All comes down

Чжиен облизнул большой палец, любуясь расположением кубиков сыра Фета. «Ей тоже должно понравиться», - подумал он про себя. - Хм, они хороши, - почти все беременные женщины и некоторые отцы испытывают тягу к чему-нибудь во время беременности, неправильно отказывать ей, ее желаниям. - Вот, - Чжиен передал ей тарелку кубиков Фета, - я думаю, что тебе не стоит путешествовать, Кико, - он с сомнением покачал головой, - это хотя бы безопасно? Тем более, что- - Со мной все будет в порядке, - настояла она, перебив его, раскладывая оставшиеся подушки по-модному, после того как помогла Чжиену заправить новое постельное белье на новую кровать, - я не могу и дальше оставаться в Сеуле, меня легко обнаружат, что приведет к тебе. - Она закатила глаза, - ни один из нас не готов к этому, - показала Кико на растущий живот. Чжиен щелкнул языком, расстроенный разумностью ее причины. Он не прекратил попыток переубедить ее, но вскоре был прерван внезапной вибрацией телефона в руке. Подняв трубку, Чжиен тихо простонал, - aegiyah(1), - развернувшись, он отошел от Кико. Сынни мягко рассмеялся, - eodi isseo(2)? – и мило спросил о его местонахождении. - На пути к тебе, - Сынни мог слышать, что тот улыбается. - Neh Jagi(3), - тихо ответил он, - идет снег, пожалуйста, будь осторожен за рулем. - Буду, - коротко ответил Чжиен, - покормишь меня? - спросил он и его живот заурчал от голода. Мелодичный смех Сынни прошел сквозь него и нокаутировал прямо в сердце, - как только ты будешь у меня. - Угу, - по-детски проворчал Чжиен, - я люблю тебя. - Я люблю тебя сильнее, - усмехнулся Сынни, завершая их разговор, - ppalli wa(4)! Поторопись! - O, - вздыхая, Чжиен отключился. - Серьезно, тебе не обязательно отвозить меня обратно, оппа, - Кико взяла свою тарелку, - я могу провести ночь в комнате для гостей и встать пораньше, - предложила она. – В конце концов, там не так много осталось сделать, мы почти закончили. - Она улыбнулась, - все должно быть готово к его дню рождения! - Нет, - ответил Чжиен, качая головой, - я этого не позволю. Это место довольно новое и плохо заселено. А вдруг произойдет что-то непредвиденное или тебе что-нибудь понадобится? - Боже, - Кико закатила глаза, - ты такой надоедливый, отлично! Отвези меня обратно к маме, пожалуйста! - А ты такая упрямая, - игриво ответил он, - ты мой друг, я не оставлю тебя в одиночестве и очень беременной, - сказал он, снова став серьезным. - Тебе больше не придется беспокоиться обо мне, - избегая его взгляда, она взяла сумочку и куртку, - он позвонил мне сегодня. - Что? – недовольно проворчал Чжиен. - Он хотел встретиться и во всем разобраться, - пробормотала она, - он хочет нас в своей жизни. - Что ты решила? – Чжиен осторожно спросил ее, помогая ей с курткой. - Я не знаю пока, оппа, - ответила Кико, в ее глазах отражалась нерешительность. – Это карьерное самоубийство для нас обоих, - она повернулась и медленно пошла по коридору к входу, - но растить ребенка в одиночку… Смогу ли я сделать это одна? Выключая свет во всем доме, он шел за ней. Открыв перед ней дверь, Чжиен подбодрил ее, – ты не одна. Тебя поддерживают твои семья и друзья. Каждый готов помочь, если ты позволишь им. - Ах, оппа, - устало вздохнула она, ее руке очень хотелось прикоснуться к ее уже показывающемуся животу, - за последний месяц я только и принимала меняющие жизнь решения, я так устала, я хочу, чтобы обо мне заботились. Серьезно, я больше не могу, - ее губы дрожали, на глаза наворачивались слезы. Подавив рыдания, Кико пыталась побороть слезы, моргая. Чжиен помог ей сесть на пассажирское сиденье, застегнул для нее ремень безопасности и наклонился, взяв ее за руки, - сейчас ты не должна беспокоиться ни о чем, я поддержу любое твое решение, и когда ты согласишься увидеться с ним, я буду с тобой как старший брат, - он улыбнулся, успокаивающе кивая. - Спасибо, Чжиен оппа, - ее охватило странное чувство и она слегка улыбнулась. – Спасибо за все. Я не знаю, что бы я делала- - Эй, ты не должна благодарить меня, - он на мгновение сжал ее руки, - так, а теперь поехали. Кое-кто ждет меня, - в глубине его глаз загорелся огонек. - Ах, посмотри на свои глаза, - ее губы изогнулись в довольной ухмылке, - ты так влюблен. - А то ты не знаешь! - усмехнулся он и вышел, чтобы закрыть дверь. Чжиен обошел знаменитую Lamborghini, белую, как нетронутый снег на земле перед ним. Он взглянул вверх, зловещие серые облака предвещали еще один снегопад. Он выдохнул облачко пара изо рта, это будет долгая дорога домой. Какой вред можно нанести, будучи безумно влюбленным ни в кого иного, как в своего жениха? Как можно навредить, часами думая о его мелодичном смехе, о том, как он хмурится, когда концентрируется, о его нервном тике – что в этом плохого? Абсолютно ничего! С каждой минутой в дали друг от друга, Чжиен забирал еще один кусочек его сердца. Сынни перестал пытаться понять или объяснить это. Одной минуты разговора по телефону, слушая голос Чжиена, достаточно, чтобы вернуть его выдержку, Сынни мог ждать так терпеливо, как было нужно. Удовлетворенно вздохнув, Сынни вытащил одну из поваренных книг, которые Чжиен называл глупыми – потому что он ничему не мог по ним научиться, утверждал Сынни. Тогда Чжиен решал, что Сынни может быть боссом на кухне, и они часто заканчивали спор тем, что Сынни на самом деле босс во всем, но не в постели, как яростно утверждал Чжиен. Сынни усмехнулся воспоминанию, прижав поваренную книгу к груди, крепко обхватив ее руками. Он должен начинать готовить ужин; голодный дракон – это не тот, с кем можно иметь дело; он начинает вести себя как четырёхлетний. Сынни направился в их кухню, погрузившись в книгу в поисках быстрого и легкого рецепта. Что-нибудь быстрое, что занимает всего пятнадцать минут или нуждается в меньших усилиях. Паста с брокколи и индейкой! В книге написано, что нужно пятнадцать минут для подготовки и дополнительно двадцать для приготовления. «Да, это оно», - подумал Сынни и начал собирать необходимые ингредиенты. Прошел час, как Сынни закончил накрывать на стол, дом погрузился в тишину, как будто ожидая чего-то. Его глаза нашли настенные часы, чтобы проверить время. Чжиен должен уже приехать, так что Сынни достал еще бокал, прежде чем он решил провести время ожидания, переключая каналы. Взяв пульт дистанционного управления, Сынни пошел к широкому экрану, чтобы включить его вручную, прежде чем сел на диван, закинув ноги. Показывали документальный фильм о катастрофе парохода MV Sewol в прошлом году, такое ужасное событие, что в новостях настаивают на пересмотре дела, и вместо тридцати шести лет заключения приговорить капитана к пожизненному или к смертной казни. Расстроившись Сынни бессмысленно переключал между каналами, пока, наконец, не нашел повтор какого-то развлекательного шоу. Возможно, нужно позвонить Чжиену; дорога домой заняла у него вечность. Потянувшись к журнальному столику, Сынни взял мобильный, чтобы сделать звонок, но остановился, привлеченный срочными новостями. - Это Ким Джина со срочными новостями, BIGBANG лидер - G-Dragon серьезно ранен после автомобильной аварии, вызванной небезопасными дорожными условиями, созданными снегом. Сейчас вы видите неотредактированную видеозапись с места происшествия- У него перехватило дыхание, - Чжи, - паника наполнила его голос, его начало трясти, он не мог сформировать ни одной связной мысли, да как он мог связно мыслить, когда он только что услышал то, что услышал. Сынни отчаянно пытался вздохнуть. Наконец-то сделав пару вдохов, он снова потянулся к телефону. Выбрав недавние на экране, Сынни нажал на последний вызов, что он сделал, но тихие молитвы, срывавшиеся с его губ, были услышаны только автоматическим сообщением, - набранный вами номер в настоящее время недоступен или вне диапазона действия сети, пожалуйста- -О Боже, нет, - он сильно дрожал, - пожалуйста, нет. - Он никогда не чувствовал себя более беспомощным, он должен как можно быстрее попасть в госпиталь, но как он сядет за руль, если он даже не может заставить себя встать. Внезапно он увидел входящий вызов от Енбэ. Он дважды попытался сдвинуть зеленую кнопку прежде, чем смог ответить. Горячие слезы потекли по его щекам, пальцы крепко сжимали телефон, - хен, Чжиен, - его голос сильно дрожал, - хен, он... он… О Боже пожалуйста- - Сынни! – ему было больно слушать, как Сынни не хватает воздуха; по его голосу было понятно, что он не мог прекратить дрожать, не мог прекратить распадаться на мелкие кусочки из-за страха потери страх потери. – С ним все будет в порядке, конечно, будет. - Хен, я, - заставив себя успокоить свой голос, он прошептал, - должен увидеть его, но я не могу сдвинуться с места. - Сынни-а, хен уже в пути, - Енбэ был гораздо более собран, - я скоро буду. Верный своим словам, Енбэ подъехал к их квартире быстрее, чем обычно. Введя пароль безопасности, он сразу же пошел на поиски Сынни, как только открылась дверь. - Сынни-а! – позвал он, - Сынн-, - Енбэ застал Сынни, сжимавшего голову обеими руками, в рубашке, пропитанной слезами. - Хен, - тихий, полный боли звук сорвался с его губ, - отвези меня туда, я должен быть там ... Я нужен ему там ... - Да, да, - пробормотал Енбэ, помогая ему встать, - тебе понадобится куртка, - сказал он. Рука Сынни тряслась, когда он потянулся в шкаф, - вот, позволь мне, - предложил Енбэ, он взял куртку из шкафа, это была куртка Чжиена, но Сынни был не против. Сынни никогда не был против, так что он ничего не сказал. Сынни и Енбэ, чей телефон не переставал вибрировать с того момента, как они покинули квартиру нентори, но он не беспокоился об этом, как внимательно следил за дорогой, подавив желание превысить скорость, казалось, что дорога в госпиталь занимает вечность. Сынни смотрел в окно с пустым выражением лица, непрерывно бормоча молитвы; слезы текли по его лицу. Енбэ проехал через ворота для скорой помощи; не подозревая о СМИ, он бездумно припарковался прямо перед главным входом и решил помочь Сынни и провести его через этот цирк. Как только он прижал Сынни к себе и попытался пройти к входу, начался ад. - Тэян-ши, Сынни-ши, - репортер сунул микрофон им в лицо, - это правда, что G-Dragon-ши был не один? - закричала она, чтобы ее было слышно на фоне других. - Сообщалось, что модель Кико Мицухара сопровождала его и была серьезно ранена в результате аварии, они встреча… - Извините! – отчаянно попросил Енбэ, - пожалуйста, пожалуйста, пропустите нас! - Сынни-ши! - они кричали, звали, - Сынни-ши! - к счастью, мед.персонал помог им сбежать в ER, оставив СМИ за закрытыми дверями. Сынни вырвался из хватки Енбэ, бросаясь к первой попавшейся регистрационной стойке, - где он? Квон Чжиен, где он? – он пытался не зарыдать. - Он был доставлен десять минут назад, - ответила медсестра с добротой и сочувствием в глазах, она позвала еще одну медсестру, - не могла бы ты проводить их наверх, дорогая. - Сюда, сэр. - Сынни последовал за ней, а Енбэ за ним - его тенью. - Почему нам никто ничего не говорит! - Сынни с подозрением посмотрел на Дэсона. Не сказа ни слова, Дэсон подвинулся к Сынни. Положив ладони на плечи Сынни, он усадил его на ближайший стул. Сев рядом, он сложил ладони вместе, закрыл глаза и начал молиться. Сынни смотрел на него, борясь со слезами. Енбэ пересел ближе к Сынни. Обернув руку вокруг Сынни, он положил голову ему на плечо, слегка посапывая. Через несколько минут хирург в маске появился в комнате ожидания. Сняв маску, он подошел к ним. Трио сразу же подскочило к нему. - Меня зовут Юн Вонжи, главный хирург. - Он сразу же осведомил их о его состоянии, - Чжиен-ши был в критическом состоянии, когда он прибыл сюда, несколько сломанных ребер, внутреннее кровотечение, которое мы смогли остановить, и сотрясение головного мозга. Последнее нас беспокоит, но мы очень оптимистичны, так как удар был не таким сильным, чтобы проломить череп. Мы будем внимательно наблюдать за ним. - Он мягко улыбнулся, - пока что он будет находиться в отделении интенсивной терапии. - Затем он добавил, - а насчет миссис Мицухары, она также получила несколько сломанных ребер, перелом руки... – вдруг он посмотрел на них с сожалением, - Мицухара-ши получила травму брюшной полости, повлекшую разрыв плаценты. Это стало причиной преждевременных родов из-за сильного внутреннего кровотечения. Девочка родилась на сроке 26 недель и 6 дней беременности, ее вес 700 граммов, она полностью здорова, но все же мы будем тщательно следить за ней, - трио молчало, по пустому выражению на их лицах доктор Юнг не мог понять их реакцию, - Мицухара-ши уже отдыхает в палате, а Чжиена-ши скоро разместят в отделении интенсивной терапии. Вы увидите, как его вывезут, в течение нескольких минут. Доктор Юн ушел некоторое время назад, но, будучи в шоке, они так и не сдвинулись с места. Они даже не заметили, что их драгоценного лидера вывезли в отделении интенсивной терапии. - Хен... - Сынни посмотрел на обоих хенов пустым взглядом, как будто из него высосали все эмоции, - Чжиен ... Кико ... ребенок, Хен, он ... он ... они... Хен! - Сынни прижал ладонь к груди; казалось, что его сердце вот-вот остановится. - Он не поступил бы так, Сынни-а, - попробовал Дэсон. - Это не что иное, как недоразумение, в этом я уверен... – Чжиен не поступил бы так, каждый его вдох был для Сынни, он бы так не поступил, да ведь? - Он, он лгал, - его голос звучал незнакомо, но по осуждающему тону можно было понять, что это начало ужасного срыва. - Сынни-а, пожалуйста, - Енбэ нашел его руку, - пойдем, его только что переместили, ты не хочешь его увидеть? - он взглядом попросил Дэсона помочь их макнэ. - Я, - прошептал слабо Сынни, - я хочу. Они позволили им увидеть его по одному, Дэсон и Енбэ пропустили Сынни вперед. Если бы не его смешанные чувства, он бы упал в обморок, только взглянув на любимого. Писк приборов, трубки и резкий запах поразили его прямо в его сердце, не говоря уже о лежащем среди всего этого, бледном как простыня Чжиене. - Чжиен-а, - Сынни слепо уставился на него, он не мог сфокусировать взгляд, все казалось размытым из-за новых слез, - Jagiyah(5), - он закусил губу, пытаясь собраться, - wae geurae, о(6)? - Сынни взял бледную руку Чжиена в свою, - разве ты не любишь меня с теми же силой и отчаянием, что я чувствую к тебе... Я не единственный для тебя? Они прошли долгий путь, чтобы оказаться там, где их отношения находятся сейчас. Они старались изо всех сил и боролись, пережив кризисы, отрицание, одноразовых подружек, измены, скандалы, клятвы верности, Лас-Вегас, несчастные случаи, и, наконец, предложение. Их ждало «и жили они долго и счастливо», но почему любовь привела их к этому? Почему нужно было разорвать и раскромсать его душу? Почему нужно было разодрать его сердце на части? - Я любил тебя, нет, я люблю тебя. Я люблю тебя, Чжиен, всем, что я есть, - выдохнул Сынни, сняв с пальца тонкое золотое кольцо, положив его в хрупкую ладонь Чжиена. Сжав ее, Сынни поцеловал слабо сжатый кулак, прежде чем выйти. Сынни не отреагировал на зов хенов, все, чего он хотел, - это исчезнуть прямо сейчас. Сняв одноразовый халат, он швырнул его в сторону урны и ушел торопливыми шагами. Дэсон хотел пойти за ним, но Енбэ взглядом дал понять, что не стоит. Сынни забыл, что судьбе не следует доверять и тем более - любви. Любови нельзя доверять; чем больше доверие, тем больше будет разочарование. Как говорят, каждый рассказ о великом предательстве появляется после великого доверия. Обычно кто-то говорит: "Я доверяю тебе", но никогда не прощает, если улыбка, которая принадлежит им, обращается на другую девочку или мальчика. Но они уже не мальчики. Они мужчины, как он и так Чжиен. Так и Чжиен. Сынни бездумно смотрел, как за стеклянными стенами отделения интенсивной терапии новорожденных пара родителей, засунув по одной руке с каждой стороны инкубатора, пыталась дотянуться до крошечных пальцев преждевременно родившегося малыша. Они, должно быть, шептали обещания любви и защиты. Сынни почувствовал себя таким же маленьким, испуганным и нуждающимся. И единственный, кто мог вернуть ему чувство безопасности, сейчас не в этом мире. Его затопили воспоминания... а точнее не воспоминания, а незаметные ежедневные события, на которые даже не обращаешь внимание. - Чжиенджи, ты в порядке? - Сынни позвал Чжиена, который провел уже почти тридцать минут в туалете. Вдруг он услышал звук льющейся воды, он прекратился и дверь резко открылась. - Да, - недоуменно ответил Чжиен, - а что? - Ты был там слишком долго! - Сынни моргнул, и беспокойство сошло на ноль. - А, потерял чувство времени, - он вошел в тень тускло освещенной гардеробной, - Instagram! он помахал телефоном. Это случилось однажды, а потом снова. Это происходило много раз. Но Сынни не хотел видеть вещи изнутри; никогда не обращал внимания на то, что и так ясно, не желая окунаться глубже. Наверное, подсознательно он боялся, что очевидная правда станет еще яснее. От: Мой <3 Не знаю, когда я вернусь с работы, не жди меня! х Получено: 11:06:00 PM Кому: Мой <3 О, разве мы не собирались провести вечер вместе? Отправлено: 11:06:04 PM От: Мой <3 Извини, Jagi, внезапный перенос встречи. Получено: 11:06:25 PM Чжиен всегда придумывал отговорки для него, но это опасно – позволить убедить себя, а еще опаснее – позволить себе верить. Сынни не понимал этого. Возможно, то, что было спектаклем для СМИ, никогда им не было. Может быть, дураком выставили не это неумолимое общество, а его, того, кто хотел Чжиена только для себя. Даже теперь, когда он имел его или думал, что имел, он оставался таким же неуверенным в себе, каким всегда был. - За этим и так хорошо следят, чтобы еще ты беспокоился, Сынни, - ответил Чжиен, как только почувствовал сомнение, исходящее от макнэ. - Зачем ты мне это показываешь? - задумался Сынни, не заметив, что произнес это вслух; его голос был таким тонким, что любой бы сдался. - Потому что есть кое-что еще, что ты должен знать, и я хочу, чтобы ты поверил мне. – Чжиен забрал Dispatch у Сынни, бросив его куда-то, и взял Сынни за руки. - Я люблю тебя, - сказал он, притянув Сынни ближе к себе, - меня больше не беспокоит то, что говорят. Люди знают, а все, что я должен сказать, не может быть произнесено вслух. - Чжиен наклонил голову, чтобы их губы встретились в нежном поцелуе. – Это, - Чжиен потянул руку Сынни в своей и приложил к груди, - бьется только для тебя, - сказал он, как только их взгляды встретились, - ты мне веришь? - мягко спросил Чжиен. - Да, - также мягко ответил Сынни. - Ты не скажешь, что тоже любишь меня? - Я люблю тебя, - карие глаза Сынни наполнились слезами, искренность исходила из их глубины. У Чжиена перехватило дыхание, и он наклонился, чтобы прикоснуться к губам Сынни снова, казалось, что они идеально подходят друг другу. Внезапно автоматические двери в отделение интенсивной терапии открылись, это вывело его из его странного состояния. Медсестра улыбнулась ему, несмотря на ее бледный вид, ее поддержка не казалась неискренней. - Ох, здравствуйте, - она заглянула ему за спину, - вы здесь за новорожденным Мицухары? Грусть и паника охватили его, Сынни не мог выговорить ни слова, но он почувствовал, что неосознанно кивнул. Как это произошло? Он не собирался приходить сюда. Он не собирался, но должен был. Это испытание, испытание на прочность. Добрая медсестра помогла ему очистить руки должным образом перед тем, как проводить к инкубатору. - Она такая крошечная, - выдохнул он. Он закусил губу, и слезы хлынули из его глаз. - Да, - прошептала медсестра, - одинокая маленькая принцесса, вот, - она взяла его за руку, предлагая ему дотронуться до ее маленькой ручки. Если Сынни и чувствовал себя глупым когда-либо, то это не могло сравниться с моментом, когда она слабо ухватилась за его палец. Разочарование наполнило его изнутри, и теперь злые слезы наполнили его глаза. - Привет, детка, - прошептал он, стараясь не сорваться. - Я Сынни, - он откашлялся, - ты не одна, я обещаю. Они любят тебя больше всего на свете, я обещаю. Также научусь и я, обещаю. - Сынни пожевал губы, - папа будет очень расстроен; тебе от него ничего не досталось. - Затем он усмехнулся, - да, эгоцентрично, я знаю. Сынни сейчас был более похож на тот тип людей, которым не хватает - не хватало решимости; тот тип людей, что живет только одной половиной сердца, в то время как все зло исходит из другой, мертвой половины. Несмотря ни на что, любовь есть любовь. Любовь жаждет всего, но удовлетворяется меньшим или даже ничем, пока любимые счастливы. Поэтому Сынни решил, что тонкий золотой ободок кольца, что он оставил в слабой ладони, должен храниться не у Чжиена, а у него. ______________________________________ примерный перевод корейского: 1) aegiyah - детка 2) eodi isseo - ты где? 3) Neh Jagi - да, дорогой 4) ppalli wa - быстрее. поторопись 5) Jagiyah - дорогой, любимый 6) wae geurae - что с тобой не так/почему ты такой/почему ты так поступил?