***
Когда он возвращается домой, он идет прямиком в спальню Джудит и находит ее там, сидящей на кровати по-турецки, теребящей фото Рика, которое она попыталась сделать в прошлом году и которое, естественно, не проявилось. Она поднимает глаза, когда он входит, и срывается с места, перелетает к нему через кровать и обхватывает за шею прежде, чем он успевает до конца приземлиться на пол. Он крепко ее обнимает, прижимает к груди и зарывается лицом в рукав ее зеленой майки. Рик не знает, сколько времени они так стоят, и он поражается тому, как им не нужно слов, как маленькая Джуди, которой всего восемь лет, понимает его лучше, чем смог бы кто бы то ни было иной, даже сам Дэрил, несмотря на тот факт, что теперь он все видел, несмотря на тот факт, что он знает. - Прости меня, - наконец говорит Джудит и отпускает его, падает на кровать и выглядит маленькой и покинутой. Слезы снова щиплют ей глаза, и она яростно их трет, она никогда не была из тех детей, которые получают удовольствие от рева. Она крепкий орешек и умничка, и Рику ужасно не нравится видеть ее такой эмоциональной. Он садится рядом с ней на постель и прижимает ее к себе, гладит ее по плечу и говорит, что все хорошо. - Я не хотела, чтобы ты беспокоился, Кулак, - говорит она. – Не хотела. - Я знаю, - говорит он ей. - Я просто хотела увидеть Дэрила. - Я знаю. - Я хотела посмотреть, куда он ходит. - Я понимаю. - Я хотела провести с ним немного времени. - Шшш, Маленькое Чудовище. - Я хочу, чтобы он снова меня любил. - Он правда тебя любит, - говорит ей Рик. – Правда. - Нет, не любит, - говорит она и отталкивает его, скрещивает руки и выглядит при этом точно так же, как Рик, когда он злится. – Прекрати мне врать. Ты не врешь. - Эй, - ворчит Рик и берет ее за подбородок, поворачивает ее голову к себе. – Я не вру тебе. Ты права. Я не вру. Так что послушай меня, Джудит Эмили Уолш. И послушай хорошенько. Дэрил любит тебя. Он совершенно точно любит тебя. Ты его маленькая девочка, его маленький свет. Просто он сейчас отвлечен, и тебе лучше оставить его в покое. Джуди закатывает глаза до Небес. – Чем он отвлечен? – резко спрашивает она. - Мной, - говорит Рик, быстро моргает и отводит глаза. Джудит наблюдает за ним, ее глаза прищурены и расчетливы, словно Рик – это одна из ее задач по математике и ей нужно высчитать высоту и ширину. – Вы геи? – выпаливает она. Рик ошарашен. – Что? - Вы с Дэрилом геи? Рик роется в памяти, выискивая момент времени, когда она могла услышать это слово, и пытаясь понять, знает ли она, что это слово вообще значит. Они говорили об отношениях, исключительно насколько сама Джудит хотела об этом говорить, что примерно сводится к Почему принцессе нравится этот парень? Он лошара. Так каким волшебным образом у нее вообще появился словарный запас, чтобы спрашивать? – Что? – снова пробует Рик. Джудит пожимает плечами и плотнее скрещивает руки. – Я погуглила, - отвечает она. – Я видела этих челов, что держатся за руки, и, когда ты спал, я погуглила. Это и есть геи, да? Когда это парень и парень, а не парень и девушка? Они целуются и все такое, и вы с Дэрилом так делаете? - Целуемся и все такое? - Я один раз видела вас в спальне, - говорит Джудит и морщит носик. – Не знаю, чем вы занимались, но выглядело это уморительно. Рик вспыхивает пламенем всех семи кругов Ада и закрывает лицо рукой. Он не готов к этому. Она слишком быстро взрослеет, и он не готов к тому, что секс ее родителей оставит ей шрам на всю жизнь. - Это был… - начинает Рик, но Джудит перебивает его со всей мощью машины, влетающей в кирпичную стену. - Янехочузнатьчтоэтобыло, - говорит она, бешено размахивая руками. – Но я хочу знать, геи ли вы. Хочу знать, если вы… вместе. – Она широко распахивает глаза, умоляюще на него смотрит, и что Рик должен делать в такой ситуации? Это Джудит и она заслуживает правду. Он не врет и не изворачивается. - Да, - говорит он ей. Джудит садится ровнее, ее хвостик цвета карамели покачивается в воздухе. – Что это значит? – быстро спрашивает она. - Ну… - Рик сглатывает. Он даже не знает, с чего начать. – Ты права. Гомосексуальные отношения – это когда двое мужчин вместе. Или двое женщин. Хотя, двух женщин, которые вместе, называют «лесбиянки». А если вместе парень и девушка – это гетеросексуальные отношения. - А как узнать, выберешь ты девушку или парня? Рик пожимает плечами. – На этот вопрос ответить сложнее. – Он пожевывает губу и думает. – У всех есть потребности. И для разных людей они разные. Попросту, тебе нравятся те, кто нравится. Большинству людей в мире нравится противоположный пол. Так что если ты парень, тебе нравятся девушки, а если ты девушка – то парни. Но так не у всех. Некоторые из нас по-другому заточены. Поэтому иногда парням нравятся парни, а девушкам – девушки. И это нельзя изменить. Это то, кем ты являешься. А некоторым людям нравятся оба пола, и они влюбляются в того, кого найдут, и при любом раскладе они счастливы. - А ты такой? Рик фыркает. – Нет, - просто отвечает он ей. - Значит, ты гей. Тебе нравятся парни. Рик кивает. - Почему? Рик подтягивает колени выше и опирается на них локтями, думая, как так может быть, что каким-то образом это настолько же трудно, как показать Дэрилу всю его гребаную жизнь. – Потому что только парень может дополнить меня. Джудит пристально смотрит на него, нахмурившись и сморщив лоб. Рик знает, что она расстраивается, когда перед ней нет беспристрастного железного факта, когда нету того, на что можно указать и сказать, что это вот так работает. – Почему? – настойчиво спрашивает она. - Мужчины… тверже. Более суровы. Их не нужно держать за ручку, и они от тебя этого не ожидают. Ты никогда не будешь лидером в отношениях, потому что общество не ждет этого от тебя, и тебе никогда не придется сражаться за то, чтобы быть равным, ты просто такой и есть. - Женщины сильные, - защищается Джудит. – Женщин тоже не нужно держать за ручку. Рик закатывает глаза. – Я знаю. Я не это имел в виду. Просто… Раньше Дэрил заботился обо мне. И мне было это необходимо. - Раньше, - отмечает Джудит, ее глаза зорки, как у ястреба. - Раньше, - повторяет Рик. – Мы… мы сильно поссорились. Когда ты была маленькой. И мы так никогда и не… помирились. - Почему? - Потому что это была большая ссора. - Из-за чего вы ссорились? - Из-за моего прошлого. – Рик хмурится и думает, как его день так быстро покатился под откос. Он качает головой и проводит рукой по волосам, потом по рогам. - Ты это ему показал? – спрашивает Джудит. - Да, - со вздохом говорит Рик, пытаясь не думать о бетонных стенах, о том, как много раз он ходил по аккуратно подстриженной траве кладбищ, и как все это должен был ощутить Дэрил, насколько человечным и искренним это должно было показаться. - Было больно? - Да, - говорит Рик, видя перед собой Дэрила на тротуаре, глядящего на него такими глазами. – Он не очень хорошо выглядел, когда я его оставил, но он будет в порядке. - Я имею в виду, тебе, - говорит Джудит. – Тебе было больно? Рик моргает и смотрит на нее, изучает, как она глядит на него со всей сосредоточенностью, что у нее есть, он беспомощен под ее взглядом, как жук, придавленный пальцем. – Да, - признает он. Джудит придвигается поближе, к его боку, и обнимает его. Рик хмыкает и обхватывает ее одной рукой, прижимает крепче. – Я никогда тебя больше не оставлю, - говорит она и зажмуривается. Рик наклоняется, целует ее легкие волосы. – Я знаю, - говорит он и успокаивающе проводит рукой по ее плечу. – Но… ты будешь в порядке, если я отойду ненадолго? Мне надо кое-что сделать. - Что? – спрашивает она, поднимая на него взгляд. - Мне нужно поговорить с Мэгги, - говорит он. - Зачем? - Потому что она мой друг. Вроде как. Джудит хмурится сильнее, но отпускает его. – Как долго тебя не будет? Рик пожимает плечами. – Какое-то время. Ты можешь побыть с Мерлом. Джудит закатывает глаза и фыркает. – Мерл? Он только и делает, что говорит про мотоциклы и смотрит какой-то сериал под названием Во все тяжкие. Рик моргает. – Э, Джуди? Не смотри это вместе с ним. - Очень надо, - отвечает она. – Тоска зеленая. Рик улыбается ей. – Хорошая девочка, - говорит он и, в последний раз сжав ее плечо, встает и уходит в гараж.***
Мэгги сидит в углу, расслабленно закинув одну ногу в армейском ботинке на колено другой. Она листает журнал «Пипл» и протыкает глаза знаменитостей карандашом, и Рик хмыкает, плюхаясь рядом с ней и призывая щелчком пальцев бутылку «Егермайстера». Она выгибает бровь при виде бутылки. – Я ни разу не пила за тридцать четыре года, - ворчит она. Рик качает головой. – И сегодня хороший день для того, чтобы отметить рекорд. – Он делает большой глоток и толкает ее бутылкой в грудь. Она пожимает плечами и делает глоток. - Почему мы пьем? - Потому что у меня был говенный день. Мэгги улыбается, медленно и зловеще. – Я знала, что мне особенно офигенно. Рик откидывает голову назад, со стуком ударяясь ей о стену гаража, и закрывает глаза. – Мне нужно побыть сейчас с тобой, - говорит он, - и мне нужно, чтобы ты заткнулась по этому поводу. Мне просто нужно почувствовать себя так, как я обычно себя чувствую. Мне нужно, чтобы ты заставила меня почувствовать себя некомфортно, разозлиться, сделать так, чтобы мне было больно. Улыбка Мэгги исчезает с ее лица и красиво трансформируется в хмурую гримасу. – Что, черт побери, с тобой случилось? Рик смеется и открывает глаза, качает головой, глядя в потолок. – Я показал ему, - шепчет он. – Все. - Ох, хрень, - говорит Мэгги и делает огромный глоток «Егермайстера». Она бросает бутылку обратно Рику и он легко ее ловит, подносит к губам и отпивает. Спустя миг Мэгги ворчит. – Все? - Все. - Даже… - Все. - Ну, чтоб тебя в жопу поимели. Я не давала своего разрешения рассказывать этому ублюдку мою историю. Рик пожимает плечами. – Мне на самом деле насрать, - говорит он ей. Мэгги скрещивает руки и с грохотом опускает свой армейский ботинок на землю. – Ну ты и хер. - Когда ты начала меня ненавидеть? – внезапно спрашивает Рик. - В тот момент, когда впервые увидела твою жалкую задницу, - чеканит Мэгги. Рик качает головой. – Я не это имею в виду. – Он вздыхает. – Когда ты поняла, что станешь демоном? Когда это случилось с тобой? Мэгги сидит рядом с ним и постукивает ботинком по полу. Она пристально смотрит на свои красные шнурки и шевелит ногой, двигая ее взад-вперед. Она пожимает плечами. – Честно? - Честно, - отвечает Рик. - На похоронах Аннетт. Я говорила тебе, что я всегда могла тебя видеть, а ты не думал, что я могу. И вот ты был там, весь в красном, бродил повсюду и бесил меня, а потом папа… - Она сглатывает и моргает. – папа упал на колени. Ему так ее не хватало. Он так ее любил, а Бог просто забрал ее, и вот он плакал и тосковал, и это был дар божий, эта сила, которой он обладал в тот момент. Та любовь, что он испытывал к этой женщине. А ты, ты, ты просто стоял там в своей красной одежде и смеялся над ним. Смеялся над его болью, и я подумала… я достану этого говнюка. Рик пристально смотрит на белый минивэн, стоящий в гараже перед ними, на фару, по которой размазана стрекоза. Момент кажется таким искренним, но и таким…глупым, тоже. Она достанет этого говнюка. Рик начинает хихикать, и Мэгги, невероятно, к нему присоединяется, и из хихиканья это переходит в смех, от которого сотрясаются их тела, а бутылка «Егермайстера» стоит между ними, центральный элемент их танца. - Это был полный трындец, - говорит Мэгги в перерывах между приступами смеха. – Ты в этом гребаном красном, и я теперь знаю, что ты делал, ты маленькое говнецо со всей твоей херней насчет отвлечения внимания, но это так раздражало. Ты был как мой личный комар, который жужжит поблизости, как маленький раздражающий членосос. Рик смеется. – Кстати, - говорит он, - насчет гребаного членососа, Джудит нас застукала. Мэгги поднимает брови и наклоняет голову. – Застукала вас. - Да, - говорит Рик, - и мне пришлось ей объяснять, кто такие геи. – Он качает головой. – Господи, моя жизнь так похерена. Мэгги пожимает плечами и хихикает. – Разве не всегда так? - Вот дерьмо, - говорит Рик и наклоняется вперед, сжимает пальцами переносицу. – Мэгги? Можно я тебе кое-что скажу? - Я буду припоминать тебе это до конца дней твоих, но конечно, да. Рик вздыхает и снова пялится на машину, новенькую модель, которую Лори купила три месяца назад и на которой нет ни пятнышка, если не считать стрекозы. – Я… мне его не хватает. - Ох, чтоб мне кирпич высрать, - говорит Мэгги и опрокидывается на бок, скользит по полу, как пластилиновая, пока не оказывается на спине. – Теперь мне придется выслушивать твой педиковский треп, да? Про то, какие сильные у него руки и что его член сделан из кружевного серебра, украшенного радужными драгоценными камешками. - Ты не очень помогаешь. - Я знаю, - говорит Мэгги и поворачивает голову, посмотреть на Рика. – Я специально. Рик закатывает глаза. – Нахер это, - говорит он и делает огромный глоток «Егермайстера». – Я знаю, что рано, но я пойду его найду. Хороший трах мне поможет. - Только не в том случае, если тебе его не хватает, - говорит Мэгги, когда он встает. Он игнорирует ее и идет в дом.***
На этот раз Рик не врывается в комнату, а открывает дверь, а потом проводит действительно долгую минуту запирая ее и удостоверяясь, что она действительно закрылась. Дэрил опускает книгу и хмурится, глядя на Рика, смотрит, как тот дергает ручку двери, просто проверить, что никто не сможет войти. – Ты в порядке? – спрашивает он, и Рик утвердительно хмыкает. - Джуди видела нас, - бормочет он. – Один раз. Не знаю, когда. Просто хочу удостовериться, что эта хрень чертпобери закрыта. - Так мы снова будем трахаться, - говорит Дэрил, и это не вопрос. Рик пожимает плечами. Еще нет семи, но хрен с ним. Он не думал, что Дэрилу так важно точное время, когда Рик на него заползает и имеет его, да и хер с ним, это все равно не для Дэрила, так почему он вдруг тратит время, думая о том, чего хочет Дэрил? - Да, - открыто говорит он и запрыгивает на облако, стягивает штаны и устраивается в их обычной позиции. Дэрил ворчит. – Ты знаешь, что мог бы… - Заткнись, - говорит Рик и кладет руки на грудь Дэрилу. – Ты знаешь, что тебе полагается заткнуться. Дэрил захлопывает рот и кивает, а Рик достает его член из джинсов, занимает нужную позицию и позволяет Дэрилу скользнуть в себя, он готов и растянут, как обычно. Он начинает двигаться и закрывает глаза, выгибает шею к потолку. Дэрил приятно его наполняет, он кладет руки на бедра Рика, как обычно, и от ощущения Дэрила внутри и «Егермайстера» по-прежнему в его крови у демона начинает кружиться голова. Он замедляет ритм, и это больше не так жестко, не так резко, не преследует единственной цели – довести их до логического завершения. Это медленнее, словно перекатывающиеся волны, которые лижут берег во время прилива, и именно из-за этого движения, этого медленного и равномерного соединения их тел, Рик не вздрагивает и не пытается отдернуться, когда Дэрил приподнимается, обхватывает талию Рика руками и переворачивает их так нежно и плавно, что Рик едва это замечает. Его глаза резко раскрываются, и все меняется. Облако под его спиной мягко его поддерживает, а Дэрил двигается в нем по собственной воле в первый раз за шесть лет, и Рик невольно задыхается от того, как Дэрил к нему прикасается, от того, как плавно они сливаются вместе, словно два кинжала, лезвия которых сплавляются воедино от жара сильного пламени. Дэрил поднимает руку, проводит по волосам Рика, прикасается к крошечным рожкам, потому что Рик в человеческом облике, как обычно, хотя он внезапно всей душой хочет, чтобы его хвост был на свободе, чтобы он обернулся вокруг Дэрила, как когда-то, так давно, чтобы он действительно так сделал, если бы у Рика были силы его выпустить, чтобы у него снова была способность сделать это. Но он боится этого. Он трус. Поэтому вместо этого он просто лежит, его тело замирает, и он позволяет Дэрилу двигаться в нем, позволяет Дэрилу иметь его, потихоньку трахать его, вдавливая его в облако. Дэрил наклоняется, и Рик паникует, но ангел только опускает голову на плечо Рика, прижимается к его телу, и пусть даже их рубашки все еще на них надеты, это так близко. Рик подтягивает одну ногу, обхватывает ей Дэрила и поднимает бедра в ответ на толчок. Дэрил стонет ему на ухо и меняет угол, чтобы попасть Рику в нужную точку, и демон задыхается, глядя в потолок, выбирает место, где маленькие плитки торчат неровно и сосредотачивает на этом всю свою энергию, чтобы не обращать внимания на то, как ему хочется расправить крылья, выгнуть рога, как ему хочется взять нимб Дэрила и надеть на себя любым способом, как угодно, так, как они когда-то это делали, пусть даже это больше не так и зачем он себя мучает? Потому что ему больно от того, что Дэрил в нем вот так, что он пытается влить эмоции обратно в сосуд, который треснут и разбит, а осколки его разбросаны по полу. - Рик, - выдыхает ему на ухо Дэрил, и демон чувствует, как у него в горле вырастает комок, но вместо того, чтобы что-то сказать, он просто ворчит и выгибает бедра навстречу Дэрилу, позволяет ему двигаться, а потом протянуть руку между их телами – смело – и прикоснуться к нему, ласкать его. Рик закрывает глаза от прикосновения, открывает рот и это неверный ход. Губы Дэрила опускаются на его губы, мягко, как пух, и за закрытыми веками Рик мысленно смаргивает. Дэрил медленно целует его, со скоростью формирующихся гор, наполняющихся озер, лесов, которые заново вырастают после пожара – так крошечные побеги становятся больше и больше, растут стволы, и ветви, и листья, поднимаются навстречу небу. Его язык проникает внутрь, и Рик прикасается к нему своим, его голова отрывается от облака, чтобы придвинуться ближе к Дэрилу, открыть для него доступ. Дэрил тихо стонет и где-то в середине всего происходящего начинает кончать, наполняя его, но на этот раз это неважно. И неважно, что Рик тоже кончает, прямо между ними, потому что руки демона внезапно в волосах Дэрила, а язык ангела по-прежнему у Рика во рту, его губы все еще двигаются на губах Рика, словно все те слова, которые Рик никогда не мог ему сказать, все вещи, которые он не мог выразить, передаются между ними в этот самый момент, и что же развинтилось в Рике? Что случилось, когда он показал Дэрилу эти ужасные, кошмарные события? Дэрил вдыхает, а потом медленно убирает губы с губ Рика, отодвигается, и когда их глаза одновременно открываются, Дэрил моргает, глядя на него, и улыбается, проводит рукой по кудрям Рика и говорит, так тихо, так ласково, - Ты целуешь меня так, словно все еще любишь. Рик сглатывает и так отчаянно хочет отвести взгляд, так отчаянно хочет не говорить то, что он набирает воздух, чтобы произнести. Но он не может забрать это назад. Потому что это истина, пусть даже ему это совсем не нравится. – Нет, - говорит он и быстро смаргивает то, что образуется в уголках его глаз, велит себе не делать этого, - я целую тебя так, словно у меня разбивается сердце от того, что я любил тебя раньше. Он смотрит, как выражение лица Дэрила изменяется, его плечи обмякают, а уголки рта, который улыбался, опускаются, и он превращается в ровную, сжатую линию. От этого больно. Так больно, что Рик отводит глаза к стене и пытается успокоить свое колотящееся сердце. – Рик, - говорит Дэрил, и это последняя капля. Рик плотно зажмуривается, и первые капли дурацкой воды вытекают из его глаз. – Не надо, - говорит он и хочет треснуть себе за то, как дрожит его голос. – Пожалуйста, - умоляет он, - я не могу больше. Я не могу. Я так устал, Дэрил. Я так устал, и я хотел бы, чтобы я был иным. Я хотел бы, чтобы мое сердце не было камнем, но так и есть, и я не могу так больше. Да и как бы я мог? Я не могу тебе больше доверять. Ты сделал мне больно. Тебе было на меня наплевать, когда ты был мне нужен, и я не смогу этого забыть, пусть даже и хотел бы, а я хочу. Я хочу. - Шшшшшш, - говорит Дэрил и наклоняется к нему, поворачивает лицо Рика к себе. Демон не открывает глаз, потому что он не может смотреть, и Дэрил прикасается губами ко лбу Рика. Он не убирает их и шепчет в кожу Рика. – Я говорил тебе, что все исправлю. Я никогда не сдамся. - Мы больше не можем это делать, - говорит ему Рик. – Я не могу больше сюда приходить. Дэрил замирает, его тело напрягается над Риком. – Что? - Я не могу. Я не могу. Мы должны прекратить трахаться. Дэрил берет Рика за подбородок и поднимает его лицо к себе, и Рик наконец открывает глаза. Дэрил выглядит настолько же отчаявшимся, как он себя ощущает. – Пожалуйста, не отнимай это у меня, - умоляет он. Рик качает головой. – Зачем тебе это? Я тебя просто использую. - Затем, - говорит Дэрил, и его глаза быстро двигаются, что-то ища в выражении лица Рика. – Это возможность видеть тебя, Рик… мне все равно. Мне все равно, как сильно ты меня используешь. Но с семи до семи пятнадцати… я могу тебя видеть. Рик качает головой, не в силах это принять. Он толкает Дэрила в грудь, пока тот не выскальзывает из его тела и падает на облако, а сам соскакивает на пол, хватает свою одежду и принимается натягивать. – Пожалуйста, - умоляет Дэрил, и его голос дрожит так же, как у Рика. – Скажи мне, что сделать. Что угодно. Рик вздыхает и стоит посреди гостевой комнаты, ощущая себя использованным, и растерзанным, и неспособным осознать ничего из того, что происходило в этот говенный день. Он качает головой и думает о том, чего просит Дэрил, о том, что ангел мог бы сделать, чтобы все исправить. Он отчаянно хочет, чтобы ответ существовал, но его сердце знает, что это не так. Но потом он смотрит на дверь. Видит, что она заперта, надежно скрывает их от глаз Джудит. – Ты ничего не можешь сделать, - говорит он Дэрилу. – Я не думаю, что это можно исправить. – Он делает глубокий вдох. – Но…если бы что-то можно было сделать…тебе нужно проводить больше времени с Джуди. Ей тебя недостает. – Рик поворачивается боком, бросает взгляд через плечо на Дэрила. - И я устал все время говорить ей, что ты ее любишь, и не иметь возможности указать на что-то, что убедило бы ее в том, что это правда. Дэрил моргает. – Джуди… думает, что я ее не люблю? - Поговори с ней, - говорит Рик, - увидишь. Он поворачивается и набирается мужества, выскальзывает из дверей и уходит по коридору. Он проводит в душе много времени, берет себя в руки, восстанавливает жесткую раковину, которой он отгораживается от именно вот таких моментов. Он делает дырки в бутылках с шампунем и выращивает пятна несводимой плесени на кране, заставляет слив забиться, а фен начать громко щелкать при работе. Чувствуя себя получше, он вылезает, вытирается и отправляется в спальню Джуди. Она быстро уходит в ванную сама, но возвращается спустя пятнадцать минут и садится на диван, где он устраивается поудобнее. Она моргает, глядя на него, а потом зажимает ладони между коленками, как она делает, когда робеет. – Я почистила зубы, - говорит она. Он что-то мычит в ответ. – Три раза. – Снова мычит. – Я даже воспользовалась зубной нитью. - Прекрати, - говорит ей Рик и поднимает глаза, напрягает подбородок и смотрит на нее, как бы говоря тебе меня не провести, малышка, я прекрасно знаю, что ты делаешь. - Что? – невинно спрашивает она. - Прекрати пытаться компенсировать что-то, что ты сделала, делая другие вещи, которые тебе и так следует делать. И прекрати, - говорит он и игриво толкает ее в бок, - чувствовать себя виноватой за это утро. Ты не понимала, и я тебя прощаю. Джуди вздыхает и кивает. – Ладно, - говорит она и встает, идет к кровати и заползает под одеяло. – Рик? – зовет она. - Хммм? - Ты любишь Дэрила? Рик вздыхает, и Джудит, очевидно, улавливает по звуку, как устало он покидает его легкие. – Я просто спросила, - говорит она и замолкает, переворачивается на другой бок и зарывается под одеяло, отвернувшись от него. Рик выключает свет и какое-то время лежит на диване, пока не осознает, что он не может этого вынести. Он принимает свой демонский облик и залезает на потолок, плотно заворачивается в крылья, пытаясь сделать из них пещерку, которая защитит его. Но ничто не способно защитить от восьмилетней девочки, у которой есть цель. - Я просто говорю, - замечает Джудит, - если ты любишь меня и можешь меня простить, почему ты не можешь простить его?