ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

89. Флирт обязателен

Настройки текста
Гарри Поттеру не нравилась группа «Ведуньи». Они были банальными, избитыми, и, честно говоря, если бы ему хотелось в течение шести минут слушать чей-то вой и визг, и жалобы о бренности существования, он бы навестил Плаксу Миртл. По крайней мере, она иногда делала перерыв, прыгая в унитаз. Где, кстати, самое место Антологии лучших хитов «Ведуний». Концерты группы нравились Гарри ещё меньше. Всё было слишком ярким и хаотичным, и… громким. Визжащая рядом девица практически перепрыгнула через троих человек, чтобы пробраться к сцене. Гарри поморщился, увидев, как её лицо впечаталось в бетон. И как он здесь оказался? – Не могу поверить, что мы смотрим живое выступление «Ведуний»! Живое, Поттер! Мерлиновы подштанники, это потрясающе! Трахни меня, Керли Дюк! Именно. Вот так и оказался. – Успокойся, Драко, – пробормотал он, стараясь удержать своего бывшего соперника, ставшего соседом по комнате, от попытки вскарабкаться на ещё одного несчастного любителя концертов, чтобы лучше увидеть сцену. Толпа вокруг них ревела, и Гарри пришлось всех перекрикивать. – Серьёзно, тебе обязательно быть таким фанатом? Драко отказался от своей экспедиции на вершину разозлённого рыжего соседа и сердито посмотрел на Гарри. – «Ведуньи», Поттер, – объявил он с таким видом, будто это оправдывало всё. – Ты когда-нибудь слышал «Флирт обязателен»? – Как я мог не слышать? Ты слушаешь это нон-стоп по крайней мере четыре часа в день, – фыркнул Гарри. – Я уже начинаю петь эту песню во сне! – У тебя совершенно нет слуха, – ответил Драко, высокомерно вздёрнув подбородок. Вероятно, это выглядело бы более впечатляюще, если бы на его футболке не красовалась надпись «Сыграем в голый твистер с «Ведуньями». Гарри застонал. Он всерьёз подумывал свалить отсюда. Драко вряд ли нуждался в его обществе, он был слишком занят поклонением грёбаным «Ведуньям». Гарри это расстраивало. Он привык, что Драко дразнит его, отчитывает за невыполненную домашнюю работу и за то, что Гарри трогает его вещи. Но Поттер совсем не привык к тому, что Драко его игнорирует. – Эй, Хиткот! – во всё горло заорал блондин. – Сними рубашку! Толпа одобрительно загудела, и Драко присоединился к ним. Гарри стиснул зубы. К чёрту все мысли о том, чтобы свалить. Он останется здесь. … – Что значит мы не можем пройти за кулисы? – прорычал Драко, топнув ногой. Двухметровый громила не впечатлился его действиями. Он рассматривал Драко с таким выражением, которое, вероятно, возникает у каждого, кто сталкивается с рассерженным котёнком. – Нет пропуска – нет прохода. Извини, малыш. Драко открыл рот, чтобы продолжить спор, и Гарри застонал. Он никогда не попадёт домой. Малфой сердито зыркнул на него, а потом задумчиво прищурился. Гарри вскрикнул, когда блондин схватил его за руку и подтолкнул к вышибале. – Меняю одного Гарри Поттера на свободный вход, – заявил он. – Ты меняешь меня на чёртов пропуск? – возмущённо воскликнул Гарри. – Тихо, Поттер. Я пытаюсь договориться. Гарри стоял с открытым ртом, пока вышибала с сочувствием его разглядывал. – Не пойдёт, – заявил он, безразлично дёрнув плечами в сторону разбушевавшегося блондина. Драко, казалось, был в шаге от того, чтобы закатить истерику, и Гарри поспешил вмешаться: – Давай, Драко. Пойдём! – Нет! – воскликнул блондин. – Я пришёл, чтобы увидеть «Ведуний», и не уйду, пока они не оставят автограф на каждой части моего… – Он сказал нет! – рявкнул Гарри, непонятно по какой причине разозлившись от мысли, что кто-то будет оставлять автографы на коже Драко. – Концерт закончился. Мы уходим! – Нет, не уходим! – бросил Драко в ответ. – Я говорил, что я… – Простите, какая-то проблема? Гарри обернулся и оказался лицом к лицу с худым темноволосым парнем с виолончелью в руках. Драко тоже обернулся и ахнул. Он вытаращил глаза и схватил Гарри за плечо, заметно пошатнувшись. – Быть не может, – выпалил он. – Твою мать, этого не может быть! – Никаких проблем, мистер Грэйвз, – ответил вышибала. – Просто парочка фанатов, которые пытаются попасть за кулисы. – Серьёзно? – ухмыльнулся парень. Его глаза с ленивым интересом скользнули по Драко, и Гарри стиснул зубы. Грэйвз улыбнулся и протянул блондину руку, мягко отстраняя его от Гарри. – Мертон Грэйвз из «Ведуний» к вашим услугам, – промурлыкал он. – Что, парни, вам понравился концерт? – О Мерлин, – с придыханием ответил Драко, по-прежнему неотрывно глядя на музыканта. Гарри зарычал и слегка толкнул его. Это, кажется, привело блондина в чувство. Он покачал головой и, продолжая откровенно таращиться на нового собеседника, произнёс, заикаясь: – Мерлиновы ходули! Я… то есть… ты… ты Мертон Грэйвз, ох, бля… – Складно вышло, – пробормотал Гарри, заработав тычок в рёбра и хмурый взгляд своего соседа по комнате. Поттер угрюмо затих. Мертон Грэйвз лишь засмеялся, и, схватив худую руку Драко, прижался губами к его костяшкам. – Да, это я, – сказал он. – А как тебя зовут, красавчик? Драко робко улыбнулся этому скользкому типу, и Гарри почувствовал, как закипела кровь в жилах. – Драко, – пробормотал блондин, и его щёки слегка порозовели. – Драко, – повторил Грэйвз, и в его устах имя прозвучало почти неприлично. – Стильно. Прямо как я люблю. Драко ещё сильнее покраснел и закусил губу, а Гарри почувствовал, как где-то в горле застрял рык. Он втиснулся между Малфоем и дрочилой из «Ведуний» и протянул Грэйвзу руку. – Гарри Поттер, – коротко представился он. – Приятно познакомиться. Улыбка Грэйвза потухла. – О, ну конечно, – ответил он, пожимая руку Гарри с гораздо меньшим энтузиазмом. – Из той истории о Сами-Знаете-Ком несколько лет назад. Я большой фанат. – Он быстро отпустил руку Гарри и пристально посмотрел на Драко. – Так вы вместе? – Мы… – начал было Гарри. – Нет, – тут же вмешался Драко. – Мы просто… друзья. Сердце Гарри упало, зато Грэйвз выглядел так, будто Рождество пришло раньше времени. – Понятно, – промурлыкал он. Его мерзкая улыбочка вернулась. Он приобнял Драко и притянул его ближе. Гарри инстинктивно сжал кулаки. – Тогда, я полагаю, ты не возражаешь составить мне компанию за кулисами? Группа устраивает небольшую вечернику, а я ненавижу приходить на такие мероприятия один. Драко выглядел как четырёхлетний мальчик, которому подарили ключ от «Сладкого королевства». – Эээ… группа? – выпалил он. – Мы сможем встретиться со всей группой? – Ну… – Грэйвз провёл рукой по волосам и взъерошил их. Гарри был готов поставить последний галлеон на то, что он репетирует этот жест перед зеркалом каждое утро. Музыкант виновато дёрнул плечами, изображая смущение. – Я был бы рад взять вас обоих, но дело в том… мне разрешено приводить только нескольких избранных гостей. Безопасность и всё такое, да вы и сами знаете. Это всё очень неудобно. Но что я могу сделать? – Он послал Гарри ослепительную улыбку и снова обвил рукой талию Драко. – Очень извиняюсь, Поттер. Может, в другой раз? Я прослежу, чтобы твой милый друг хорошо повеселился. – Не сомневаюсь, – пробормотал Гарри. В ответ Грэйвз неискренне улыбнулся и крепче обнял Драко. Малфой нервно смотрел на них обоих. – Гарри, – начал он неуверенно. – Всё нормально, – ответил Гарри, натянуто улыбаясь. – Иди, развлекайся. Увидимся дома. – Но… Гарри развернулся и быстро вышел, сомневаясь, что справится с собой и не спалит всё вокруг, если увидит, как Грэйвз вьётся вокруг Драко. Лучше бы спалить самого Мертона Грэйвза. Поттер практически не заметил, как вышел из здания и оказался на улице. Желудок скручивало в узел, и Гарри со всей злости пнул камень, представив на его месте большую и глупую башку Грэйвза, подпрыгивающую на асфальте. Он ещё немного побушевал, прежде чем почувствовал, как подкатила депрессия. Гарри вздохнул и тяжело опустился на тротуар, сердито глядя на фонарный столб и усиленно игнорируя желание броситься обратно и вырвать Драко из рук этого мудака. Но к чему это? Очевидно, что Малфой хотел быть там. Чёрт, да он, наверное, сейчас прекрасно проводит время. И ему совершенно точно насрать на то, как чувствует себя Гарри или… А потом пошёл дождь. Капли стучали вокруг него, и Гарри вздохнул, обнаружив, что он мгновенно промок. Холодные струйки воды очень неприятно затекали под одежду. Супер! – Дурацкий апрельский ливень, – пробормотал он, зарывшись пальцами в промокшие волосы. – Что может быть хуже? – Ну, в нас могла бы попасть молния, – раздался голос. Гарри мгновенно обернулся, и его глаза удивлённо распахнулись, когда он увидел улыбающегося Драко, грациозно присевшего рядом с ним. – Что ты здесь делаешь? – спросил Гарри. – Очевидно, промокаю, – ответил Драко, тряхнув головой и окатив Гарри брызгами. Его отвратительная футболка была совершенно мокрой и облепила его стройную фигуру, а светлые пряди прилипли к лицу, из-за чего Драко выглядел совершенно по-дурацки (ну и, может, слегка привлекательно – не то чтобы Гарри обратил на это внимание). – Серьёзно, Поттер, ты не мог выбрать какое-нибудь более сухое место для грустных размышлений? – Не было никаких грустных размышлений. – Угу, конечно, меня не обманешь, – протянул Драко. Но он не сделал попытки встать и уйти, и Гарри почувствовал странное тепло и трепет в груди. – Почему… почему ты здесь? – нерешительно спросит он. – Я думал, ты хотел остаться с… – Я тебя умоляю, – возразил Драко, картинно рассматривая ногти. – Он играет на грёбаной виолончели. – Он снова криво улыбнулся Гарри и легко толкнул в плечо. – Но не жди, что я ради тебя откажусь от гитариста или солиста, Шрамоголовый. – Придурок, – засмеялся Гарри, весело толкая его в ответ. Его рука скользнула по теплой мокрой коже Драко, и Поттер почувствовал, как перехватило дыхание. Повинуясь инстинкту, он поднял глаза на Драко. Блондин одарил его лёгкой усмешкой, и Гарри разулыбался в ответ, обхватывая пальцами тонкое запястье и притягивая Драко ближе. – Я совершенно промок, – прошептал Поттер. – Ты не… может, ты хочешь пойти куда-нибудь? – Приглашаешь меня на свидание, Поттер? Гарри чуть сильнее сжал запястье Малфоя. – Возможно, – ответил он. – Что скажешь? – При одном условии, – прошептал Драко, наклоняясь к нему. Гарри задрожал, почувствовав, как губы блондина коснулись его уха. – Флирт обязателен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.