you got my heart (don't know how you did it)

Перевод
G
Завершён
270
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
12 страниц, 3 497 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
270 Нравится 17 Отзывы 81 В сборник

Часть 1.2

Настройки
В первый раз Луи замечает их в танцклассе. Они стоят впритык и непрерывно смотрят друг на друга, словно крича: «Я чертовски сильно тебя люблю». И он уже хочет ткнуть в них пальцем, показывая Зейну, как замечает, что тот куда-то смотался. Но не проходит и минуты, как Зейн возвращается в помещение, идя следом за Саймоном Коуэллом. Что случилось? Луи почти забывает о тех парнях, но снова их замечает, когда он, изнуренный голодом, садится поесть. (На часах, на самом деле, всего шесть часов, но буткамп чертовски утомляет). На самом деле, Луи замечает их лишь потому, что те направляются к столику, за которым они сидят. — Хэй, ничего, если мы сядем с вами? — спрашивает блондин, как только они подходят к столу. У него невыносимый акцент. Сто процентов ирландец. Томлинсон и Малик кивают, и незнакомцы быстро садятся. Тот, что похож на милого щеночка, сразу же протягивает свою руку Луи. — Лиам, — представляется он, пожимая руки Луи и Зейна. — А этот ирландец — Найл, — он показывает на блондина рядом, от которого так и прет любовь. Луи улыбается. — Я Луи, а этот тихоня — Зейн, — говорит он, из-за чего Зейн тыкает его в бок. — Заткнись. Вокруг воцаряется тишина, когда парни приступают к еде. Тогда Луи обращает внимание на кулон Лиама, чей цвет окрашен в такой знакомый голубой цвет. Луи, если честно, уверен, что видел этот цвет пару минут назад. Один взгляд на Найла подтверждает его мысли, — глаза Найла такие же ярко-голубые. И опустив взгляд на его кулон, Луи замечает коричневого цвета камень, который соответствует цвету глаз Лиама. Томлинсон настолько поражен, что не может сдержаться. — Вы, ребят, соулмейты? — он кусает губы за свою несдержанность. Хотя ни Лиам, ни Найл не выглядят обиженными. Голубоглазый кивает и улыбается. — Насколько я помню — да. Лиам тихо смеется, обнимая Найла за плечо. — Мы, если честно, были на прослушивании в прошлом году, но продвинулись не особо далеко. Поэтому решили прийти в этом году. И, как видишь, это сработало. — Это здорово, чувак, — говорит Зейн. — Я встретил свою половинку несколько месяцев назад. Это удивительное чувство, когда вы наконец друг друга встречаете, не правда ли? — Найл и Лиам сразу же кивают, соглашаясь, а Луи лишь стонет. Он чувствует себя лузером. — Я как идиот среди вас, знаете. И что нам, одиночкам, делать, а? Никто толком на это не реагирует. Найл лишь широко улыбается, а Лиам пожимает плечами. Зейн же уже давно привык к такому состоянию Луи. Что-то промелькнуло, не оставаясь незамеченным Луи. Тот самый кудрявый парень, которого он увидел в день прослушивания. Он сидит за столиком с другими участниками и смеется так сильно, что Луи может слышать его смех несмотря на то, что тот сидит в другом конце комнаты. Он громко кашляет, когда замечает, что парни смотрят на него. Не останавливаясь. — Ну что? — громко говорит он. — Что, глаз на кого-то положил? — хихикает Зейн. Луи на сто процентов уверен, что его щеки покраснели. — Неа, просто смотрю. Но очевидно, что никто ему не поверил. — Так, — нарушая тишину, говорит Найл, — сколько тебе осталось до встречи с соулмейтом? Луи хмурится. — Я не- я не уверен. Не проверял кулон несколько дней, — и это чистая правда. Он хотел бы забыть о существовании кулона. Найл, Лиам и Зейн понятия не имеют, что сказать. Поэтому Луи резко меняет тему и начинает говорить о делах, которые нужно завершить до сегодняшнего вечера. Уже позже, лежа на своей кровати, он ворочается, потому что не может заснуть. И несколько раз прокручивает в голове вопрос Найла. «Так сколько тебе осталось до встречи с соулмейтом? Луи, кажется, не проверял свой кулон в течение целого месяца. Тогда он решается все же сделать это. Голубоглазый не был готов увидеть золотую «1» на своем камне. На самом деле, он так нервничал, что ушел и заперся в одной из ванных комнат.

***

Он нервничает. Руки становятся липкими, а сердце начинает быстро биться. Последний день буткампа буквально пролетает. Буквально через час им скажут, кто пройдет дальше, и Луи готов наложить в штаны со страху. Прям там. Луи даже не уверен — стали ли результаты причиной его нервозности или нет. Да и вообще, последние десять минут он пялился на свой кулон, который показывал четкий ноль. Он качает головой, вставая с крышки унитаза. Почему он вообще волнуется? Томлинсон даже не верит во всю эту тему родственных душ. (Или, может, он просто не хочет себе в этом признаться). Голубоглазому нужно вернуться обратно. Зейн, скорее всего, ищет его, да и к тому же ему нужно идти на съемку. Он медленно протягивает руку к ручке и широко открывает дверь. — Дерьмо, — раздается глубокий голос. Луи сразу же выходит из кабинки, чтобы посмотреть на содеянное. И его глаза находят кудрявого парня, лежащего на полу. Ой. Не стоило так сильно раскрывать дверь. Конечно, Луи просто обязан был ударить дверью по лицу самого красивого парня. Он не знает что сказать. — Упс? — говорит кудрявый, и Луи с облегчением вздыхает. Слава богу, он не потерял сознание. — Привет, — смущаясь, говорит Луи после долгой паузы. Парень поднимает свои глаза на Луи, и тот готов поклясться, что никогда в своей жизни не видел таких красивых зеленых глаз. Он смотрит на голубоглазого словно в трансе, после чего начинает моргать. Томлинсон неловко протягивает ему свою руку, чтобы помочь подняться. — Прости, парень, — говорит он. — Мне следовало быть аккуратнее. Кудрявый начинает смеяться, и Луи замирает, когда замечает его ямочки. (Кто этот чертов парень такой?) — Все хорошо. Я очень неуклюжий, так что это, должно быть, была моя вина. Луи уже собирается возразить, как Гарри берет его за руку, чтобы подняться, и голубоглазый чувствует, как искры проносятся по его телу. — Спасибо, — говорит он, не отпуская руку Луи, хотя стоит на своих двух. Он моргает, после чего улыбается. Луи уже собирается представиться, но кудрявый — Томлинсон все еще не знает его имени — не обращает на него внимания. Вместо этого он пялится на шею голубоглазого. Его глаза широко раскрыты, и Луи не может наглядеться его красотой. Он чувствует румянец на своих щеках, после чего переводит взгляд на то, что привлекло внимание кудряшки. Луи не понимает что происходит. Кудрявый пялится на его кулон. На кулон Луи, который стал ярко-зеленого цвета. Его глаза сразу же находят кулон кудряшки. Томлинсон громко вздыхает, когда замечает светло-голубой камень на шее парня. Камень цвета глаз Луи. Кудрявый вновь смотрит на Луи с широкой улыбкой на лице и, кажется, слезами в глазах. — Ты заставил меня помучиться, — говорит он с недовольной гримасой на лице. Луи чувствует, как что-то дергается внутри. (Все из-за этого красивого мальчишки). Он кусает губу и улыбается. — Я Луи, — говорит он, удивляясь тому, как легко ему далось сказать это. Кудрявый парень ухмыляется. — Я Гарри, и что-то подсказывает мне, что впереди нас ждет что-то захватывающее. Улыбка Луи становится шире. — Я в предвкушении, — говорит он. И может, думает Луи, соулмейты все же не так бесполезны. (Никто из них не попадает в дом судей, но кого это волнует? Они ведь нашли друг друга).
Примечания:
270 Нравится 17 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (2)