Пока не упали небеса

R
Завершён
408
2
автор
Helen_Lin бета
Размер:
76 страниц, 27 303 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
408 Нравится 71 Отзывы 136 В сборник

Часть 11

Настройки
      Когда Лора вышла из палаты капитана ОʼФаррелла, получив достаточно полное и красочное объяснение того, что ее и других медсестер будет ждать, она краем уха услышала разговоры о том, что Стив и Командос вернулись с задания в целости и сохранности.       Медленно шагая в сторону медицинского пункта, она увидела впереди Барнса, который, немного грязный, но невредимый, искал кого-то среди медсестер.       — Вот ты где, — облегченно выдохнул он, когда Лора подошла к нему ближе. На лице его играла улыбка. Барнс уже протянул руки к Лоре, но тут что-то в ее взгляде заставило его замереть. Он долго смотрел на нее, а затем все понял. Став серьезным и хмурым, он только спросил. — Когда?       — Через два дня.

***

      Лора оправила свою белую форму медсестры и еще раз окинула взглядом палату с ранеными. Теперь, когда до ее отъезда оставались считанные часы, ей стало тоскливо оставлять всех этих людей, словно отрывая что-то родное от своего сердца.       Но это не надолго. Просто небольшая помощь тем, кто нуждается в Лоре и других сестрах чуть больше, где ситуация хуже, где смерть дышит в затылок каждому. Лора не боялась смерти. Уже долгое время они проводили рядом друг с другом, порой сталкиваясь лбами, перетягивая каждая на себя жизнь того или иного солдата.       Она перекинулась парочкой слов с Джессикой, одной из тех медсестер, кто оставался здесь. Теперь сестра Джессика занимала место Лоры и была старшей медсестрой, принимая уход и спасение жизней, как это раньше делала и Кейк. Ничего, где-то там ее ждут другие солдаты, другие мужчины, которым также нужна помощь Лоры, за которых она тоже должна будет вступать в очередную схватку с госпожой смертью.       — Не знаю, справлюсь ли я, мисс Кейк. — неуверенно произнесла Джессика, нервно вертя в тоненьких пальчиках бинт. До войны Джессика была прекрасной пианисткой, собиралась даже поступать в консерваторию, но Вторая Мировая решила все за нее.       — Не стоит переживать. Главное следовать режиму, не давать особо активным джентльменам двигаться лишний раз, курить в палатах и попусту рваться обратно в бой, если раны еще не затянулись, — тоном мудрой женщины произнесла Лора, а сама мысленно поразилась самой себе. И когда она успела стать такой занудой? Казалось, только вчера она босиком носилась по лужам вместе со Стивом и Баки, заливаясь хохотом и совершенно не обращая внимания, что платье ее все мокрое и грязное.       Джессика уже открыла рот, чтобы спросить еще что-то, скорее всего в десятый раз уточнить, как правильно делать перевязку, но она так и замерла с открытым ртом, глядя за спину Лоры.       Обернувшись, Лора еле сдержалась, чтобы не начать глупо хихикать. Стив стоял возле входа, в обычной солдатской форме, однако все равно выглядел величественно, из-за роста и ширины плеч. Заметив Лору, он улыбнулся ей и быстрым шагом направился в их сторону, и та отчетливо услышала, как Джессика издала тихий и нервный писк.       — Вот ты где, — Стив возвысился над девушками чуть ли не на две головы, только Лора смотрела на него с легким прищуром, а Джессика с нескрываемым восторгом и обожанием в глазах. — Я тебя обыскался. Ты готова? Там уже все собрались.

***

      Местный военный фотограф, держа в руках свою верную камеру Junior Special Ruby Reflex, просил встать чуть плотнее, чтобы все уместились в кадре.       Лора стояла рядом с фотографом и с улыбкой наблюдала, как Стив и Командос, в шутку ругаясь и пихая друг друга, старались встать покомпактнее, не потеряв при этом величественности своих поз. Роджерса, как бы он ни упирался, поставили в центр. По правую руку от него стоял Баки в своей синей куртке, держа в руках автомат, слева стоял «Дум-Дум», подкручивая свои пышные усы. Жак с важным видом стоял рядом с Баки, а «Иззи», Гэб и Манелли устроились в ногах, присев на корточки.       — Внимание, джентльмены! — произнес фотограф, который был родом из города Кентербери, что на юго-востоке Англии.       Все собрались, выпрямились и сделали серьезные выражения лиц. Тут Баки повернулся к Лоре и еле заметно подмигнул ей, на что девушка только закатила глаза. Барнс успел повернуться обратно к камере до того, как фотограф сделал снимок.       Солдаты явно вошли во вкус, так как бедного Питера, так звали фотографа, постоянно дергали и просили сделать еще парочку снимков. Настроение у всех было приподнятое. Немцы начали медленно сдавать свои позиции, а это вселяло во всех надежду, что проклятая война скоро может наконец-то закончится.       — Мисс Лора, а вы, разве, не хотите сделать фото? — обратился к девушке Жак, когда та стояла поодаль от скопления людей.       — Нет, я просто… — Лора не успела договорить предложение, так как внезапно перед ней появился Баки, схватил ее за руку и потащил куда-то в сторону.       — Мисс Лора очень хочет сделать фото, — передразнивает Барнс, совершенно не обращая внимания на тихие восклицания упирающейся Лоры.       — Баки, я не думаю, что… — она пыталась высвободить свою руку, но он только сильнее сжимал ее, показывая жестом, чтобы Питер шел за ними.       — Давай, Пирожок. Ради меня.       Он нашел более менее безлюдное место рядом с палатками, притянул Лору ближе к себе и ждал, пока Питер настраивал свою коробочку с объективом. Лора глядела на выбритое лицо Барнса, на его красивый профиль, изогнутые в довольной улыбки губы. Он крепче обнял ее за талию, а она положила свою тонкую, изящную руку ему на грудь.       — Готовы? Отлично, улыбочку, — произнес Питер, глядя в свой фотоаппарат.       — Стив! Сюда, — Лора позвала Роджерса, который появился в ее поле зрения. — Не могу поверить, что за столько лет, сколько мы с вами знаем друг друга, у нас нет ни одного совместного фото.       Лору весь день не покидало какое-то тревожное чувство, и дело было не в отъезде или новостей с фронта. Будто что-то вот-вот должно было случиться, что-то нехорошее, но что именно, когда и с кем девушка понять не могла.       Она старалась улыбаться, шутить, выглядеть спокойной и нормальной, однако Стив, внимательно поглядывая на нее все время, пока люди фотографировались, заметил, что с Лорой что-то не так.       — Ты в порядке? — он тихо спросил подругу, чуть придержав ее за локоть, когда Баки отошел достаточно далеко, чтобы не слышать их.       — Да, конечно, все отлично, — наигранно улыбнулась Лора, но, увидев, что Стив продолжает внимательно и настороженно смотреть на нее, вздохнула. — Я не знаю. У меня внутри сидит какая-то непонятная тревога, и я никак не могу успокоиться.       — Переживаешь из-за отъезда?       — Вроде нет, не на столько, чтобы так трясло. Стиви, только не говори ничего Баки, пожалуйста. Он и так в бешенстве, что я уезжаю сегодня.

***

      Баки нашел ее возле высокого дерева, которое находилось достаточно далеко от лагеря. Он знал, что Лора иногда ходила сюда, чтобы отдохнуть от людей и работы и побыть наедине с собой.       — Через сколько вы отбываете? — спросил у нее Барнс, и девушка вздрогнула, видимо, не слыша его приближения.       — Часа через полтора, два. Капитан ОʼФаррелл как раз общается с другими медсестрами, чтобы девочки еще раз подумали и решили, готовы ли они ехать.       — Капитан ОʼФаррелл, — протянул Джеймс, ударяя землю рядом с собой носком сапога. — А что же ты? Почему ты не там?       — Потому что я и так давно все решила.       Джеймс сверлил девушку пристальным взглядом, но она была не настроена на очередной спор, поэтому просто отвернулась в другую сторону.       — Мы послезавтра идем на очередное задание, — начал он, подходя ближе к Лоре. — Хотим перехватить поезд Гидры, который везет их чертово оружие.       Лора вздрогнула, стараясь не давать слезам скатиться по щекам. Но тихий всхлип выдал ее. И вот она тут же оказалась в крепких объятиях Барнса, который гладил ее по светлым волосам и легко целовал в висок.       — Будь там осторожна, ладно? — прошептал он ей на ухо. — Там опаснее, там уже реальная война. Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось. Обещай мне, что с тобой ничего не случиться.       — Обещаю, — еле слышно всхлипнула она.       Ей надо было идти, доделывать последние дела перед отъездом, но Баки слишком сильно держал ее в объятиях, не позволяя высвободиться. Они долго целовали друг друга, с жаром, с отчаянием, будто в первый и последний раз. Лора слышала сбитое, хриплое дыхание Джеймса, блаженно закрыв глаза, когда он скидывал с себя дурацкую куртку, которая только мешала.       В голове ее стучала кровь, в груди давило, а в животе сворачивался тугой узел. В спину больно впивался холодный ствол дерева, к которому ее прижимал Барнс. Волосы ее давно растрепались, падая тонкими прядями на лоб и глаза девушки.       У них слишком мало времени, чертовски мало. Барнс чувствовал, с какой силой Лора сжимала его рубашку, уткнувшись лицом в его плечо, чтобы подавить крики и стоны. Он и сам еле сдерживал себя, упираясь одной рукой в ствол дерева, а другой крепко придерживая Лору. Он обезумел, он точно сумасшедший, раз отпускает ее от себя, раз сам позволяет ей покинуть его.       Время как будто остановилось. Баки старался не торопиться, продлить все это как можно дольше, чувствуя, как Лора содрогается под ним, как ее тонкие пальцы зарываются в его волосы, сильно сжимают его плечи. Он безумен, голова идет кругом, когда с ее губ слетает его имя, снова и снова, перемешиваясь с тихими стонами.       Времени нет. Они молча пытаются привести себя в порядок. Джеймс заправлял рубашку в брюки, поправлял растрепанные волосы, краем глаза наблюдая, как его Лора оправляла медицинскую форму, пыталась сделать что-то со своими волосами, стараясь убрать с себя следы того, что только что произошло.       Ей стыдно? Баки заглянул в ее глаза, но не увидел ни стыда, ни сожаления. Только на щеках ее играл розовый румянец, а на покрасневших и чуть припухших губах подрагивала смущенная улыбка.       Она подошла к нему, пригладила слабо дрожащей рукой его волосы, а потом спросила слегка сиплым голосом:       — Проводишь меня?       Капитан ОʼФаррелл помог Лоре сесть в машину, ехать они будут вместе, так как Лора была старшей медсестрой, ей предстояло на месте ввести остальных в курс дела уже окончательно и со всеми подробностями.       Баки казалось, что этому капитану просто хочется, чтобы Лора ехала с ним, но он молчал, наблюдая за Лорой, которая махала ему и Стиву из машины, которая уже начала двигаться, а через минуту уже скрылась за ближайшим поворотом.       — Почему мы едем под вечер? — спросила у капитана Лора, когда потеряла из вида Стива, Баки и весь лагерь, скрытый в гуще деревьев.       — Ночью легче проехать, меньше шансов, что нас заметят немцы, — ответил мужчина, поглядывая на Лору. — Я могу вам задать один вопрос?       — Конечно.       — Какого это иметь в друзьях самого Капитана Америка? — улыбнулся ОʼФаррелл.       Лора засмеялась, чуть прикрыв рот рукой. Видимо, у нее на лице было написано, как тяжело ей было покидать лагерь, поэтому капитан решил немного отвлечь девушку от грустных мыслей разговором.       — Вы же знаете, что Стив не всегда был…таким.       — Да, знаю, конечно, знаю. Капитан Америка раньше был просто тощим пареньком из Бруклина, который от всех получал по зубам. И каким он был тогда?       — Таким же, — заметив недоверчивый взгляд капитана, Лора снова рассмеялась и добавила. — Мистер ОʼФаррелл, не важно как он выглядит. В душе он всегда был и будет Стивом из Бруклина, которого я встретила в детстве.       — Я не знал, что вы дружите с детства. И, кстати, зовите меня просто Артур, не надо этой официальности, мне ее и так хватает по горло.       — Хорошо… Артур, — она улыбнулась, стараясь устроиться поудобнее на сидении автомобиля.       — А с Джеймсом Барнсом вы тоже с детства знакомы?       Капитан ничего такого не имел в виду, но заметив, как его спутница помрачнела, а взгляд ее сделался печальным, мысленно ругая себя всеми возможными словами, осторожно сказал:       — Простите меня, Лора. Я не хотел…       — Нет, что вы. Все нормально. Да, с Баки мы тоже… с детства. Честно, мы в детстве ненавидели друг друга, ревновали к Стиву и вообще…       Она слабо улыбнулась, вспомнив, как они с Баки играли в мяч, и как Лора, упав и разодрав себе колено, думала, что на этом ее дружба со Стивом, и общение с Баки прекратятся.       — А сейчас?       — Сейчас? — Лора чуть помедлила с ответом. — Сейчас все немного по другому.

***

      Стив и Баки еще долго стояли и провожали взглядом автомобиль, который давным-давно уже уехал прочь, увозя с собой их Лору.       — С ней все будет в порядке, Баки, — подбадривает друга Стив, чуть похлопав его по плечу. — Она, возможно, скоро уже вернется.       — Я хочу жениться на ней, Стив, — произнес Барнс, поворачиваясь к Роджерсу. В его голосе стальная уверенность, которой Стив еще ни разу не слышал. — Я женюсь на ней. Разберемся с этим поездом, потом я поеду туда, к ней и…черт Стив, кто бы мог подумать, а?       Роджерс только улыбался, пожимая плечами. Он-то знал, казалось, всегда знал, что так все и будет. Баки просто весь святился, подогреваемой этой мыслью, возможно уже представляя, как он и Лора воркуют над их детишками. Или же это уже Стив начал мечтать, воображая, как будет дядей, как они все будут гулять по Бруклину, как Лора будет готовить свои вкуснейшие пироги. И все будет как прежде. Ну, почти как прежде.

***

      Лору разбудил какой-то приглушенный шум. Открыв глаза, она начала всматриваться в непроглядную тьму, окутавшую машину со всех сторон. Вдруг раздался еще один похожий звук, словно раскат грома.       — Гроза? — спросила она у Артура, который теперь сидел чуть подавшись вперед, внимательно и сосредоточенно глядя на дорогу перед ними.       Впереди них, на самом горизонте все вдруг внезапно озарилось огненно-оранжевым светом. Лора сжала в кулачки ткань своей формы, прекрасно осознавая, что сейчас ей ответит капитан.       — Это бомбы, Лора. Добро пожаловать на бойню.
408 Нравится 71 Отзывы 136 В сборник
Отзывы (5)