Рыжая

— Нет, нет, нет, отойди от меня, — забормотала Лайза, настороженно смотря на Джейн. — Никаких крыс. Умоляю. Убери его. Поттер, фыркнув, закатила глаза, но спорить не стала. Свободной рукой оттянув нагрудный карман мантии, — а ведь раньше он так раздражал своим огромным размером, — она поманила с плеча удобно растянувшегося на нем Коросту. Сообразительный зверек тут же юркнул в складку ткани, не показывая признаков сожаления, и завозился, устраиваясь поудобнее. Лайза выдохнула. — Ты могла бы и привыкнуть, — заметила Джейн, пододвигая к себе блюдо с печеным картофелем. — Он у меня уже три недели. — Прости, но я никогда не смогу привыкнуть к крысе, — без всякого сожаления в голосе покачала однокурсница головой. — У них такие хвосты… И выражение мордочки такое хитрое. И вот эти вот лапки. Специально отложив ради этого вилку с ножом, Турпин скрючила пальцы и наморщила нос, подражая грызуну. Вышло похоже. Наблюдающая за пантомимой Мораг хихикнула. — Не обижай Коросту, — ответила Джейн, хотя сама едва сдерживала улыбку от кривляний Лайзы. — Коросту не обижаю, — качнула та головой. — Пусть будет. Просто подальше от меня. Было двадцать девятое октября. Второй день шел монотонный и не слишком сильный дождь, температура колебалась вокруг плюс пяти. Иногда дул ветер, загоняя осмелившихся на прогулку студентов в замок. Впрочем, таких было мало — подавляющее большинство предпочитало мокрому променаду камин в гостиной. К вечеру струи дождя окрепли, убивая всякую надежду на приятные выходные, и небо Большого зала совсем почернело. Пейзаж в стрельчатых окнах расплывался не столько от темноты, сколько от бесконечных водных струек. После уже ставшего традиционным обменом репликами, посвященными Коросте, ужинали молча. Простывшая на коридорных сквозняках Падма выглядела сонно, Мэнди, через раз промахиваясь ложкой мимо рта, сверяла никак не сходившиеся астрономические расчеты по работе Мораг. Последняя думала о чем-то своем, рассеянно ковыряя пастуший пирог, и не обращала никакого внимания на Лайзу, которая не любила сидеть молча и пыталась найти в Макдугалл собеседника, бросая в ее сторону многозначительные взгляды. Джейн всего этого не замечала. Она, потеряв всякий интерес к жизни, машинально поглощала картофель, перед этим методично разрезая его на мелкие кусочки. Выражение ее лица было самым мрачным из всех возможных и соответствовало перспективе ловить снитч в жуткую погоду. А осознание того, что придется соревноваться с Седриком, симпатия к которому разрослась и заставляла переживать из-за каждой оплошности, убивало окончательно. Легли спать рано. После ужина Роджер попытался было собрать команду в гостиной, чтобы сказать несколько напутственных слов, но, увидев отражающие его собственное настроение хмурые лица, махнул рукой — и только попросил выспаться и одеться на матч как можно теплее. К утру погода окончательно испортилась. Джейн проснулась затемно от мощного раската грома и холода, чтобы обнаружить, что от ветра распахнулось настежь чуть приоткрытое на ночь окно. Обхватив себя руками, она, поджимая мигом замерзшие от холода камня пальцы ног, захлопнула створку. Гром ответил очередным раскатом. Почти бегом вернувшись в кровать, Поттер нырнула под одеяло и, нащупав палочку, попыталась наложить обогревающие чары на полог. Сделать это с первой попытки не вышло, со второй тоже. Пришлось снова высунуться наружу, чтобы достать из тумбочки банку и наколдовать в ней волшебное пламя, вызывать которое ее заставил выучить в прошлом году Снейп. Под пологом в теплом свете огонька стало видно Коросту. Уже привычно свернувшийся у подушки грызун тоже проснулся и теперь сонно осматривался, не понимая, что происходит. Все его тело мелко дрожало. — Бедный, — сочувственно прошептала Джейн, беря его в ладони, пока аккуратно поставленная на одеяло банка медленно разогревалась. Большим пальцем девочка аккуратно погладила Коросту между небольших ушек, успокаивая. — Это всего лишь гроза, не бойся. Гроза в конце октября, да… Хуже и не придумаешь, — крыса взглянула на девочку почти что по-человечески согласно. — А я сегодня буду играть в квиддич. Останешься здесь, хорошо? Не отдавать же тебя еще кому-то. Крыса в ответ промолчала. Несмотря на раннее пробуждение, матч, как подумалось Джейн, наступил непростительно скоро. Она вышла на поле вместе с командой, судорожно сжимая древко метлы. Было мокро и очень холодно, а сбивающий с ног ветер заставил пожалеть о скудном завтраке. — Стоишь, мелкая? — прокричал Дункан Инглби, уперев биту в плечо девочке и тем самым помогая той устоять на ногах. — Стараюсь, — задрала Джейн голову вверх, чтобы увидеть лицо двухметрового загонщика. Тот, судя по всему, ее не услышал, никак не среагировав на ответ. В воздух поднялись по команде неприлично сухой из-за наложенных на себя чар Роланды Трюк, свисток которой был почти полностью заглушен очередным раскатом грома. Почти сразу выяснилось, что искать в таких условиях снитч едва ли выполнимая задача. Разглядев нацелившийся на нее бладжер только в пяти метрах от себя, Джейн в последний момент ушла вниз, едва не сорвавшись с мокрой метлы в спонтанной бочке, и совсем отчаялась. Мимо пролетел Седрик, черты лица которого из-за водозащитных очков угадывались с трудом. Минут пятнадцать Поттер пыталась искать золотистый мячик, шныряя между игроков и мечась из места в место, но после отчаялась — и сменила тактику, принявшись методично нарезать круги над стадионом. Диггори, насколько можно было судить, последовал ее примеру, и скучная игра превратилась в самый занудный матч из всех. В какой-то момент рядом с Джейн, как раз огибавшей родные кольца, возник Роджер. Мокрые волосы облепили его голову на манер шапки, лицо блестело от капель дождя. — Лови его наконец! — проорал он на ухо девочке, нагнувшись опасно близко и почти зацепив концом древка своей метлы ее Нимбус. — Стараюсь! — провопила в ответ не менее мокрая Джейн, глядя почти зло. — Старайся лучше! — парировал Роджер, перекричав очередной раскат и поспешив уйти в сторону. Проглотив рвущуюся ругань, Поттер разогналась еще быстрее и ушла наверх, поднявшись над полем на добрые полторы сотни футов. «Вот бы матч остановили», — раздраженно подумала она, вытирая рукой в жестких перчатках запотевшие снаружи стекла очков. Вместо спасительного свистка мимо просвистел снитч. Джейн ринулась за ним, даже не успев сообразить, что именно делает. Войдя в пике, она влетела в плотные клочья тумана, встретившие ее холодом и еще большей промозглостью, снова зазвучал гром. Рядом мелькнула желтая мантия Седрика. Очередной порыв ветра, показавшийся девочке особенно холодным, отнес ее в его сторону, заставляя парня уворачиваться, и они оба тут же снова потеряли снитч из вида, бестолково закружившись на месте. Сжалившись, золотистый бок мелькнул в верхнем разрыве уже через несколько секунд. Окончательно позабыв о своих переживаниях и симпатии, Джейн ринулась вперед, мечтая о том, чтобы закончить бестолковый матч. Немного замешкавшийся Седрик сел ей на хвост. Следуя за снитчем, оба ловца поднимались все выше и выше. Закладывая зигзаги, Джейн удалялась от земли, ни о чем не думая. Медленно приближающийся снитч несся на расстоянии в пару футов, дразня металлическими отблесками, добавлял азарта отстающий ровно на длину метлы Седрик, и весь мир перестал существовать. Пожалуй, именно из-за этого наступившая тишина не сразу завладела вниманием Поттер — она поняла, что что-то не так, только услышав смутно знакомый женский голос. Не трогайте Джейн. Пауза, в которую Джейн попыталась понять, где находится. Седрика уже не было рядом, снитч пропал из поля зрения, и вокруг, насколько хватало глаз, был только серый туман. Завертевшись на месте, Поттер вцепилась в древко окоченевшими, несмотря на перчатки, пальцами. В клубах пара мелькнул размытый темный силуэт. Убейте меня. Крик, ставший громче, заставил судорожно соображающую Джейн повернуть метлу и ринуться вниз, скрываясь от голоса. Плотный туман никак не хотел расступаться, не давая разглядеть ничего, кроме тревожных темных теней. Стало совсем холодно. Не Джейн! Убейте… Убейте меня! Джейн пропустила момент, когда смутные силуэты стали вполне четкими фигурами. Завизжав от ужаса, она в последний момент ушла от столкновения с дементором, войдя в недолгое пике, и разогнала метлу до предела, перестав снижаться и теперь желая только улететь как можно дальше. Где стадион и другие игроки, Поттер уже совсем не знала. Второй дементор вырос рядом совсем внезапно. Испуганный крик застрял в горле, выродившись в придушенный хрип, и нечеловеческое лицо, возникшее в паре десятков дюймов от ее лица, заняло собой весь мир. Крик зазвучал изнутри головы. Убейте меня! Только не Джейн! Древко выскользнуло из пальцев невозможно легко. Свободное падение обожгло резким прикосновением мантии к коже, стало совсем холодно — и резко потемнело.

***

— Я напишу отцу сегодня же. Дементоры на квиддиче… А если бы она разбилась?! Чем вообще думает это министерство? Да какова вообще вероятность того, что Блэк проберется в Хогвартс? Какого черта?! — Тише, прошу тебя. — Я не могу тише! Это безответственно! Нет, я буду жаловаться. И вы тоже все должны жаловаться! Вообще… вообще… вообще все должны жаловаться! — Да, мы не спорим, но давай потише. Мадам Помфри сказала, что она сейчас очнется. — Да как можно потише?! Почему вы вообще такие спокойные?! — Мы не спокойные, мы расстроенные, уставшие и волнуемся за Джейн. А ты только хуже делаешь! — Я?! Я делаю хуже?! — Да! — А ну заткнитесь оба! Она приходит в себя! Темнота постепенно отступала от Джейн, пропуская звуки внешнего мира. Раздалось чье-то раздраженное шипение, под рукой обнаружилась мягкая ткань и отчего-то захотелось кашлять. Обжег горло аккуратный вдох. Кто-то негромко позвал Поттер по имени, находясь совсем рядом, где-то справа и наверху, и девочка открыла глаза — сначала немного прищурившись, чтобы привыкнуть к свету. Вокруг был лазарет. Белый потолок и светло-голубая ткань ширмы были слишком яркими, и от этого сразу закружилась голова. Несколько раз моргнув, она послушно дождалась, пока силуэты обретут четкость. Около койки сгрудилась вся команда по квиддичу во главе с раскрасневшимся Джеком, чей вид выражал готовность к драке. Роджер замер рядом с Фьери, выглядя на его фоне робким мальчиком. — Что случилось? — спросила заранее знавшая ответ Джейн у присевшей на краешек койки Чжоу, лицо которой могло посоревноваться цветом с простынями. — Я упала? — Да, — кивнула когтевранка, убирая дрожащей рукой пару чуть подсохших прядей волос со лба Поттер. — Ты сорвалась с метлы. Мы думали, ты погибнешь, — тут она всхлипнула и поспешила зажать рот ладонью, глядя на Джейн со смесью испуга и облегчения. События матча услужливо всплыли в памяти, заставляя поежиться. Машинально подняв руку, девочка провела пальцами по еще мокрым волосам, взглянула в окно, за которым было светло, и задала следующий вопрос: — Сколько времени? — Половина второго. Дождь кончился почти сразу после матча. «Ну да, разумеется», — подумалось Джейн, которой накатившая тошнота не позволила произнести мысль вслух. Она прикрыла глаза, морщась и снова проматывая в голове события. Собравшаяся вокруг койки команда теперь доставляла еще больше неудобств, чем пару минут назад. Эти мысли, пожалуй, легко угадывались по лицу, потому что говорить ее больше никто не просил. Вместо этого смущенно кашлянул Грант: — Тут еще такое дело… Когда ты упала, метла полетела дальше, по прямой. А ты как-то неудачно ее направила перед тем, как сорваться, так что улетела она прямиком к Гремучей иве. И, ну, она приняла ее за угрозу. Внутри у Джейн все похолодело, когда рядом послышался сухой шорох веточек. Аккуратно приоткрыв глаза, умоляя тошноту отойти на задний план, она нашла взглядом бесформенный сверток, бережно удерживаемый Пейджем. Из-под обрывка простыни торчали неровно обломанные, местами расслоившиеся прутья. Руки сами собой дрогнули в желании дотронуться до остатков верной метлы, и тут Джейн заметила, что правая рука едва двигается, замотанная в бинты и чем-то зафиксированная. Одновременно с этим появилась боль, которую до этого получалось не замечать, и мир снова поплыл — на этот раз ему помогали навернувшиеся на глаза слезы. Ожесточенно заморгав, Джейн спешно перевела взгляд с обломков на лицо Гранта. Оно было бледным, но вроде бы спокойным, как и у большей части пришедших ее навестить, если не считать пошедшего пятнами Джека и изредка всхлипывавшую Чжоу. — Почему вообще там были дементоры? — вырвалось у Джейн. — Они же должны быть за территорией школы, на ее границе! Почему они были на матче? — ее растерянный и злой взгляд вперился в Джека, самого старшего из пришедших. Скулы на его лице выделились особенно ярко, когда он сжал челюсти, и Джейн внезапно поняла, что сам он зол даже сильнее ее. Вспомнился диалог, который она краем ухом уловила, когда приходила в себя, и его роли наконец распределились в ее голове правильным образом. — Мы это еще выясним, — мрачно пообещал Фьери, выглядя в этот момент гораздо старше своего возраста. — Я напишу отцу. И ты сообщи кому-нибудь из взрослых. У тебя остались родственники в магическом мире? Вопрос, который в обычное время вызвал бы у Джейн желание поморщиться от бестактности спрашивающего, теперь прозвучал совершенно нормально. Подумав с пару секунд, она кивнула. — Я сообщу Малфоям. Леди Малфой моя кузина. — Сразу не сможешь, сюда не пускают сов, — вставил Роджер Дэвис, выглядывая из-за плеча Джека. — Я могу написать и позже. — Не можешь. Нужно ковать железо, пока оно горячо, — возразил Фьери, кинув на Дэвиса хмурый взгляд. — Я сам сегодня напишу леди Малфой, расскажу, что произошло. Поднимем скандал, дементоров уберут. — Не уберут, Блэк все еще в бегах, — на этот раз свою лепту внес Дункан Инглби, покручивая в руках биту загонщика. — Уберут, если скандал будет большой, — пожал плечами Джейсон Самюэлс, бита в руках которого тоже находилась в непрестанном движении. — Говорят, Блэку нужен только Лонгботтом. Вот и пусть избранного переведут на домашнее обучение, он все-таки из магической семьи. Быстро разгорелась негромкая дискуссия о шансах убрать дементоров с территории Хогвартса. Джейн слушала ее краем уха, не поспевая за аргументами из-за раскалывающейся головы, и не решалась вставить и слова — не говорить же о том, что Сириус Блэк невиновен и ни за каким Невиллом не охотится. Мысли направились куда-то в сторону. Взгляд скользнул по остаткам метлы в руках Гранта, который явно не знал, куда их деть, потом поспешно перескочил на тумбочку около койки, подчинившись подкатившему к горлу соленому комку. На ней нашлась целая палочка, дотянуться до которой не вышло бы при всем желании, потому что тумбочка стояла справа от кровати; рядом на боку лежали спортивные очки с заляпанными грязью стеклами. Больше на отполированной поверхности ничего не было, и в груди Поттер заворочалось невнятное волнение. — Короста! — выдохнула она, вспомнив о том, что питомец остался в башне. — Кто? — переспросила, напрягшись, Чжоу, тоже не участвовавшая в дискуссии — вместо этого она вытирала слезы волнения, боролась со всхлипами и украдкой разглядывала гипс на руке Джейн. — Крыса, — пояснила девочка, попытавшись приподняться на подушке. Это у нее не вышло, левая рука была слишком неловкой и болела — видимо, на нее тоже пришелся удар при падении. — У меня сейчас живет крыса. Я оставила ее в спальне. А она без меня не может, понимаешь? Явно не питавшая особой симпатии к крысам Чжоу замялась, не зная, что сказать. — Думаю, твои соседки о ней позаботятся, — протянула она наконец без особой уверенности. — Они не смогут, Короста ест только с моих рук, — тут же отвергла такую возможность Поттер, сама удивившаяся прозвучавшей в своем голосе уверенности. Она не сомневалась в том, что Падма и Мораг не дадут умереть крысе с голоду, но как же объяснить, что нельзя, чтобы ее снова забрал Рон? И что зверек не просто питомец, а важный свидетель, которому никак нельзя оставаться без присмотра Джейн, потому что это залог освобождения Сириуса? — Ты можешь ее принести, пожалуйста? — Сюда нельзя крысам, — возразила Чжоу, округлив глаза. — Меня мадам Помфри сожрет заживо за такое. — Я ее уговорю! Он чистоплотный, все будет хорошо. Честно! — Ты ее не уговоришь, как бы ни старалась. — А вот и уговорю. Ты только принеси. Небезызвестная мадам Помфри появилась из-за ширмы в тот самый момент, когда в глазах Чжоу отразились первые признаки сомнения. Вытирая руки о белоснежный передник, медиковедьма потратила ровно десять секунд, чтобы объяснить все-таки расшумевшейся в ходе дискуссии команде Когтеврана, что делать им больше в больничном крыле нечего. Джек посмотрел на нее рассерженно, Грант сунул остатки Нимбуса под кровать, и игроки потянулись к выходу, вразнобой желая Джейн скорейшего выздоровления. Чжоу выходила последней. Перед дверями она замялась, неуверенно поглядывая на принявшую самую грозную позу из возможных медиковедьму. — Я могу вернуться, чтобы занести Джейн кое-какие ее вещи? Она попросила расческу и пижаму… Сердце Джейн благодарно забилось, и ей пришлось приложить некоторые усилия, чтобы сдержать робкую улыбку, когда мадам Помфри, особо не колеблясь, проворчала: — Можешь, только не устраивайте ей сюда переезд. Она вернется в башню уже дня через четыре, не больше. И занеси ей заодно в комнату эти ужасные очки, они все в грязи. Вернувшаяся за заляпанной частью экипировки Чжоу украдкой подмигнула Поттер.

***

Появление в больничном крыле леди Малфой чем-то напоминало прошлогодний визит Августы Лонгботтом, после которого половина студентов Хогвартса еще несколько недель предпочитала обходить Невилла стороной. Она влетела в помещение госпиталя в густых сумерках, решительно распахнув двери, и замерла около входа, осматривая желтые в свете ламп ряды ширм и коек. Идеально выглаженное темное платье, убранные в низкий пучок волосы и удивительно юный вид не оставили школе ни одного шанса. — Мадам Помфри! — позвала она негромко, но при этом так, что в больничном крыле не было ни одного угла, в который ее голос не донесся бы с абсолютной ясностью. Тут она увидела Джейн, заспанный вид которой не давал просторов воображению, и уверенно направилась к ней. — Джейн, как ты? — во взгляде склонившейся над Поттер Нарциссы причудливо сочетались волнение и злость. Несмотря на то, что девочка понимала, что последняя направлена не на нее, сдержать порыв отодвинуться оказалось сложно. Потревоженный возней Короста, принесенный Чжоу несколько часов назад, настороженно высунул нос из-под одеяла, оглядываясь, и тут же юркнул назад. По лицу Нарциссы пронесся вихрь эмоций. — Дай его мне, пока никто не увидел, — прошептала она совсем не по-Малфоевски. Интонация заставила не задавать лишних вопросов, и Джейн тут же послушно выудила из-под одеяла крысу здоровой рукой. — Петрификус тоталус! — вспыхнуло красным, и зверек сразу окаменел в ладони Нарциссы, не успев даже пискнуть. Та поспешно убрала тельце в складки накинутой на платье мантии, убедилась в том, что снаружи крысы не видно, и, ничего не поясняя, поинтересовалась у девочки гораздо громче: — Так как ты? — Я нормально, — почти шепотом ответила Джейн, окончательно растерявшись, но понимая, что говорить о Коросте не нужно. — Мадам Помфри сказала, что со мной все будет хорошо через несколько дней. Придется только попить зелья, но это ничего страшного. Тебе написал Джек? — Если мистера Фьери зовут Джеком, то да, мне написал Джек. И хотела бы я знать, почему это сделал он, но об этом попозже, — в воздухе отчетливо запахло очень неловким разговором. — Я рада, что в этой школе есть хоть кто-то… — Леди Малфой? — раздалось совсем рядом, и Нарцисса замолчала на середине фразы, тут же выпрямившись и напустив на себя самый ледяной вид из всех возможных. Джейн поежилась. — Добрый вечер, мадам Помфри, — нарочито вежливо поздоровалась женщина, глядя на медиковедьму сверху вниз. Та быстро оценила расстановку сил, вздернула подбородок и спросила спокойно, но с прохладой: — Что вы здесь делаете? — Прибыла навестить кузину. Неужели правила изменились, и теперь это запрещено? — Нет, правила не изменились, — покачала головой мадам Помфри. — Я просто удивлена, что меня никто не предупредил о вашем визите. Почувствовав в этой фразе намек, Нарцисса едва заметно прищурилась: — Полагаю, это не моя вина. Узнав о травме моей родственницы, я первым делом попыталась связаться сначала с директором, а затем с ее деканом. Боюсь, что ни одного из них не было на месте. Медиковедьма медленно кивнула, принимая услышанное во внимание: — Полагаю, они были на совете. Сегодняшняя ситуация добавила педагогическому составу пищи для размышлений. Могу я предложить вам вызвать директора сюда? Вам ведь есть, что с ним обсудить? Нарцисса расплылась в хищной улыбке: — Это было крайне мило с вашей стороны, мадам Помфри. Джейн никогда не подумала бы, что патронусом субтильной медиковедьмы может быть огромный тигр. Тем не менее, именно он появился из ее палочки после деликатного взмаха и шепота заклинания, а затем именно он, получив сообщение для Дамблдора, белесым пятном метнулся по направлению к коридору. Нарцисса проводила зверя уважительным взглядом. — Может, у вас есть какие-то вопросы ко мне? — спросила мадам Помфри, поправляя тяжелую ткань форменной бордовой юбки. — Боюсь, директор не сможет рассказать вам обо всех нюансах состояния девочки. К моменту, когда в больничном крыле появилась седая борода Дамблдора, Нарцисса уже знала о здоровье Джейн больше, чем до этого разговора знала сама Поттер. У той даже создалось впечатление, что директор чем-то крупно насолил мадам Помфри, из-за чего она теперь задумала спустить на него всех собак, прибегнув к помощи леди Малфой. Последняя, судя по всему, не имела ничего против. Лицо Дамблдора перекосилось, как от горечи, стоило ему увидеть посетительницу. — Миссис Малфой, — короткий кивок, за которым Джейн проследила с нескрываемым любопытством. — Чем обязан? — Мистер Дамблдор, — отозвалась Нарцисса, вернув директору неестественное обращение и, как показалось Поттер, сделав это с наслаждением. — Я прибыла, крайне обеспокоенная состоянием своей кузины. Вынуждена принести извинение за внезапность. Я пыталась сообщить вам о своем намерении, но, смею предполагать, вас не было на месте. — К сожалению, я был занят, — на лице Дамблдора появилась натянутая улыбка. — Это объясняет то, почему о происшествии с Джейн я узнала не от вас или профессора Флитвика, а от студента. — Боюсь, я не понимаю, почему мы должны были ставить вас в известность, миссис Малфой. Вы не являетесь опекуном мисс Поттер. Нарцисса приподняла бровь в наигранном удивлении. — Я ее ближайший родственник в магическом мире, мистер Дамблдор. В случае угрозы жизнью и здоровью мисс Поттер я первое лицо, которому вам предписано об этом сообщить. — В наших бумагах первым лицом значится миссис Дурсль, которая, вне всякого сомнения, так же принадлежит магическому миру. — Означает ли это, что вы уже сообщили ей, человеку, не владеющему магией, о прискорбном происшествии? — Повторюсь, я был несколько занят. Понимаете ли, у меня есть обязанности, которыми я не могу пренебрегать… — Ваша главная обязанность — обеспечивать безопасность студентов. И частью этой обязанности, вынуждена повториться, является оповещение об угрозе жизни и здоровью ученика его родственников или опекунов. — Здоровью и жизни мисс Поттер ничего не угрожает. Мадам Помфри деликатно кашлянула, выражая сомнение в услышанном. Этот звук заставил Дамблдора оторваться от разглядывания лица леди Малфой, и медиковедьма тут же повела плечом, показывая искренность своих намерений. Джейн подумалось, что ситуация явно выходит из-под контроля директора, если уже не вышла. Отчего-то ее это порадовало. — Мисс Поттер сегодня получила пять переломов ребер, оскольчатый перелом правой руки, перелом правой коленной чашечки, сотрясение мозга и многочисленные ушибы, — отчеканила Нарцисса, возвращая к себе всеобщее внимание. — Я не сомневаюсь в том, что у мадам Помфри хватит профессиональных навыков для оказания медицинской помощи, однако вы не можете отрицать, что риск здоровью и жизни присутствовал. — Миссис Малфой… — Леди Малфой, мистер Дамблдор. Вы не оповестили о произошедшем ни меня, ни Петунию Дурсль. Означает ли это, что вы хотели замять дело? Означает ли это, что вам невыгодно, чтобы об этом происшествии узнали? Вы не смогли проконтролировать дементоров, санкцию на размещение которых по периметру территории школы дали, что является халатностью. К мадам Помфри сегодня поступило семнадцать студентов, которым срочно понадобилось мощное успокоительное, и я очень сомневаюсь, что это число не увеличится, когда гордые старшекурсники поймут, что им не под силу справиться с кошмарами и эмоциональным истощением. Кому-нибудь из их родственников или опекунов были отправлены письма, в которых было бы описано произошедшее? — Леди Малфой… — Вы не обеспечили защиту школы, директор. Я удивлюсь, если попечительский совет не начнет проверку, и охотно поделюсь с входящими в него магами всем, что… — Думаю, нам не стоит продолжать этот разговор здесь, — перебил Нарциссу Дамблдор, которому, в отличие от женщины, явно не хватало самообладания. — Думаю, нам в принципе не стоит продолжать этот разговор, — парировала леди Малфой, и эта реплика прозвучала настолько же спокойно, насколько и все предыдущие. — Я уже утвердилась в своих догадках, а теперь желаю провести время с кузиной.