We're All Full Of Lies. Part 2.

POV Фрэнк - Извини, – едва слышным, дрожащим шёпотом снова повторил он. Его слов было достаточно, чтобы вернуть мне мои невыносимые воспоминания. В этот же момент я мог слышать одни только собственные всхлипы и мольбы, когда я пытался вырваться от Джерарда… Темнота в его глазах, пока он, толкнув меня на кровать, удерживал под собой, была всем, что я мог видеть… И всё, что я чувствовал - только постоянную эмоциональную боль, которая разбила мне сердце, когда он вошёл в меня. Я осознал, что каким-то образом я внутренне закопал себя заживо, чтобы избежать этих воспоминаний, но сейчас было слишком поздно. Они вернулись, и я не мог теперь ускользнуть от боли… Такой разбитый внутри… - Фрэнки, пожалуйста, не ненавидь меня, – сломленным голосом умолял меня Джерард, заставляя моё хрупкое сердце колотиться быстрее, отзываясь громче в моих висках. Я перевёл свой пустой взгляд с пола на его лицо и мог заметить ту самую черноту в его глазах, даже если её не было там несколько мгновений назад… Я ощущал поглощающий страх, который вновь овладевал мной. И я слышал голос глубоко в голове, кричавший, что мне пора было убираться от Джерарда. Казалось, что я вижу его настоящего в первый раз, и мне вовсе не нравилось увиденное… Он протянул руку, чтобы снова взять мою, но я отпрянул настолько быстро, что едва не упал навзничь. Моё зрение было искажено слёзами, но я всё ещё мог видеть умоляющее выражение его лица; это только заставило меня чувствовать страх, потому что я знал, что это значит. Этим взглядом он одарил меня в ночь того ужасного события, когда он сказал, что мы могли бы быть вместе, на что я ответил, что мне нужно время всё обдумать. Но он не дал мне время… Он не дал нам время быть вместе… И сейчас у нас нет его, нет времени. Мои глаза отражали предательство и боль, которые я ощущал. Я потряс головой и начал пятиться назад от него. Мои мысли цеплялись за всё, спутанные воспоминаниями, в которые мне не хотелось верить. И моё сердце почти разбивалось вдребезги с каждым неровным ударом, пытаясь не допустить, чтобы взрыв любви и ненависти окончательно не превратил его в руины. Я не знал, что чувствовать и думать… Я просто знал, что хочу скорее смотаться от Джерарда. - Стой, не уходи… Пожалуйста! – просил он, подходя ко мне, когда я повернулся к нему спиной и побежал. Мне хотелось закричать от ноющей боли за стенками моего черепа… Но я не издал ни единого звука; лишь продолжил удаляться от него, стараясь не замечать рваную дыру в моём сердце, которая уничтожала меня. POV Джерард Вот и конец. Я знал, что это должно было случиться. Я рассказал всё, я открылся тебе и впустил в свои мысли… Я никогда не должен был говорить ему это, но часть меня была достаточно наивной, чтобы поверить в то, что он сдержит своё слово. Он обещал, что сделает всё, чтобы сохранить нашу любовь, и это было единственной причиной, почему я сказал ему. Я верил ему. Всё казалось таким правильным. Вечным, как будто ничего не могло пойти не так… Что-то подсказывает мне, что он не сдержит своё обещание… И я не осуждаю его. Я осуждаю себя. Я не упрекаю его за то, что он сбежал от меня, потому что если бы я мог уйти от себя, я бы это сделал. Он узнал ту часть меня, о которой я бы хотел, чтобы он никогда не узнавал, и я полагаю, что он больше не сможет выносить настоящего меня… Всё, что он видит во мне – того самого монстра, которым я стал той ночью и каким я на самом деле не являюсь. Мне нужно заставить его вспомнить меня опять. Я не могу просто позволить ему исчезнуть, потому что всё зайдёт настолько далеко, что я никогда не смогу вернуть его. Мне нужно во всем разобраться сейчас. Мне нужно сделать то, что я должен был сделать с самого начала и столкнуться со своими ошибками; я не могу быть трусом, убегающим от прошлого. Отчаяние и опустошение столкнулись во мне, и казалось, что ноги не выдержат моего собственного веса. Я был таким уверенным; я был таким сильным. Я готов был упасть на колени посреди улицы и выплакать свои внутренности наружу, чего я, конечно, не хотел делать, поэтому, чтобы избежать неизбежного, я не продолжил стоять на одном месте слишком долго, чтобы не расплакаться; я побежал. Я бежал быстро, насколько мог, следуя за Фрэнком вниз по тёмным извилистым улицам Лондона. Бежал в отчаянной попытке найти Фрэнка и попросить у него прощения, заставить его услышать меня, прежде чем делать поспешные выводы… Но взгляд, встретивший меня в темноте переулка, дал мне понять, что мои намерения будет не так просто осуществить. К моему ужасу, там была согнувшаяся напротив стены фигура, которая выглядела так, будто пыталась стать достаточно маленькой, чтобы спрятаться и пропасть в тени безлюдной улицы. Этот образ вернул меня в ночь происшествия, когда Фрэнк сжался в углу комнаты, сломленный и испуганный, после того, как я надругался над ним. Болезненные воспоминания пулей прошлись через мой разум, окончательно раздавливая моё сердце. Вот снова я, я разорван на части… Я сразу же узнал, кому принадлежала эта фигура, и не мог вынести видеть его, моего ангела, опять пытающимся спрятаться от меня. Видеть тебя таким, это убивает меня… Но сейчас я также знал, что должен был встретиться лицом к лицу со своими ошибками и разрушениями, которые я причинил. Я не мог убежать от этого, как я сделал это в прошлый раз. Я не мог оставить Фрэнка в таком состоянии снова… Я должен сделать всё, чтобы исправить ситуацию раз и навсегда. Переулок был пуст, и единственный слышимый звук исходил от разбитого мужчины на земле, напротив меня. Звук его рыданий эхом разносился по дороге и отскакивал от стен, терзая меня. - Фрэнки… – я прошептал, чувствуя, как слёзы обжигают мои щёки. Звук моего голоса заставил Фрэнка вздрогнуть. Он не знал, что я нахожусь рядом, потому что он сидел, уткнувшись лицом в руки, подтянув к себе колени. Нехотя он поднял свою голову и его расстроенные глаза в мою сторону. В них больше не было света… Даже никакой жизни… В его глазах я видел, что он был готов сломаться. В этих ореховых глазах… Я сделал несколько шагов навстречу и упал перед ним на колени так, что мы были на одном уровне. Наши взгляды задержались на друг друге, несмотря на слёзы, заполнявшие наши глаза. Я заметил искру страха в его глазах, но, к счастью, он не предпринял никаких немедленных попыток сбежать от меня. Я не был готов дать ему уйти. Нам нужно обсудить это. - Мне так жаль, – пробормотал я в четвёртый раз за сегодняшний день. - К-как ты мог… – запнулся Фрэнк, затихая, будучи не в состоянии закончить его вопрос. Его безучастные глаза в поиске ответов смотрели в мои, прося меня ответить что-то, что забрало бы всю боль. Я желал бы стереть горечь, но она была слишком реальна… Теперь нельзя было изменить прошлое. - Я-я не знаю, что со мной п-произошло… Я потерял р-рассудок, – я бессвязно что-то твердил, ловля ртом воздух, потому что плакал так сильно. – Я н-никогда не хотел причинить тебе боль… Я просто лишился контроля… Мне так жаль! Даже если это не делало мои действия заслуживающими прощения, я не мог прекратить извиняться. Я мог видеть в мрачных глазах Фрэнка, что он хотел, чтобы я заткнулся нахер со своими извинениями, потому что это ни черта не меняет, но он продолжал молчать. - Скажи что-нибудь… Фрэнки, пожалуйста… Это убивает меня, – умолял я после нескольких минут, потому что больше не мог терпеть оглушающую тишину между нами, когда единственное, что я слышал – своё беспорядочно сбившееся сердцебиение. - Я… не думаю, что смогу продолжать так, – он захлёбывался слезами, разрывая зрительный контакт, чтобы снова спрятать своё лицо в руках. Нет… Нет, пожалуйста, нет… Что он говорит? Я чувствовал, как Фрэнк ускользает от меня, и я ощущал, что перестаю владеть собой. Я терял его… Я держусь из последних сил. - Прошу, Фрэнки, не оставляй меня, – призывал я его сдавленным голосом с растущей внутри меня паникой. – Ты должен понять, что я не был собой в ту ночь! Это не то, кем я являюсь… Я не хотел причинять тебе боль, и я никогда не сделаю ничего, чтобы снова заставить тебя страдать… Я клянусь! Это было обещание, которое я бы сдержал до конца своей жизни. Я обязался, что причинить ему боль – последнее, что я бы сделал. Но Фрэнк никогда не узнает, насколько эти слова искренни, и я не ожидал, что он поверит хотя бы одному моему слову… Мне нужно было, чтобы он хотя бы попробовал послушать. - Я-я думал о тебе как о ком-то, кто никогда не сделает мне больно, Джерард… Но я больше не могу. Я не могу верить тебе, – он засопел, вытирая катившиеся по его лицу слёзы, даже если их было всё больше и больше. – Я не могу так. Когда-то Фрэнк говорил мне, что всё возможно; если вы направите свой разум на достижение цели, тогда, вероятнее всего, у вас получится. Я знаю, как это тяжело, но всё-таки не невозможно… У нас получится пройти через это! - Я знаю, что предал твою веру в меня как в лучшего друга, и я знаю, что потребуется время, чтобы восстановить её, но прошу… Ты не можешь просто всё бросить! – Я взвыл, впадая в истерику. Фрэнк просто покачал головой, молча рыдая. Не задумываясь о том, что я делаю, я приблизился и взял трясущиеся руки Фрэнка в свои, из-за чего он передёрнулся. - Ты обещал, что постараешься сделать всё, чтобы сохранить нашу любовь! – в отчаянии напомнил я, положив голову на наши сцепленные руки. На мгновение Фрэнк замер, затихнув, и я понимал, что он делал то, чего мне так хотелось; он пытался вникнуть в то, что я говорил. Проблема заключалась в том, что все его мысли были сосредоточены на том месте, где все наши отношения разрушились, и он не мог принимать какие-либо разумные решения. - Что ж, ты убил её! – в конце концов сдавленно проговорил он, вытягивая свои руки из моей хватки, снова пряча за ними лицо. – Я любил тебя! К-какого чёрта ты сделал это со мной? Его опустошённые слова резали словно нож, и использование прошедшего времени при словах, что он любил меня, вогнало его глубже в моё сердце. Я согнулся пополам, окончательно разрыдавшись в свои ладони. Сквозь звук рыданий я услышал шорох и всмотрелся через свои пальцы на него, чтобы увидеть, как он старался подняться одним резким движением. Я весь съёжился, когда ему удалось встать надо мной, потому что ждал, что он пнёт меня. Я не заслуживал большего. Но я всё же надеялся, что он не сделает ничего, что физически ранит меня… Та же надежда, которую он испытывал ко мне и которую я уничтожил… И он не предал мои надежды или не выпустил свою боль на меня ударом, выбившим бы из меня всё дерьмо, потому что он не такой. Он бы никогда не стал обращаться со мной так же, как и я с ним в прошлом… Но часть меня хотела бы этого. Я хотел, чтобы он ранил меня, как я ранил его. И если бы это сделало ситуацию менее болезненной, я бы ему позволил… Но мы оба знали, что это бы ничего не решило. Казалось, Фрэнк даже не мог устоять на ногах, не упав на колени; он весь трясся от головы до ног, поэтому ему пришлось облокотиться на стену на несколько секунд, чтобы вернуть равновесие. Его руки были в волосах, что закрывало его лицо в попытке спрятать его, и его голова была прислонена к стене, поднятая к небу. - Прости меня! – в миллионный раз извинился я, осознавая, что с каждым разом это становилось всё бессмысленнее для Фрэнка. Я взобрался на ноги быстро, насколько мог, чтобы снова быть с ним на одном уровне, но он отказывался смотреть в мои молящие глаза. Его взгляд был прикован к утреннему небу. - Я всё ещё люблю тебя! Разве ты не любишь меня больше? – спросил я в недомогании, почти задыхаясь на слове ‘любишь’. Это заставило мой череп сжаться, а мои лёгкие сузиться. Я не могу дышать… - Я не знаю, что я чувствую, – ответил Фрэнк слабым голосом, переводя взгляд с неба на землю, опуская голову. - Я знаю, что ты сбит с толку, потому что ненавидишь меня сейчас так сильно… Но я верю, что где-то глубоко внутри, ты всё ещё любишь меня… Может быть, я принимаю желаемое за действительное, но это всё, что у меня есть сейчас. Я не могу просто принять то, что он внезапно перестал любить меня и всё, что у нас было, закончилось. Ты был единственным. Я не готов терять это всё… Не сейчас… Фрэнк сделал дрожащий вдох, но не подтвердил или опровергнул мои мысли. Он просто сохранял тишину, уставившись в землю, пока непрекращающиеся слёзы скатывались по его щекам. - Фрэнки, пожалуйста… Я ненавижу себя за то, что я сделал с тобой, и я не ожидаю, что ты когда-либо простишь меня, но, пожалуйста, не дай моим прошлым ошибкам разрушить наше будущее! – молил я, приближаясь к той грани, где слово ‘пожалуйста’ тоже теряло своё значение, потому что я не мог прекратить повторять его… Не мог прекратить просить его… Я так отчаялся услышать от него, что у нас всё ещё остался шанс… Что я не загубил всё… Но он всё ещё не отвечал на мои мольбы. - Это всё не может просто закончиться, – выдохнул я. Сейчас я говорил больше себе, чем Фрэнку, но он услышал меня, потому что его красные от слёз глаза неожиданно поднялись с земли и встретились с моими. - Но оно закончилось… – прошептал он, останавливая биение моего изношенного сердца. – Мне н-нужно выбраться на некоторое время… Нет! Я не смогу справиться с его потерей! - Но т-ты не можешь! А как же MCR? – в ужасе спросил я, пытаясь заставить Фрэнка думать реалистично хотя бы насчёт группы, даже если его мысли насчёт меня были неразумными сейчас. - Вам, ребята, не нужен я... – пробормотал он, разрывая напряжённый зрительный контакт, чтобы рассеянно оглянуться на пустынный переулок. - Ты нужен нам! Группа была бы незавершённой без тебя так же, как и я, – Ты был частью меня. – Пожалуйста, не бросай нас… Не убегай от этого. Пожалуйста, не оставляй меня… – я опять начал лихорадочно упрашивать его. Глаза Фрэнка опять метнулись в моём направлении, пока он не издал очередной протяжный вздох, медленно и тяжело качая головой. Было очевидно, что он отвергал мои просьбы, и я чувствовал, как весь мои мир рушится на моих глазах. - М-мне нужно время наедине с собой, – проговорил он напряжённым голосом, но я едва слышал его. Я был отвлечён проведёнными вместе с Фрэнком моментами, мелькавшими перед моими глазами, будто последние обрывки моей жизни, которые я полагал увидеть перед своей смертью. Но я не прощался со своей жизнью. Я прощался с жизнью вместе с Фрэнком, что казалось куда хуже… Я видел, что он уже принял решение, и я не мог ничего сказать, чтобы изменить его, но я не прекратил пытаться. - Но, Фрэнки, пожалуйста… Подумай об этом. Ты не думаешь о том, как много MCR значит для тебя! – исступлённо повторил я, сосредотачиваясь на группе, которую он покидал, а не на себе. Я понимал, что я не был достаточной причиной, чтобы он остался, но, наверное, группа – да. - Группа – это всё для тебя! Не выбрасывай всё это просто так… Не дай моим ошибкам разрушить твою жизнь! – я упорно продолжил, позволяя отчаянию захватить меня. - MCR никогда не были всем для меня… Ты был. Ты был всем, что я хотел, – выдохнул он, и его полные слёз глаза снова коротко встретились с моими. – Но я больше не могу, Джерард… Я не хочу. Это убивает меня. Я пытался принять его решение и вникнуть в него, но я не мог. Ядовитая реальность ситуации кружилась в моей голове, но я не мог поверить в то, что слышал. Он больше не хочет быть в MCR… Он не хочет быть рядом со мной… Он не хочет меня… Я не хотел верить в то, что он сдался насчёт нас, насчёт всего, так просто. Он всегда был борцом, и видеть, что я превратил его в сломленного человека, разбивало мне сердце. Я не знал, что ещё добавить; мне не хватало слов, потому что я понимал, что всё, что бы я ни говорил, не заставило бы его понять, что он избавляется от всего. Он оставляет позади свою жизнь из-за идиотской ошибки. Я знаю, то, что я сделал ужасно, но убегать от прошлого не та вещь, которую нужно совершать в этой ситуации… Пытаться покончить со всем, что когда-то имело хоть какое-то значение, не лучший способ выбраться из этого месива. Я то должен знать, потому что я пытался убежать от этого самоубийством, и это сделало бы всё только хуже… Фрэнк принял моё молчание за то, что я сдался в попытке уговорить его остаться, что теперь действительно было так, и он отвернулся от меня и пошёл дальше по дороге, прочь от меня. Я чувствовал пустоту внутри, смотря на то, как он уходит, потому что он забирал мою душу с собой… Мне оставались лишь губительные воспоминания и отвращение к себе. Я обезумел. - И это всё? – я громко позвал его, ожидая окончательного ответа… Завершения, которого я никогда не хотел… – Ты прощаешься? Он остановился на своём пути и оглянулся на меня через плечо, по-видимому, неожиданно застывая на месте. - Не сейчас, – промычал он, предпочёв смотреть в землю, а не на меня. – Я сыграю концерт сегодня вечером… ради фанатов. А завтра я улечу обратно в Джерси. Ладно, так значит, моё время ещё не вышло… Сегодняшний концерт – это идеальная возможность каким-то образом изменить намерения Фрэнка и сделать так, чтобы он остался. Я не могу допустить, чтобы это было последним шоу с Фрэнком, и просто бездействовать и смотреть, как он уходит… Мне нужно подумать о том, как заставить его вспомнить те хорошие времена, которые были у нас до этого разгрома… Он колебался некоторое время, ожидая моего ответа, но я слишком растерялся, чтобы говорить, поэтому он сдался и продолжил свои шаги, удаляясь от меня. - Я люблю тебя, – успел я шепнуть недостаточно громко, чтобы он услышал, пока стирал падающие слёзы своим рукавом.