ID работы: 3767112

Not in That Way

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Лиам грубо разбужен насыщенным ароматом пива, и холодные ноги прижимаются к ноге, когда Зейн проскальзывает в его постель, даже без традиционного "доброе утро". Лиам не мог уснуть большую часть ночи, воспроизводя в своем сознании образ Зейна, целующего Майлза, и Зейна лежащего так мирно на своей кровати. Зейна произносящего в полусне его имя. Слушая, как он сказал "ты мой лучший друг", как будто это означало гораздо больше, чем то. Но, конечно, всё это больше не имеет значения, потому что Тихий Пьяный Зейн ушёл, а Утренний Зейн здесь, всё ворчит и толкает Лиама острыми коленками, пока пытается улечься поудобнее. Лиам мягко, но уверенно переворачивает Зейна на бок, а затем прижимается к его спине, обняв за талию и прижав поближе к себе. А что, если он эгоист; Зейн тот, кто его разбудил. - Чувствую себя, как дерьмо, - говорит Зейн, его голос слегка приглушенный подушкой Лиама и хриплый со сна. Лиам не может сдержать улыбку. - Не удивительно, - говорит он. - Есть немного воды здесь, хочешь? - Могу ли я пить лежа? - спрашивает Зейн, и Лиам тихо смеется. - Наверное, нет, - говорит он, и Зейн стонет. - Тогда нет. Они лежат там некоторое время, до тех пор, пока Лиам не почувствовал, что кожа Зейна горячее, чем его, а его дыхание быстрее. Просто, когда Лиам вот-вот заснул снова, дверь спальни распахнулась и Найл начал прогуливаться в ней, шлепая в ногах Зейна и Лиама. Он слышит громкую ругань от них обоих, но только усмехается, глядя на них сверху вниз и сжимая бумажный пакет KFC. - Утро, ребята, - говорит он сияя. - Кто-нибудь хочет чипсы? - Отвали, - стонет Зейн, но Лиам садится и выхватывает у Найла куриную ножку. - Как всё прошло прошлой ночью с... - Ли-Энн, - заканчивает Найл, слизывая жир и одиннадцать тайных трав и специй полковника со своих пальцев. Лиам одобрительно кивает. - Она была горяча. - Так что было с Майлзом, - говорит Найл, потом стреляет в Лиама обвинительным взглядом. Лиам применяет своё лицо в практике безразличия. - Это его имя? - говорит Зейн, силясь поднять лицо с подушки, чтобы говорить. - Я едва могу вспомнить разговор с ним. Думаю, что я в конечном итоге поцеловал его, - говорит он, и Лиам хочет ударить его чем-то очень тяжелым, и очень сильно. - Ты мог бы сказать это, - говорит Найл, глядя на Лиама с опаской. - Жаль, что ты был слишком пьян, чтобы помнить, что он был в хорошей форме, - говорит Лиам, и Зейн в самом деле оборачивается, стреляя в Лиама взглядом, потому что он не совсем уверен, что понимает. Он будет уверен, когда проведет несколько часов самоанализа, только позже. - Думаю, что только мне повезло, - говорит Найл самодовольно, и Лиам бросает в него чипсы. Найл применяет ответные меры, щекоча ноги Лиама, и Лиам случайно пинает Зейна в колено, затем ругань Зейна и кудахтанье Найла, и Лиам считает, что может быть всё в порядке, чтобы надеяться, что всё может просто вернуться к нормальной жизни. // Лиам толкает со всей своей мощью давящие на него ноги Зейна, его спина выгнулась в подлокотник дивана, и он стискивает зубы. Они играют в Pushfeet (очевидно), пока они ждут попкорн в микроволновой печи. У Лиама строгое правило не включать фильм пока попкорн не готов, но он теперь сожалел о Pushfeet-вызове, потому что ноги Зейна почти прямые, а Лиам не из тех, кто может признать свое поражение так легко. Он был спасен, в буквальном смысле, когда раздался сигнал СВЧ, и он карабкается на ноги, позволяя Зейну упасть на диване. - Ты знаешь, это было сражение впустую, Ли, - кричит Зейн, пока Лиам надевает перчатку, чтобы вытащить мешок попкорна из микроволновой печи. Зейн всегда высмеивает его, но Лиам был жертвой ожогов и раньше, и он не рискует снова. Он осторожно тянет открытый мешок, чтобы уберечь свое лицо от пара (это тоже своего рода риск обжечься) и высыпает их закуску для фильма в миску, затем идет с ней обратно на диван. Он должен дуться в течение двух секунд, прежде чем Зейн подвинет ноги, чтобы дать ему место, и Лиам ложится головой на колени Зейна, одной рукой расположившись на его бедре, а другой прижимая к себе миску. Они смотрят Winter Soldier в восемнадцати тысячный раз, но это не столько кино, которое Лиам с нетерпением ждёт. Это возможность снова почувствовать себя ближе к Зейну, без исчезающего из его лёгких воздуха, и Зейн уже больше не хлопочет вокруг него так, как в течении нескольких дней после той ночи у Луи и Гарри. Лиам уделяет больше внимания тому, как ноги Зейна вскидываются, когда он смеется, качая голову Лиама назад и вперед, как он позволяет ему кормить себя попкорном, не отрывая глаз от экрана, и эта точка в фильме, когда пальцы Зейна находят свой путь в волосы Лиама, мягко потянув за короткие волоски, рассеянно. Дождливо сегодня вечером, одна из тех летних гроз, которые приходят из ниоткуда, что даже лучше, считает Лиам, глянцевые от влаги оконные стекла и слабый звук барабанящих по крыше капель. Лиам более сосредоточен на том, как дождь создает рябь на стеклах окон, чем на фильме, не то что Зейн. Он следит за отблесками проезжающих за окном машин и думает о том, как эта маленькая квартира стала его целым миром, как его жизнь сводится к пальцами Зейна, создающим беспорядок в его волосах, как он рассеянно приглаживает всё это, и их сдвинутые вместе ноги переплелись в конце дивана. Он не будет просить чего-то большего, думает он. - Ой, Ли, брось елозить, - говорит Зейн после изменившейся в пятый раз позиции Лиама. Лиам смотрит на него кротко, расставляя ноги медленно, чтобы он не трясти Зейна. - Прости, - говорит он. - Просто не могу устроиться поудобнее. - Иди сюда, - говорит Зейн, раскидывая свои ноги, и Лиам неуверенно поднимает бровь, прежде чем Зейн хватает его, потянув вниз между своих ног и держа его голову на своей груди. Лиам вдыхает его запах сладкого коричневого сахара и Gucci, и закрывает глаза на секунду. На одну секунду он позволяет себе забыть, что Зейн его лучший друг и сосед. Затем это проходит. - Мы должны сделать что-то новое в этот уик-энд, - говорит Зейн, и есть что-то в его голосе, что заставляет Лиама поднять голову на груди Зейна, чтобы слушать. - Что именно? - Глаза Зейна всё ещё в фильме, и Лиам не может прочитать, что написано на его лице. - Просто уехать куда-нибудь. Сесть в машину и вести. Иногда я чувствую, словно я в замкнутом круге - дом-работа и обратно. - Пальцы Зейна беспечно покоятся на плечах Лиама, и осознание того, что самый легкий контакт, который вообще ничего не значит для Зейна и всё для Лиама в тот момент, сводит его с ума. Не говоря уже о том, что он чувствует, когда Зейн пытается сказать ему что-то. Он внушает себе сохранять свой голос спокойным. - Типа в поездку? Было бы весело. Мы могли бы также пригласить Найлера. - Зейн застывает немного, и Лиам, безусловно, будет сходить с ума, если он не выяснит всё до конца прямо сейчас. - Да, мы могли бы позвать Лу и Хаза тоже, - говорит Зейн, хотя Лиам чувствует комок в горле. К черту, считает он. Он начинает походить на непослушного ребенка. - Тьфу, они все романтичны и вульгарны, - говорит он. Зейн смотрит на него, уголки его рта поднимаются вверх. - Да? Да, ты прав, - говорит Зейн, оглядываясь на экране телевизора. - А на самом деле, я думаю, у Найла будет свидание в этот уик-энд. - Лиам считает, что если у Найла ещё не назначено свидание, он точно его назначит. - Ли-Энн? Да, он упомянул её на самом деле. - Пальцы Зейна опускаются ниже по руке Лиама, на кожу непосредственно под рукавом его футболки, и Лиам хочет, чтобы его дыхание остановилось. Он понятия не имеет, о чем они только что договорились, но это ощущается как невысказанное обещание. - Думаю, тогда только ты и я, - говорит Зейн, ухмыляясь и глядя на него, и Лиам убит тем фактом, что он влюблен в своего лучшего друга, и что это забирает его дыхание напрочь. //
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.