Blind Side

Перевод
PG-13
Завершён
210
2
переводчик
tansworld бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Видеоблогеры, Troye Sivan (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 20 937 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
210 Нравится 49 Отзывы 66 В сборник

Beautiful

Настройки
— Мне кажется, или это немного странно? — Трой слышал, как Джо бормотал себе под нос, когда пялился на Коннора, который сидел на кресле с Джоуи и пытался балансировать на подлокотнике. — Да, это как из фильма, как он называется? — Трой усмехнулся, а затем нахмурился, вспоминая название, - Тот, в котором странный злой парень и карлик, которого он называл mini-me. Джо защелкал пальцами, пытаясь вспомнить название, но у него не удалось. — Я понимаю что ты имеешь ввиду, но не могу вспомнить название. Действительно, Трой заметил, что Коннор и Джоуи вместе выглядели немного странными. Казалось, Джоуи был чутка увеличенной версией Коннора, стиль их причёсок, яркая улыбка и еще некоторые манеры были почти одинаковыми. Они обсуждали свою страсть к прогулкам (что заставило Троя закатить глаза) и животным (что заставило Тайлера закатить глаза), зависимость от здоровой пищи (глаза Троя закатились снова) и чувство стиля (на это никто не обратил внимание). На самом деле, Трой в самом деле наслаждался видом Коннора, к примеру, его темными рубашками с рисунками, и он мог поклясться, что не видел на нем кепки уже несколько месяцев. Все эти факты ему сильно нравились. А вот что ему не нравилось, - это то, что колено Коннора не раз прикасалось к бедрам Джоуи, а Коннор, убирая его, оставался в том же положении, улыбаясь своему собеседнику и с нетерпением кивая тому, что тот говорил. Трой оторвался от своих мыслей. Он вспомнил, что давно хотел сказать кое-что Джо, и повернулся к нему лицом. — Это немного не в тему, но я сожалею по поводу ваших родителей. Джо озадаченно посмотрел на него, но затем тепло улыбнулся, — Спасибо, наверное. Я имею в виду, я еще не до конца это осознал. С того момента, как Зои и я здесь, мы увидим их только на Рождество, так что сейчас кажется, что ничего не изменилось. — Все будет нормально, дружище. Если тебе когда-нибудь понадобится что-то, ты можешь положиться на меня, ты же знаешь? — Трой потянулся, чтобы пожать Джо руку. — Конечно, — Джо спрятал улыбку в стакане и замолчал на мгновение, — Ладно, заканчиваем с грустными вещами, я ненавижу это. Расскажи мне что-нибудь смешное. Трой задумался на секунду, обводя комнату глазами, — Ты знаешь как мы называем детей кенгуру в Австралии? — он подождал ответа, и, не получив его, продолжил, — Джоуи. Джо усмехнулся, взглянув на кресло, в котором сидел озадаченный парень и качал головой Коннору, который пытался понять почему они смеются и вопросительно смотрел на них. — Почему вы двое смеетесь? — с любопытством спросила Зои, сидящая на диване. — Просто стеб, — Джо пренебрежительно пожал плечами, а затем указал на альбом, лежащий на коленях Зои. — Что это? — Ох, это альбом для скрапбукинга. — ответила она, как будто это была самая очевидная вещь в мире, и бросила его в руки Джо. — Альбом для скрапбукинга? Тебе что 8, Зои? — поморщил нос Трой. Он почувствовал, как кто-то приземлился на место рядом с ним, и, как только он повернул голову, он встретился с любопытными глазами Коннора. — В чем заключается ваше веселье? — спросил он, не отрывая взгляда от лица Троя. — Судя по всему, у Зои есть альбом для скрапбукинга, — пожаловался Трой, — Насколько странно это? Она же не в детском саду. Глаза Коннора заблестели, — Да, вообще это сделал я. Для Тайлера. — Нахмурив брови, он сделал паузу для драматического эффекта. — Ты намекаешь на то, что я ребенок? — Черт, прости, я не это имел ввиду, — Трой попытался все объяснить, в результате чего его лицо погрустнело. Прежде чем залиться смехом и потерпев неудачу со строением покер-фейса, Коннор холодно смотрел на него целую минуту. — Я просто прикалываюсь над тобой, Трой бой, — подразнил он, тыкая Троя в бок, — Все равно он немного дебильный, не так ли? Кроме того, я и вправду ребенок. — Черт, нет, — пробормотал Трой, пытаясь избежать щекотки. Он заметил слегка пьяного Тайлера, идущего в спальню из ванной комнаты, с бегающими глазами, и помахал ему. — Тилли, иди сюда! Тайлер послушался, после чего неуклюже повалился на колени Джо, Троя и Коннора. — Че как, сучки? — спросил он, ни к кому конкретному не обращаясь. Коннор нахмурился, положив руку к нему на голову, как обычно проверяют температуру у детей. — С тобой будет все нормально утром? В том смысле, что тебе предстоит довольно интенсивная поездка. И нам еще нужно перетащить диван. — Ты берешь с собой диван? — Зои удивилась, посмотрев на Тайлера. — Конечно же, это часть моего наследия. — закатил глаза Тайлер. — Ты же знаешь, что наследие - это то, что тебе нужно оставить после себя? — с подозрением посмотрел на него Трой. — Не умничай, Трой. - раздраженно сказал Тайлер, — все равно Коннору это не нужно. Коннор посмотрел на каждого по-очереди, с небольшой ухмылкой поднимая руки в воздух. — Этот диван повидал очень много вещей, и я не уверен, что смогу жить со всем этим. — Это все потому, что ты - скромница. Где эта маленькая сучка Маркус? Он сказал, что придет. — Он провожает Наоми в аэропорту. — сказала Зои, посмотрев в телефон. — Конечно же он там. Кори тоже не пришел. — усмехнулся Тайлер. — Ну, прости его за то, что у него брат женится. Он все равно обещал придти как только сможет. — нисколько не удивившись ответил Джо. — Твои ребята тоже уже ушли? — не понимая спросил Тайлер, обращаясь к Коннору. Коннор кивнул, — Они провели тут буквально весь день, Ти. — Где Джоуи? — спросил Трой. Коннор повернулся, взглянув на него еще раз, — Ему позвонили по работе. — Каспар собирается прийти сюда к пяти. — объявил Джо, прочитав текст сообщения на своем телефоне. — Наконец-то хоть кто-то не положил хуй на меня, — недовольно вздохнул Тайлер. Зои потянулась к нему, дотрагиваясь до ноги. — Хэй, мы все относимся к тебе так же. — Относимся как? — ухмыльнулся Джо, прекрасно зная, что его сестра пыталась не материться всеми способами. Зои посмотрела на своего брата, — Беспокоимся. Отметив выходку Джо, Коннор рассмеялся. — Нет, не так. Что мы все делаем? — Я не собираюсь это говорить, — завизжала Зои, закрывая уши руками. Тайлер, который стал менее капризным, чем раньше, поднял голову, которая давно лежала на коленях Коннора. — Давай, скажи это. Что вы все делаете? — Господи, — огрызнулась Зои, — нам не похуй, Тайлер, на самом деле. Тебе так сложно в это поверить? Мы реально, блять, заботимся о тебе, потому что мы все твои друзья, мы любим тебя. И даже если ты переезжаешь, это не значит что мы будем любить тебя меньше. Тайлер поднялся на локтях, сильно сдавливая Троя и Коннора, которые хмуро на него уставились. — Зои Сагг, ты моя королева, — он ушел от них и сел рядом с Зои, после чего все трое парней рядом с ним облегченно вздохнули. Джо нахмурился, взяв ранее забытый всеми альбом, и потирая ногу в том месте, где альбом впился в него уголком. Трой почувствовал прикосновение к плечу, — Серьёзно, чувак, посмотри на это, — сказал Джо, листая черный альбом. Как только Трой перевел свои глаза вниз, его челюсть отвисла. Его мнение о «Скрапбуке» было самым ошибочным в мире. Это было чертово искусство. Альбом был заполнен фотографиями, начиная от их откровенных снимков с вечеринок и закачивая закатом на пляже Венеции. Он увидел фото того, как Тайлер фотографирует живот Каспара, а Зои и Кори умирают от смеха на фоне. Была фотография лавандового Рафа на деревянном столе в часто посещаемом кафе Тайлера. Вот Лили и Рикки показывают какие-то странные жесты своими руками. Тайлер, завернутый в пушистое одеяло, прикладывает пакет со льдом к лицу, сидя на том печально известном диване. Четыре мальчика из плавательной команды обнимают друг друга, корча рожицы на камеру. Испуганный взгляд Каспара, направленный на Джо, который кормит морских свинок. Книги Тайлера о Рикки Мартине и Леди Гаге валяются на художественном столе. Переплетенные руки Маркуса и Наоми, позади которых стоят умирающие от смеха Тайлер и Джо. Там было много чего. Трой заметил и свои фотографии пару раз. С остальными мальчиками, которые одеты официально; рядом с ними стоит Зои с кисточками для макияжа, счастливо улыбаясь. Ссутулившись, он сидит в кресле с Рикки, одетый во что-то, похожее на пижаму с Покемонами. Тут он спит на заднем сидении чьей-то машины, положив голову на плечо Тайлера, а на следующем снимке странно изгибает пальцы, прислушиваясь к тому, что говорит Каспар. Он и Тайлер, хихикая, оставляют на щеках друг друга корявые поцелуи, что заставляет Коннора покраснеть. Трой еле-еле может вспомнить тот вечер, за исключением только того, что все до одного были до ужаса пьяными, и Тайлер что-то кричал, пытаясь доказать свою точку зрения, на которую всем было наплевать. Его глаза были направлены прямо в объектив. — Ну так что, тебе он нравится? — он услышал, как Коннор неуверенно спросил. — Это очень круто, чувак, — воскликнул Джо. — Что ты думаешь, Трой? Трой оторвал взгляд от альбома. Он хотел сказать очень многое. Он хотел сказать, что это его жизнь. Это моя жизнь, здесь, в ебаной кожаной книге. В объективе твоей хипстерской камеры. В твоих раздражающих инстаграм-фильтрах. В долбанных фотках любимого куриного тако Тайлера. Моя жизнь такая, как видят её твои тупые зеленые глаза. Это моя жизнь, и она прекрасна, потому что ты прекрасен, и это тот способ, который ты выбрал чтобы ее увидеть. Он не сказал ничего из тех вещей. — Мне он нравится, — Трой повернул свою голову, чтобы посмотреть на Коннора. — Тебе нравится? Серьезно? — спросил он с энтузиазмом, видимо, он был польщен, улыбаясь как никогда широко. — Это прекрасно, — просто заявил Трой. И, когда он это осознал, его желудок упал в черную бездну. Нет. Нет. Нет, нет, блять, нет. Пожалуйста. Такого не могло произойти. Он не может этого позволить. Конечно же он мог. Он был влюблен в Коннора Франту.
Примечания:
210 Нравится 49 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (2)