Роботы утренней зари

Они перебрались в небольшую гостиную; там было удобно, но Дина не оставляло странное ощущение, потому что с комода на них смотрела фотография обнимающихся Иниаса и Джимми. Теперь Дин прекрасно видел, что на снимке никакой не Кас, и всё же… — Я и не знал, — сказал он, листая присланные файлы, — что у Рафаэля свой роботехнический завод. Разве это не наводит на него определённые подозрения? — Это просто завод-поставщик, — ответил тоже читающий что-то на планшете Джимми. — Там массово производят детали для роботов. Это конвейер. Позитронным мозгом там не занимаются. — То есть у Рафаэля всё-таки нет крутых роботехников в подчинении? — А даже если и есть, — Джимми пожал плечами. — Я не верю, что кто-то из них смог превзойти меня в моей же специализации. — Он посмотрел на часы. — Иниас опять с головой ушёл в работу. Сегодня мне придётся пытаться вытащить его к обеду. — Рисует? — спросил Дин. — Да. Открыл для себя жанр исторических картин. На них масса времени уходит. — Мм… Кас! …тиэль. Что значит — нет данных об отце Рафаэля? — Такое часто случается, — ответил Кас. Джимми же, удивлённо приподняв брови, ушёл — видимо, за Иниасом. — Никто не требует от женщин информации об отце ребёнка, если только у него не выявлены какие-нибудь отклонения. И они редко её предоставляют. — Поэтому Джимми на меня так странно посмотрел? — Думаю, скорее потому, что это вообще тебя интересует. Я уже говорил, что для аврорианцев родственные связи ничего не значат. — В том и дело, Кас. В том и дело. Если Майкл пытался узнать какую-нибудь тайну Рафаэля, он выяснил о нём всё. Кроме этого. Потому что Майкл уверен, что это ничего не значит. Это единственный след, по которому мы не будем просто бежать за Майклом. — Не уверен, что до конца понял тебя. — Может, я и не прав, так что пока не важно… но, Кас, здесь и о матери ничего нет! Только имя и фамилия! — Разумеется. Её личные данные нам никто не предоставит. Если они нам понадобятся, придётся подключить Майкла. — А мы не хотим объяснять ему, зачем занимаемся этим вместо выяснения обстоятельств смерти Эммануэля, — проворчал Дин. — Может, хотя бы адрес, а, Кас? Поговорили бы с ней. — Попробую что-нибудь сделать, — кивнул Кас, отслеживая очередной взгляд Дина на фото Джимми и Иниаса. — Эти фото так тебя беспокоят? Почему? — Да не беспокоят, — поморщился Дин. — Просто сбивают с толку. Ревновать-то мне явно нечего с учётом того, какой этот Иниас твердолобый сноб. — О чём ты? — нахмурился Кас. — Да о том, как он к тебе относится. И как относился, когда ещё не знал, что ты робот. — Мне кажется, разница в отношении совершенно естественная. — А меня это бесит! — воскликнул Дин. — Ты не какая-нибудь бездушная железяка. Да если бы не ты, он до сих пор бы тух на Солярии! — Ты бы предпочёл, чтобы его симпатия ко мне сохранилась и, узнав, что я робот, он вытребовал бы меня в личное пользование? Дин разинул рот. — Ты что это — дразнишь меня? — возмутился он. — Не забывай, я твои графики чувства юмора видел. — Как будто ты в них что-то понял. Дин опасно сощурил глаза и готов был уже выдать остроумный ответ, но тут в гостиной объявился робот и позвал их к обеду. Он поднялся, изображая обиженное молчание и едва сдерживая смех, а в гостиной, где Кас никак не мог ему ответить, поинтересовался у Джимми: — Доктор Новак, а вы различали Р. Кастиэля и Р. Эммануэля? — Разумеется. — Я имею в виду, внешне. Они чем-то отличались? Опыт у них, конечно, был разный, но внешность? — Нет, — нахмурился Джимми. — Они были совершенно идентичны. Было бы неоправданно дорого и долго создавать новую внешность, я предпочёл сосредоточиться на технических характеристиках. Зачем вы спрашиваете? Надеюсь, не собираетесь выдать бредовую теорию о том, что один мой робот убил другого и выдаёт себя за него? — Я не повторяюсь в бредовых теориях, — оскорблённо ответил Дин. — А такую я уже выдавал три года назад. — Интересно, — сказал Иниас. — Роботы ведь знали эту историю. Что если они взяли её на вооружение? Джимми закатил глаза, а Дин подумал, что Кас и правда интересный кандидат на роль "убийцы", но никому и в голову это не приходит. — Так всё-таки, — сказал он. — Как вы их различали? — Они были по-разному одеты, — сердито ответил Джимми. — И у них различались технические показатели, ведь зарядка и заправка производилась не одновременно. Мы можем закрыть эту тему? Дин мог бы сказать, что раз он так торопится её закрыть, то, может быть, подмену организовал и произвёл именно он, но его целью было подразнить не Новака, а Каса. Тот явно кипел от возмущения, но ничего сказать не мог. Лишь когда они остались одни, он спросил: — Так я теперь твой главный подозреваемый? — А то, — самодовольно ответил Дин. — Тебе придётся меня ублажить, чтобы я никому не рассказал. Кас сверкнул было взглядом, но вдруг нахмурился. — Что? — быстро спросил Дин. — Мать Рафаэля, — медленно ответил Кас. — Дин, она мертва. — Что значит мертва? — подобрался Дин. — Дай угадаю: она не от старости скончалась? — От взрыва газа. — Что? — Дин приподнял брови. — Кас, даже на земле газ просто так не взрывается. Тут такое случается? — Раз в сто лет всё возможно… Дин покачал головой. — Я бы поверил, что раз в сто лет может взорваться газ, но что раз в сто лет случайно взрывается газ, убивая главного нужного мне свидетеля… — Ты подозреваешь Рафаэля? — Разумеется. Мне нужны все данные по делу. — Не было никакого дела. Просто несчастный случай. Дин поднялся и заходил по комнате. — Когда это произошло? — Девятнадцать лет назад. — Давно… места преступления, конечно, уже не существует. И свидетели, если и были, ничего не вспомнят… Кас, свяжись с Анной. Кас нахмурился. — Зачем? — Пусть открывает уголовное дело или как это здесь происходит. Цель — получить досье погибшей. Тихо, так, чтобы ни Рафаэль, ни Майкл не узнали. Как-нибудь рутинно. Если он убил свою мать… — Понял, — кивнул Кас. — Тогда лучше связаться с ней не через робосвязь, а по телестене. Если Дин и боялся резкости со стороны Анны после утренних событий, то напрасно. Внимательно выслушав его, она задумчиво кивнула. — Я так понимаю, задавать вопросы бессмысленно. Ты мне ничего не скажешь. Дин уклончиво повёл плечами. — Смотря о чём ты спросишь. — Ну, — фыркнула Анна, взяв в руки планшет, — например, о том, почему тебя вообще это заинтересовало. Как ты об этом узнал. Как это связано с делом, ради которого тебя вызвали на Аврору. — Анна, — вздохнул Дин, — боюсь, ты прекрасно понимаешь, что вызвали меня не ради восстановления справедливости в деле бедняги Эммануэля. Анна печально кивнула, не отрывая взгляда от экрана. — А я его совсем не знала, — рассеянно сказала она. — Хорошо. Я сейчас перешлю Р. Кастиэлю полное досье убитой... Эстер. Если я ещё понадоблюсь, я всегда на связи. — Спасибо, — поблагодарил Дин, и Анна, изобразив улыбку, отключилась. Он повернулся к Касу. — Ну что? Есть что-нибудь, связанное с Солярией? Солярия всё ещё оставалась единственной связывающей его и Р. Эммануэля, которого Рафаэль мог принять за Р. Кастиэля, ниточкой. В личном деле Рафаэля о Солярии не было никаких достойных внимания упоминаний. Если и сейчас будет пусто — придётся снова подходить к вопросу с какого-то иного ракурса. — Нет, — не сразу ответил Кас. — Чёрт, — Дин ударил кулаком по подлокотнику мягкого кресла. — Но есть кое-что другое. — Другое? — удивился Дин. — Что другое? — Мать Рафаэля три года проработала на Земле. — Что? — Дин подскочил в кресле. — Вот почему Рафаэль поверил, что ты что-то о нём знаешь, — произнёс Кас. — Его тайна связана с Землёй. Дин нахмурился. — Но что такого могла сделать его мать, чтобы его это компрометировало? Ведь аврорианцы не придают значения семейным узам… Подожди! — Он выпрямился и потёр виски. — Если только… да! Кас! Когда она была на Земле? — Давно. Она вернулась девяность шесть лет назад. — А когда родился Рафаэль? Кас замер, изумлённо глядя на него. — Секунду… Ему девяносто пять лет. — Вот оно! — воскликнул Дин. — Вот оно! Рафаэль — наполовину землянин! Кас с сомнением покачал головой. — Дин, космониты не могут без вреда для здоровья совокупляться с землянами. Вирусы… — Господи, Кас, давай без "совокупляться". Работники Космопорта проходят процедуру дезинфекции. Они совершенно безвредны. — Тут ты прав, — согласился Кас. — Но у нас нет никаких доказательств. — Доказательств? — фыркнул Дин. — Кас, это политика! Как только Майкл запустит этот слух, карьера Рафаэля рухнет. Да и зачем ему убивать собственную мать, если только она не могла подтвердить наши догадки? — Что мы предпримем? — Ничего, — Дин пожал плечами. — Свяжемся с Майклом. Пусть он разбирается и решает, как лучше. И не задаёт вопросов об Эммануэле. Думаю, победа у него в руках. — Мы сделаем это прямо сейчас? — тихо спросил Кас. Дин замер, облизав губы. — Нет, — неуверенно сказал он. — Не думаю. До выборов ещё полно времени. Это подождёт до завтра. — Но завтра нам придётся сказать. Иначе Анна не поймёт, почему мы так долго работали с этими данными. — Да, — Дин тяжело вздохнул. — Боюсь, что придётся. Чёрт, Кас, я ненавижу эти слишком быстро раскрывающиеся дела. — Я тебя понимаю, — мягко сказал Кас. Дин поднялся с кресла, проводя ладонью по лицу. — Пойдём в комнату? На этот раз он отследил взгляд Каса, прикованный к фото Джимми и Иниаса. — Что? — Ничего, — Кас покачал головой. — Просто я думаю, что со стороны Иниаса совершенно естественно предпочесть из двоих человека, а не робота. Разве это не естественно для любого? — Кас, — Дин подошёл ближе. — Уж не знаю, может, я жутко неестественный или ещё что, но Джимми по сравнению с тобой — полный отстой. — Но разве ты не предпочёл бы, чтобы я был человеком? — Ну, тогда ты ведь был бы другим, — заметил Дин. — Может, в следующей жизни нам повезёт больше. — В следующей жизни? — недоумённо нахмурился Кас. — Долго объяснять, Кас. Идём уже.