ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

143. Курьёз со смазывающим заклинением

Настройки текста
Предупреждение: герои совершеннолетние, немного нецензурной лексики – Да чтоб тебя, дурацкая банка! Чёрт тебя возьми! Драко вздохнул и отложил книгу, одновременно раздражённо и заинтересованно посмотрев на Уизли. С одной стороны, придурок оторвал его от чтения. С другой – не так часто встретишь взрослого человека, вступившего в схватку с маленьким безобидным контейнером и проигравшего её. Блондин наблюдал за происходящим с нездоровым любопытством. Это напоминало кормление гиппогрифа – как бы ты ни старался не смотреть, отвести взгляд невозможно. К тому же Гарри просил попытаться поладить с его тупым лучшим другом, поэтому Драко вздохнул и осторожно пересёк общую гостиную восьмикурсников. – Ради Мерлина, Уизел, – протянул он. – Успокойся, пока не поранился. Уизли проигнорировал его, продолжая попытки содрать упрямую банку с правой руки – той самой, в которой держал четыре печенюшки. Драко поднял глаза к небу, безмолвно молясь о божественном вмешательстве. Ну или о терпении. Обычно, когда речь шла об Уизли, Драко не хватало ни того, ни другого. Этот раз вряд ли станет исключением. Бывший слизеринец вздохнул. Очевидно, что ему придётся полагаться на свой острый ум и смекалку, чтобы извлечь идиота из его стеклянной тюрьмы. – Я не слишком большой эксперт в подобных делах, но осмелюсь предположить, что имеет смысл отказаться от одной или двух печенюшек? Уизли прекратил свои попытки и отсутствующим взглядом посмотрел на него. – Отказаться?.. Да ты себя слышишь? – неверяще спросил он. – Вот именно из-за такой ерунды мы с тобой никогда не будем друзьями! Драко был бы счастлив согласиться, но он пообещал Гарри по крайней мере попытаться. И если у него получится, то тогда, возможно, он раз или два будет вознаграждён своим щедрым парнем. Да. Стоит попробовать… – Отдай мой приз, баночный демон! Отдай, отдай, отдай! Уизли продолжал стучать контейнером по столу, выплёвывая такие угрозы, что даже тётушка Белла поспешно сбежала бы, услышав их. Драко с повышенным интересом наблюдал за происходящим. Если бы им хватило смекалки подкинуть в покои Тёмного лорда побольше шоколадных лягушек, возможно, война закончилась бы за двадцать минут. Банка была достойным соперником, и Драко обдумывал, не пора ли помочь Уизли. Очевидно, что у контейнера было преимущество в плане интеллекта. Поэтому Драко, руководствуясь исключительно благородными намерениями, решил вмешаться, пока любимая обезьянка Поттера не поранила себя. – Послушай, что если… – Несчастная хранительница вкусняшек! – Уизел, ситуация выходит из-под… – Мерзкое вместилище сатаны! – Ради Мерлина! Если бы ты просто… – Ну всё, банка! Сама напросилась! Круц… – Ладно, ладно! – испуганно вскрикнул Драко, выхватывая волшебную палочку из руки идиота, пока тот не совершил что-то непоправимое. Он настороженно сел напротив мрачного рыжего. – Давай оставим непростительные на тот случай, когда используем все остальные варианты, – предложил он. Уизли что-то прорычал, но к счастью решил заткнуться. Ровно до тех пор, пока Драко не вытащил свою палочку. – Что это ты собираешь делать? – спросил он, отодвигаясь назад. Драко закатил глаза. – Я не собираюсь проклинать тебя, дебил. Гарри мне голову снесёт. Не дёргайся. – Уизли замер на месте, когда Драко протиснул кончик палочки в банку и направил её на кулак рыжего. – Лубрикус. Уизли вскрикнул, и Драко усмехнулся, вытаскивая палочку. – Попробуй теперь. Заклинание сработало как нужно. Один быстрый рывок, и рука Уизли оказалась на свободе вместе с печеньками. – Наконец-то! – радостно воскликнул он, отбрасывая вместилище боли и унижения в сторону. – А ты не так плох, Малфой! Что это было за заклинание? – Обычное смазывающее, Уизли, – протянул Драко, прилагая неимоверные усилия, чтобы не съязвить. Не было никакого смысла ёрничать, после того как только что спас глупого гриффиндорца из рук несчастной банки. – И раз уж мы заговорили о заклинаниях, мы опаздываем на урок. Уизли уничтожил оставшиеся печенюшки за рекордные десять секунд, и они вместе направились на занятия. – Слушай, Малфой, – заговорил Уизли. – Спасибо за это смазывающее заклинание. Я бы никогда не смог выбраться оттуда. – Прекрати благодарить меня, Уизли, – усмехнулся Драко. – Мерлин мне свидетель, я бы с ума сошёл, если бы ты остался там ещё немного. Парни не услышали поражённого вздоха позади себя. Лаванда Браун уронила учебники и челюсть, будучи не в силах поверить услышанному. Рон и Малфой? – Мерлиновы панталоны! – взвизгнула она, опершись о стену, чтобы не упасть, и прокручивая в голове только что подслушанный разговор. Неудивительно, что её роман с Роном потерпел неудачу! И разве Малфой не встречается с Гарри? А как же Рон и Гермиона? Лаванда самодовольно улыбнулась, представив реакцию гриффиндорки. Её отношения с кудрявой заучкой заметно испортились после шестого курса. Но теперь, когда золотая пара распалась. О, как приятно наблюдать за падением великих. Очевидно, прямо в объятья Малфоя. Лаванда в восторге потёрла руки и решительно сорвалась с места. В конце концов сплетня сама собой не распространится. … – Придумай что-нибудь получше, Лаванда, – заявил Симус, закатив глаза, и вернулся к поеданию картофельного пюре. Лаванда выбрала время ланча, чтобы поделиться самой странной сплетней, которую все они когда-либо слышали. Он был рад, что рядом не было ни Гарри, ни Гермионы. – Ты и раньше придумывала всякую ерунду, но в этот раз… – Но это правда! – настаивала девушка. – Я слышала, как они обсуждали свои встречи. Рон даже поблагодарил его за использование смазывающего… – Эй! – Дин поперхнулся от возмущения. – Можно не вдаваться в детали? Я вообще-то ем. – Хм, а я бы не возражал, – усмехнулся Симус. – Рон симпатичный, да и Малфой очень даже ничего. Просто я не могу представить, что это правда. Рон не такой. Он никогда не спутается с парнем лучшего друга. Который кстати ещё и слизеринец… Тео Нотт, который до этого молча следил за их беседой, недоумённо вздёрнул бровь. – Позвольте выступить от имени слизеринцев, – протянул он. – Я думаю, можно смело утверждать, что Драко скорее стал встречаться с соплохвостом, чем с Уизли. К тому же вы видели их с Поттером? От этой мимимишности подташнивает. – Но я видела, – начала было Лаванда. – Ты думаешь, что видела, – разумно вмешался Дин. – Это могло быть что-то совершенно другое. А теперь давайте сменим тему, пожалуйста? Мне действительно не хочется говорить об этом, пока я ем… Он замолчал, заметив, как к столу подошёл Малфой и схватил булочку. Симус опустил глаза в тарелку с пюре, а Лаванда уставилась на блондина немигающим взглядом, словно пытаясь мысленно заставить его признаться в совершённых преступлениях. Только Нотту удалось сохранить нейтральное выражение лица. – Куда-то торопишься, Драко? – непринуждённо спросил Тео. Малфой хлопнул его по плечу и поприветствовал остальных небрежным кивком. Дин подумал, что близкое общение с Гарри сделало Малфоя более приятным. – Нужно наверстать кое-что по Заклинаниям, – ответил он. – Я пропустил пол-урока из-за Уизли. Реакция на его слова последовала мгновенно. Лаванда резко вздохнула, а Симус подавился. Даже Тео едва заметно вздрогнул. Дин вздохнул и отодвинул тарелку. – Серьёзно? – спросил он, в ужасе ожидая ответа. Малфой нахмурился, глядя на изумлённых однокурсников, потом кивнул и небрежно махнул рукой. – Этот идиот чуть не сломал запястье, поэтому пришлось ему помочь собственноручно. – Правда? – шутливо поинтересовался Нотт, в то время как Лаванда начала раскачиваться из стороны в стороны, а Симус подавился тыквенным соком. – И… и как всё прошло? – Он получил то, что хотел, – усмехнулся Малфой. – Его так легко удовлетворить. – Вот и я о том же, – пробормотала Лаванда. Симус ткнул её локтем в бок, чтобы она заткнулась. – Итак, – осторожно заметил он, – вы с Гарри… Малфой вздрогнул. – Точно, чуть не забыл! Мне нужно поговорить с Гарри. Никто его не видел? В ответ на свой вопрос он получил лишь нечленораздельное бормотание. Драко покачал головой и пожал плечами. – Ну рано или поздно он появится. Я пойду в общую гостиную, – он взял ещё одну булочку. – А, и, если увидите Уизли, скажите, что он мне должен. Блондин развернулся и вышел, оставив группу расстроенных восьмикурсников без своего общества. – Ха! – воскликнула Лаванда. – Что я вам говорила? Ну да, некоторые были более расстроены, чем другие. – Твою мать, – пробормотал Симус. – Думаю, я больше не буду есть, – слабо сообщил Дин, убирая тарелку. – В ближайшие года два. Даже Тео утратил свой невозмутимый вид, откинувшись на спинку стула с выражением человека, чьё мировоззрение только что кардинально изменилось – и не в лучшую сторону. – Это было… непонятно, – выдавил он. – Не могли бы мы все притвориться, что ничего не слышали? Симус и Дин что-то пробормотали в знак согласия, и Тео кивнул. – Великолепно. Давайте забудем. Не стоит говорить об этом Поттеру или Грейнджер. Или ещё кому-то. Никогда. – Ладно, – согласился Симус. – Не вопрос, – кивнул Дин. Он посмотрел по сторонам, чтобы убедиться, что их никто не подслушивает. – Эй, а куда делась Лаванда? … Гермиона пристально смотрела на Лаванду целых три минуты, после того как та возбуждённо поведала ей новость. – Так что ты слышала? – наконец выдала она. – Я не слышала. Я видела, – самодовольно ответила Лаванда. Гермиона вскинула бровь. – Ты видела, как Малфой целовался с моим парнем, – уточнила девушка. – Нет. Но я видела, как они говорили об этом и… – То есть на самом деле ты слышала, а не видела. – Может, сфокусируемся не на семантике, а на крушении твоей личной жизни? – вспылила Лаванда. Ну серьёзно, ей что, всё по полочкам нужно разложить для этой зануды? – Я слышала, как они обсуждали их последнюю… встречу. Малфой использовал смазывающее заклинание на Роне, и я точно слышала, как он сказал, что… – Боже, спасибо за новости, Лаванда, – прервала её Гермиона, пока та не сообщила что-то совсем плохое. – Но я поверю только собственным глазам. Лаванда отбросила волосы назад и с видом полного превосходства уставилась на Гермиону. – Как скажешь, дорогая. Но чтобы ты знала, я сказала то же самое, когда он начал встречаться с тобой. И посмотри, где мы сейчас. Просто подумала, что тебе лучше знать, вот и всё. – Точно, – вздохнула Гермиона, собрав книги и направившись к выходу из библиотеки. Ну серьёзно, Рон и Малфой? Что ещё придумают эти сплетницы? Парочка проходивших мимо хаффлпаффцев уставились на неё, и Гермиона закатила глаза. Сплетни разносятся быстро. Наверное, ей нужно поговорить с Роном об этой ерунде… Она вошла в общую гостиную восьмикурсников в глубокой задумчивости. Практически сразу за ней туда ворвался Гарри. Гермиона озадаченно посмотрела на лучшего друга. Он выглядел измученным и испуганным, и явно был не в себе. Значит он уже слышал. Ну конечно… – Ты не поверишь, что мне только что рассказала Парвати! – воскликнул он. – Не переживай. Я уже слышала это от первоисточника, – ответила Гермиона. – Ты видел Драко? Гарри вздохнул и рухнул в кресло. – Нет, я везде его искал, – пробормотал он и встревоженно посмотрел на подругу. – Ты же не думаешь, что это… – Правда? – строго закончила Гермиона. – Послушай, Гарри, неужели ты всерьёз спрашиваешь меня о том, могли ли наши парни изменить нам друг с другом? Я не могу говорить за Малфоя, но Рон никогда бы… – Драко тоже! – фыркнул Гарри, мгновенно бросаясь на защиту своего бойфренда. Он с опозданием понял, что до этого сам усомнился в Малфое, и вздохнул, почесав голову. – Нет, ты права. Конечно, они бы этого не сделали. Рон – мой лучший друг, а Драко просто великолепен. Просто я засомневался… – Думаю, нам нужно найти их и спросить, с чего начались эти смехотворные… Она не закончила предложение из-за весёлого крика, раздавшегося в гостиной. – Эй, Малфой, знаешь что? – воскликнул Рон, врываясь в помещение. – У меня наконец получилось смазывающее. У нас больше не будет проблем с… О, привет, Гарри, Миона. Вы не видели Малфоя? Мне нужно рассказать ему… ААААА! Гермиона и глазом моргнуть не успела. Казалось бы, только что Гарри сидел рядом. А теперь он уже набросился на Рона и начал его душить. Они упали на пол и продолжили наносить друг другу удары. Она взвизгнула от ужаса и вытащила палочку, чтобы разнять их, но вдруг вспомнила, что Гарри в данный момент пытается задушить постоянно изменяющего ей парня. Гермиона поджала губы и убрала палочку в карман. – Это правда? – проревел Гарри, приложив рыжеволосую голову об пол. – Ты и Драко? Это правда, мать твою?! – Да что с тобой?! – взвыл Рон, инстинктивно нанося ответные удары. – Что за херня.. Гермиона, он сошёл с ума! Останови его! – Прекрати, Гарри, – бесстрастно произнесла Гермиона с дивана. – Прекрати. Сейчас же. – Я убью тебя! – выкрикнул Гарри, продолжая атаку. – Тебя и Драко! Обоих! Как ты посмел! Как вы посмели… – Да что с тобой!? – завопил Рон. – Ты же сам хотел, чтобы мы поладили! – Но не так же! – Блядь, Гарри! Успокойся! Я просто пытался достать печеньку из грёбаной банки! – Его печеньки принадлежат мне, ублюдок! И его банка тоже! – Что?! Именно в этот момент на лестнице показался Драко. Он резко остановился, в изумлении уставившись на кровавую битву. – Гарри! Ради святого Мерлина, отпусти Уизли сейчас же! – Я с тобой после разберусь! – заорал Гарри. – Сначала я убью его! – Что здесь на хрен происх… – он не успел договорить, так как Грейнджер вскочила и бросилась к нему, приставив кончик палочки к его горлу. Драко вытаращил глаза и схватился за перила, чтобы не упасть. – Грейнджер, что… – Ты гадкий, отвратительный, грязный таракан! – закричала она. Драко сглотнул. История показывала, что обычно после этих слов не стоит ждать ничего хорошего. И, кажется, по непонятной причине Грейнджер была ещё более зла. – Как ты посмел оказывать моему парню… такие знаки внимания? Как ты мог?! – Да что случилось-то? Почему ты злишься? – взвизгнул Драко. – Ему нужна была помощь, и я помог! Тебя не было, так что… – И это тебя оправдывает? – прошипела Гермиона. – Меня не было, и ты решил ему помочь? Драко презрительно усмехнулся. – Просто замечательно. Наконец-то я сделал что-то приятное для Уизли, и вот что я получаю взамен! Гермиона была готова взорваться на месте. – Ну всё! Ты и я! На улицу! Сейчас же, потаскун! Драко в полном недоумении уставился на девушку. Всё происходящее не имело никакого смысла, но её палочка по-прежнему была приставлена к его горлу. Явно пришло время действовать. Он повернулся к Уизли, который всё ещё лежал на полу, корчась от ударов сошедшего с ума и брызгающего слюной бойфренда Драко. – Что ты им сказал?! – потребовал ответа Малфой. – Ничего! Они разозлились из-за печенек! – Что? Почему? – Да бля, откуда я знаю?! Гарри взвыл и снова набросился на Рона, прерывая их разговор. Мда, это была крайне полезная беседа. Расправив плечи, Драко оттолкнул Грейнджер и направился к парням, оттащив Гарри от рыжеволосого. Его бойфренд продолжал размахивать руками и лягаться, но наконец отпустил Уизли. – Прекрати! – воскликнул Малфой, сердито встряхнув его. – Что происходит? – Сам мне скажи! – заорал Гарри, подняв на него полные боли зелёные глаза. – Я думал, между нами что-то есть, Драко! Как ты мог так поступить со мной? Ещё и с моим лучшим другом! – О чём ты говоришь? – прорычал Драко. – Мы с Уизли ничего не сделали. Как ты смеешь вести себя так невоспитанно? Объяснись сейчас же! – Я объяснюсь, после того как ты расскажешь, зачем вам с Роном понадобилось смазывающее заклинание! Драко замер, словно кто-то бросил в него Петрификус. Его челюсть упала второй раз за десять минут. Он с трудом мог составить связное предложение, в таком он был шоке. – Ты подумал… ты думаешь, что мы… о боже! Казалось, что и до Уизли наконец дошло. Он побледнел и вытаращил глаза. – Они же не думали, – потрясённо прошептал он. – Подумали, – Драко скривил губы от отвращения. – Фу! – заверещал Уизли, полностью разделяя чувства блондина. – О, Мерлин! Фуууу, фууууу! ФУУУУУ! – Вот и я о том же! – Они с ума сошли?! – Почему мы встречаемся с ними?! – Мы сами с ума сошли?! – Хватит! Объясните уже, что случилось! – потребовала Гермиона. Драко повернулся к ней и, вероятно, выглядел при этом достаточно устрашающе, потому что она взвизгнула и сделала шаг назад. – Случилось то, что я спас твоего парня-идиота от банки с печеньем! – прошипел он. – Что?! – выпалил Гарри. Драко даже не удостоил его взгляда. – Я наложил смазывающее заклинание на его руку, чтобы он мог вытащить её из банки! А вы, очевидно… – он сделал паузу и сердито посмотрел на съёжившихся гриффиндорцев, – вы подумали, что мы… – Фуууу! – вставил Уизли, явно желавший ещё раз выразить своё мнение по данному вопросу. – Без обид, Малфой. – Всё в порядке. Уизли ошарашенно покачал головой. – Ты можешь поверить в это дерьмо? Мы стараемся поладить, а они устраивают нам такое. Гермиона молитвенно прижала руки к груди. – Рон, прости, пожалуйста! Я… – Забудь, Миона, – пробормотал Рон, поднимаясь с пола и отряхивая брюки. – Я лучше пойду отсюда. – Я тоже, – заявил Драко. – Давай, Уизли, пойдём. Совершенно убитый Гарри бросился за ним. – Драко, пожалуйста. Я просто… – Неважно, Поттер. Мы не хотим это слышать. И Драко с гордо поднятой головой удалился из общей гостиной, Рон решительно направился следом. … Был уже поздний вечер, когда Гарри попытался снова поговорить с ним. Драко презрительно усмехнулся и свернулся калачиком на диване. Грейнджер уже принесла свои искренние извинения, и он нехотя простил её. Уизли вёл себя неприступно, явно надеясь извлечь для себя максимум, надавив на её чувство вины. Но учитывая неприличные звуки, раздававшиеся из спальни мальчиков, Рон скоро должен был сдаться. У самого Драко не было никакого настроения разговаривать, а тем более прощать своего глупого, ревнивого и подозрительного парня. Надо отдать ему должное, Гарри выглядел чрезвычайно виноватым. Он прошаркал к дивану и нервно взлохматил волосы, прежде чем сесть с другой стороны. Драко прищурился, но больше никак не показал, что заметил его присутствие. – Я извинился перед Роном, – тихо сказал Гарри. – И? – Он меня простил. Ну то есть сначала он пару раз меня ударил, но не очень сильно. Так что, полагаю, всё нормально. Драко едва сдержал усмешку. – Уизли очень великодушен, – сухо сообщил он, смерив съёжившегося гриффиндорца испепеляющим взглядом. Гарри помолчал, словно набираясь смелости продолжить разговор. – Драко, – начал он. – Даже не начинай. – Но я, – он вздохнул и придвинулся ближе к блондину. Драко замер, но не попытался подняться. Гарри посмотрел на него виноватыми зелёными глазами и нерешительно взял за руку. Малфой нехотя позволил ему это, и Поттер настороженно улыбнулся, легко сжав его пальцы. – Я даже не могу выразить, как мне жаль, – тихо сказал он. – Я даже не подумал и… я должен был знать. Ты и Рон… Вы бы никогда не причинили мне боль… И… Я думаю, что где-то внутри я это знал. Но мысль о том, чтобы потерять тебя… я не мог этого вынести. Я сорвался, и мне очень-очень жаль. Прости за всё, что я сказал и сделал. Просто я… – Ты должен был мне доверять, – ровно заметил Драко. – Я знаю. Я просто не мог представить, что мне придётся жить без тебя. Это… очень больно. – А ты не подумал сначала поговорить со мной? – спросил Малфой. Гарри пробормотал что-то нечленораздельное, тоскливо уставившись на свои кеды. Драко закатил глаза и подвинулся к нему, обнимая идиота. Гарри прильнул к нему, прижимаясь всем телом. Драко улыбнулся и взъерошил его волосы. – Вот ведь придурок, – пробормотал он. – Твой придурок? – с надеждой спросил Гарри. – Да, идиот, – усмехнулся Драко. – Но, если ещё раз устроишь что-то подобное, только Мерлин спасёт тебя от моего гнева. – Ни за что. Если ты больше не будешь использовать смазку на моих друзьях, – слабо усмехнулся Гарри. Драко почувствовал твёрдые губы, покрывающие его шею поцелуями, и затрепетал от удовольствия. – Надеюсь, ты понимаешь, что это не сойдёт тебе с рук так просто, Поттер? – протянул он. – Ты должен мне это компенсировать. – Правда? – пробормотал Гарри, отстраняясь и тревожно глядя на Драко. – Как? Блондин усмехнулся и, наклонившись, начал что-то шептать. Когда он закончил, Гарри был болезненно возбуждён и, казалось, смирился со своей участью. – Серьёзно? Здесь, в общей гостиной? Где в любой момент кто-то может зайти и… – Ну, если ты не хочешь извиняться за то, что обвинил меня в измене с твоим лучшим другом… – Ладно, ладно! – фыркнул Гарри, поднимаясь. Продолжая ворчать, он стянул с себя кеды и носки. Драко усмехнулся и откинулся на спинку дивана, наслаждаясь зрелищем. Гарри расстегнул рубашку и снял брюки. Когда за ними последовали трусы, явив миру возбуждённый член, Драко закусил губу и расстегнул собственные брюки, поглаживая напряжённую плоть сквозь нижнее бельё. Гарри стоял перед ним совершенно голый и явно чувствовал себя неловко. – Нам обязательно именно здесь заниматься сексом? – грустно пробормотал он. Однако его член не разделял уныния хозяина и радостно дёрнулся от данной перспективы. Драко закатил глаза. – Обопрись на диван, – коротко приказал он. Гарри вздохнул и подчинился. Драко зашипел от удовольствия, сжав его крепкие ягодицы. – Я собираюсь насладиться каждой секундой, – ухмыльнулся он. – Мне кажется, это перебор, – проворчал Гарри. В ответ Драко несильно шлёпнул его по заднице. – Могло быть и хуже. Гарри повернул голову, чтобы посмотреть на Драко. – Хуже? – спросил он. – Что может быть хуже? Губы Драко растянулись в хитрой ухмылке, пока он стягивал с себя одежду, чтобы освободить возбуждённый член. – Ну я бы мог позвать сюда Уизли, чтобы проверить, насколько хорошо он освоил смазывающее заклинание.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.