки, превратились в слезы и впитались в кожу, в кровь, побежали по венам. «Не. Прогоняй. Меня. Пожалуйста». Он их услышал. Он понял их. Не эйфория, нет. Не ясность сознания. Но будто крючок, подцепивший его разум и чувства, болтающиеся на дне болота. Крючок, вытянувший их на поверхность ненадолго, но достаточно для того, чтобы можно было глотнуть воздуха. Ренфилд повернулся к Люси и наконец-то увидел, какая она маленькая и растерянная, какая хрупкая и уставшая. Как ей страшно и как ждет она помощи. Но, боже мой, что он может ей дать? Она знает, что ничего. Но он не стал думать об этом дальше. Он не стал никуда сбегать. Он подошел к Люси и осторожно обнял ее. Просто потому, что вдруг осознал — так будет правильно. Здесь и сейчас это единственно верный поступок, который он мог совершить. Для него это было не просто объятие, а поступок. Люси дрожала в его руках, и он обнял ее крепче, удивляясь, откуда взялись силы. Он даже испугался, что раздавит ее, но она обняла его в ответ, положив свои ладони ему на спину, и уткнулась носом в плечо — не отпускай, не разжимай рук. Ренфилд закрыл глаза, чувствуя, как проходит озноб и дышать становится легче… Люси перестала дрожать и слабо улыбнулась. Ну вот, теперь почти не страшно. И тепло. Она не хотела открывать глаза и шевелиться. Ей казалось, что они с Ренфилдом стоят на кончике иглы, а стоит только сделать одно неверное движение — и они рухнут вниз и потеряются в долине безумцев. Она хотела погладить его по спине, но не решилась даже на это. Ренфилд думал, что никогда теперь не сможет выпустить Люси из своих рук. Он представлял, что они будут стоять так бесконечно долго. Они застынут, превратятся в скульптуры из мрамора, и время не коснется их своей разрушающей рукой. Он представил себе каменную Люси и испугался. Ему вдруг показалось, что эта — живая Люси в его руках — холодеет и покрывается мерзкой плесенью… Он в ужасе оттолкнул ее от себя и схватился за голову. Люси чуть не потеряла равновесие и испуганно посмотрела на Ренфилда. — Что случилось? Он отвернулся от нее, мотая головой. Сел на кровать, сгорбившись и упершись локтями в колени. — Ренфилд... — Все в порядке. Это просто… галлюцинации, — просипел он. Ничего себе — просто… Как же он с этим живет? Люси закусила губу, пытаясь придумать, как лучше поступить сейчас, что сказать. Она понятия не имела, как шагать по этому минному полю. Вздохнув, она забралась на подоконник с ногами, обняв колени. Ренфилд продолжал сидеть на кровати, слегка покачиваясь. Какое-то время они молчали. Люси смотрела, как капли дождя текут по стеклу, иногда проводя пальцем в след тоненькому ручейку. — Ренфилд, — тихо позвала она, боясь спугнуть его. — Что? — не поднимая головы, спросил он. — Можно я обработаю твою рану? Чуть помедлив, он кивнул. Люси спрыгнула с подоконника и пошла в ванную комнату. Отыскав в шкафчике аптечку, вернулась обратно и села на кровать рядом с Ренфилдом. — Ты сними куртку, а то так не очень удобно, — попросила она. Он покорно выполнил просьбу, стараясь не смотреть на Люси. Она развязала платок, скрывавший его рану, и принялась обрабатывать ее. Ренфилд почувствовал, как сбивается дыхание от нежных прикосновений ее пальцев. Он украдкой взглянул на нее, сосредоточенную и серьезную, и сердце булькнуло где-то в горле. Она поймала его взгляд и улыбнулась. — Готово. — Спасибо, — пробормотал он, не зная, как реагировать на ее улыбку, и посмотрел в окно. Люси убрала медикаменты обратно в аптечку и хотела сказать какую-то банальность про дождь, но в дверь, которую они так и не закрыли, постучали. — Граф просил сообщить вам, что обед готов, — на пороге стояла высокая бледная девица с огненными волосами. — Я провожу вас в столовую. — Отлично. — Люси встала с кровати. — Лично я страшно голодна. Ренфилд не хотел никуда идти, и есть он тоже не хотел. Но там будет Дракула, а с ним ему необходимо было переговорить. Он встал и, не глядя ни на Люси, ни на рыжую девицу, вышел из комнаты. * * * Завтрак Мине принесла какая-то бледная черноволосая девушка. Постучавшись в дверь, она не дождалась ответа, вошла в комнату, молча поставила поднос на стол, и ушла. Мина подняла крышку кофейника, и с удовольствием закоренелого кофемана вдохнула аромат. Улыбнувшись, она наполнила чашку и несколько минут пила кофе, глядя в окно. Только потом настал черед тостов. Позавтракав, Мина пошла в ванную комнату. Стоя под горячими струями воды, она пыталась привести мысли в порядок, но получалось это у нее не слишком хорошо. Ей все еще было не по себе от того чувства, что нахлынуло на нее. Чувства родства с Дракулой... Мина поежилась и сделала воду еще горячее, словно это могло помочь. Ну что за напасть? Откуда он только взялся, черт бы его побрал! Мало того, что заточил ее в своем замке, словно средневековый злодей, так еще и… Она так спокойно жила. Всё у нее было разложено по полочкам. Всё было распланировано. Она всегда твердо знала, чего хочет. Всегда была уверена в своих чувствах. Джонатан, милый Джонатан. Она любила его. Она любит его. Конечно, а как иначе? Он ее избранник, ее жених. Она хочет скорей вернуться к нему. Обнять, почувствовать землю под ногами и понять, что все на своих местах, что все так, как надо. Четко и ясно. А не как сейчас… Мина вышла из душа, оделась, села на кровать, думая о том, что делать дальше и как себя вести. Определенно, не нужно смотреть графу в глаза. Ни за что. Она даже помотала головой, словно подтверждая свое решение. Или убеждая себя в его правильности… Больше ничего дельного не придумав, Мина, несмотря на предупреждение Дракулы, решила прогуляться по замку. Осторожно открыв дверь, она оглянулась, будто кто-то мог за ней наблюдать, и вышла из комнаты. * * * Дракула мерил шагами столовую в ожидании гостей. Он понимал, что теряет контроль над сложившейся ситуацией. Он признался самому себе, что он такой же заложник обстоятельств и чувств, как и остальные участники этого «спектакля». Но так было даже интереснее. Намного интереснее. Дверь открылась, и в столовую вошла Люси, следом за ней Ренфилд и рыженькая вампиресса, которая встала возле стола, ожидая приказаний. Люси бросила настороженный взгляд на графа, а затем стала рассматривать комнату. Ренфилд же сразу направился прямо к Дракуле. — Мне нужно поговорить с тобой, — сказал он, нервно теребя пальцами медальон на шее. Граф удивленно изогнул бровь: — Предлагаю отложить разговор, — он кивком указал на стол. — Обед. — Мне нужно сейчас, — почти прошипел Ренфилд. — Потом, — отрезал Дракула, недовольно посмотрев на собеседника. Тому явно требовалась доза, но графа это мало волновало. — Я не могу ждать! — воскликнул Ренфилд, схватил Дракулу за плечи и слегка тряхнул. Люси с волнением взглянула на мужчин, но сочла за лучшее промолчать. Вампиресса продолжала стоять у стола, словно изваяние. Дракула посмотрел Ренфилду в глаза и спокойно сказал: — Руки. Ренфилд отпустил графа и сделал шаг назад. — И больше никогда. Так. Не делай, — еще более спокойно сказал Дракула, продолжая смотреть Ренфилду в глаза. Затем он опустил взгляд и слегка склонил голову, но тут же снова посмотрел на Ренфилда исподлобья. Не угрожающе, почти ласково. Но эта ласка в его глазах была тяжелее, опаснее и страшнее угрозы. Ренфилд дернулся, как от удара, и отвернулся. Люси хотелось накинуться на Дракулу с кулаками, но благоразумие не позволило ей сделать этого, и она осталась стоять там, где стояла. Подходить к Ренфилду Люси не решилась, предыдущий опыт говорил о том, что ни к чему хорошему это сейчас не приведет. — Мой господин, комната пуста. — В столовую вошла вторая вампиресса, та, что приносила завтрак Мине. Дракула круто развернулся в ее сторону. Бросив Ренфилду и Люси резкое «ни шагу отсюда», он вылетел в коридор. Вампиресса осталась, подошла к столу и застыла рядом с ним так же, как и ее рыжеволосая «сестра». Люси нервно покосилась на них. Девушки были похожи на механических кукол. Красивых, холодных и опасных в своей сдержанности и покорности хозяину. Люси нахмурилась, обняла себя за плечи и облокотилась спиной о стену возле двери. Ренфилд подошел к окну и уперся руками в подоконник. Большие напольные часы с маятником размеренно отсчитывали секунды. Больше ничто не нарушало тишину, повисшую в столовой. * * * Дракула летел по коридорам, сжимая кулаки и чертыхаясь. Он же просил ее не выходить! Своенравная любопытная девчонка! Где теперь ее искать? Он так разозлился, что даже не чувствовал сейчас собственного замка… Поднявшись на второй этаж, граф увидел в конце коридора Мину, которая стояла, сцепив руки за спиной, и разглядывала гобелен, висевший на стене. Было совсем не похоже, что она заблудилась. Дракула оттянул ворот свитера и повертел шеей. Затем почти спокойным шагом приблизился к Мине. — Я же просил не выходить из комнаты, — произнес он, глядя девушке в затылок. Она едва не подскочила на месте, развернулась, испуганно посмотрела на него и тут же отвела взгляд. — Зачем вы так бесшумно ходите? — Привычка, — Дракула пожал плечами. Мина попыталась улыбнуться. — А я не заблудилась, — с какой-то нервной радостью заявила она. — Я тут… ммм… погуляла. Красивый замок. — Погуляла? — Дракула чуть не поперхнулся этим словом. — Погуляла? — еще раз спросил он. — Ну… — Мина замялась, сделав шаг назад, затем смело взглянула на графа, но тут же опустила взор, помня о своем решении не смотреть ему в глаза. — Да, погуляла, или это тоже запрещено? Вы предлагаете мне сидеть в комнате целыми днями? Да я на себя руки наложу от скуки! — Нет, — Дракула нахмурился, словно она сбила его с мысли своими словами. — Нет, конечно, нет. Просто… — он прикоснулся пальцами к подбородку девушки. — Посмотри на меня. Она подняла взгляд, стараясь смотреть куда-нибудь поверх головы графа и выглядеть как можно спокойней. Фокус не удался. — Посмотри мне в глаза, — Дракула слегка сжал ее подбородок. — Нет. — Эльмина. — Мина. Меня зовут Мина, — она перехватила его руку. — Пустите меня. — Посмотри мне в глаза. — Нет, — мотнула головой. — Я прошу тебя. — Нет! Она дернулась и отвернулась. Дракула ухмыльнулся. — Чего ты боишься? Воспоминаний? — Каких, к черту, воспоминаний? — воскликнула Мина. — Ничего я не боюсь! — Так посмотри мне в глаза, — тихо произнес граф. — Ми-на, — он выдохнул ее имя по слогам, почти коснувшись губами ее волос возле уха. Его голос дразнил, насмехался, волновал, подзадоривал. Вызывал на поединок, утверждая, что она непременно проиграет. Она не смогла удержаться и не принять вызова. Не смогла уйти. Сбежать. Она повернулась и сделала то, о чем он просил. Чего требовал. Секунда, две, три... Окунуться бы в этот омут и забыть, всё и всех забыть. Себя забыть… Или вспомнить? Мина пошатнулась, и Дракула подхватил ее под локти. Она помотала головой, упершись ладонями ему в грудь. — Все хорошо, — пробормотала она, словно отвечая на незаданный вопрос. Осторожно высвободившись из рук графа, она сделала шаг назад и уставилась в пол. — Я в порядке, — ей нужно было говорить, неважно, что. — У вас красивый замок. — В столовой нас ждет обед, — Дракула больше не мог выносить ее бормотания и этой дурацкой ситуации. Ему хотелось заорать, схватить ее за плечи и трясти, пока она не признается в том, что чувствует. Но опасения спугнуть ее или услышать совсем не то, что он только что увидел в ее глазах, сдержали этот яростный порыв. Поэтому он всего лишь напомнил ей про обед. А она ухватилась за его слова, как за спасительную соломинку и почти обрадованно произнесла: — Да? Тогда нам нужно поспешить, — развернувшись, Мина пошла вперед так уверенно, словно знала, куда нужно идти. Нет, она совершенно точно это знала. Дракула шел за Миной, намеренно отставая от нее на несколько шагов. Замок не принял ее за чужого. И она знает, где находится столовая. Дракула был уверен, что попроси он ее показать дорогу к библиотеке, она показала бы. Да она с легкостью нарисовала бы ему план замка! Если бы смогла признаться самой себе, что… Граф прикусил губу и нахмурился. Что было в ее взгляде? Минуту назад он был готов поклясться, что она смотрела на него с нежностью. Пусть и с какой-то болезненной, но нежностью. Она смотрела так, словно желала раствориться в нем. Но все это было замешано на отчаянии, страхе и другом желании. Желании… скрыться от него? Да, наверное. Скрыться, убежать. И неважно, почему она хочет этого. Совсем неважно. В голове у него полный кавардак и нет возможности спокойно подумать, потому что он снова ни в чем не уверен, даже в ее безразличии. И снова щемит в груди от трепыхнувшейся надежды. — Ну вот мы и пришли! — преувеличенно бодро заявила Мина, не глядя на графа. Затем открыла дверь в столовую и зашла туда. Дракула мотнул головой, словно сбрасывая морок, и последовал за ней.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.