ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

145. Четыре раза, когда Гарри опоздал, и один раз, когда нет

Настройки текста
Год первый. На их первое свидание Гарри опоздал на полчаса. Всё это время Драко мерил шагами улицу у входа в «Дырявый котёл», смотрел на часы, использовал Темпус, чтобы перепроверить, действительно ли Поттер опаздывал уже на тридцать минут. Наконец, он решил, что его терпению пришёл конец и раздражённо пошёл прочь. – Малфой, подожди! Драко замер на месте, услышав крик, раздавшийся в Косом переулке. Потом он ускорил шаг. Возможно, он больше не был похож на себя довоенного, но он по-прежнему был Малфоем. Никто не имел права заставлять Малфоя ждать полчаса, такое просто невозможно представить. Драко демонстративно вздёрнул подбородок и продолжил свой путь, игнорируя просьбы Поттера. – Чёрт, Малфой! Подожди секунду! Он почувствовал, как его схватили за руку и дёрнули назад. Драко поджал губы, и Поттер отпустил его, тяжело дыша и держась за бок. – Ты… и правда… быстро ходишь… когда хочешь, – запыхавшись, выдавил из себя Поттер, на всякий случай широко улыбнувшись. Драко сложил руки на груди. – Полагаю, у тебя есть достойное объяснение. Оказалось, что оно было. Оно состояло из прекрасно придуманного рассказа о Тедди Люпине, батуте и неправильно расположенной ветке. Драко слушал, с каждой секундой всё больше отказываясь верить своим ушам, а Поттер всё продолжал своё странное объяснение в течение следующих пятнадцати минут. – Короче говоря, целитель сказал, что со мной всё будет в порядке, – закончил Поттер, уныло потерев голову. – Но Андромеда запретила нам играть в Космическую гору. Драко изумлённо заморгал, пытаясь сформулировать достойный ответ. В голову ничего не приходило. – Давай договоримся? – наконец предложил он. – Когда это снова случится, ты придумаешь объяснение, не превышающее десяти слов. Если оно будет приемлемым, я закрою глаза на опоздание. Поттер задумался. Потом его губы дрогнули в неуверенной улыбке, и он склонил голову в бок. – То есть у нас будет следующий раз? Драко закатил глаза и продолжил свой путь обратно к «Дырявому котлу», решительно игнорируя тот факт, что полный надежды взгляд Поттера заставлял что-то неуютно сжиматься у него внутри. Год третий. Драко хотелось бы думать, что он терпеливый человек. За три года отношений он был готов признать, что некоторые вещи нужно принять как данность. Гарри всегда опаздывал. Точка. Он мог с этим смириться. Правда. С чем он не мог смириться, так это с тем, что Гарри опаздывал на три часа. Особенно сегодня, когда он сам умолял Драко приготовить ужин. Малфой только закончил в очередной раз разогревать курицу с пармезаном, когда услышал стук в дверь. – Открыто, – крикнул он. Не впускать Гарри домой не считалось наказанием. Этот человек доказал, что может забраться в дом через слуховое окно четвёртого этажа, лишь бы попробовать кулинарный шедевр Драко. Так что было гораздо проще впустить его сразу, чтобы потом Малфой мог от души на него поорать. – Я просто умираю от нетерпения услышать твоё оправдание, – протянул он, когда Гарри ввалился на кухню. – Учти, у тебя только три слова для объяснения. Одно за каждый год, что мы провели вместе. Так что ты уж постарайся, Пот… Он поднял голову, и слова застряли у него в горле. – Гарри? – прошептал Драко, забыв о плите и спеша к своему явно сильно расстроенному парню. Гарри не стал тратить время зря. Как только Драко оказался в зоне досягаемости, он крепко обнял его и спрятал лицо у него на груди. Малфой прижал его к себе с осторожностью и любовью, стараясь не обращать внимания на растущее чувство тревоги. – Что случилось? – тихо спросил он, успокаивающе гладя Поттера по спине. – Тридцать первое октября, – дрожащим голосом прошептал Гарри. Он сильнее сжал Драко и заплакал. О… Сердце Драко сжалось, и он теснее прижал Гарри к себе. – Они любили тебя, – прошептал он. – Они были бы счастливы, если бы увидели, кем ты стал. – Я бы хотел, – судорожно выдохнул Гарри. – Я бы хотел, чтобы они… познакомились с тобой. Драко почувствовал, как на глаза навернулись слёзы. – Я тоже, – пробормотал он. Он незаметно выключил плиту и повёл Гарри в спальню. Ужин может подождать. Год пятый. – Ну серьёзно, где он? – проворчала Гермиона, снова взглянув на часы. – Это же Гарри, – легко ответил Рон, снова набрасываясь на пасту. – Он придёт, когда придёт. Гермиона не посчитала это удовлетворительным ответом. Она раздражённо вздохнула и повернулась к Малфою. – Каждый раз, когда мы ходим на ланч, он опаздывает. Тебя это не раздражает? Малфой пожал плечами и пробежал глазами очередную страницу «Придиры», очевидно не расстроенный происходящим. – Я привык. Гермиона сдалась и сердито уставилась в тарелку с салатом. Десять минут спустя в ресторан ввалился тяжело дышавший и державшийся за бок Гарри. Его волосы были в полнейшем беспорядке, а свитер «Соколов Сеннена» был вывернут наизнанку. – Что за… – начала Гермиона, но Малфой её перебил. – Пять слов, – спокойно сказал он, переворачивая страницу. – Давай. Гарри помолчал какое-то время, серьёзно обдумывая свою речь. Когда он снова заговорил, то выдал самый странный набор слов, которые Гермиона когда-либо слышала от человека, не являвшегося Альбусом Дамблдором. – Соколы. Бэкфлип. Невероятно. Метла. Барбекю? Гермиона уставилась на него, лишившись дара речи. Рон пихнул её локтем и прошептал: – Я думаю, у него припадок. Однако Малфой лишь пожал плечами и отодвинул стул. – Приемлемо, – сказал он. Гарри широко улыбнулся и наклонился, чтобы его поцеловать. – Простите, – осторожно вмешалась Гермиона. – Что сейчас произошло? Малфой отодвинулся от Гарри. – Он потерял счёт времени, потому что смотрел, как «Соколы» играли в полуфинале лиги, – деловито пояснил он. – Ловец поймал снитч, сделав обратное сальто, что было совершенно невероятно. Потом Гарри вспомнил, что должен был встретиться с нами, камин не работал, поэтому он в спешке переоделся – кстати, любимый, твой свитер вывернут наизнанку – и прилетел сюда на метле. А, и он очень голоден, поэтому хотел бы, чтобы мы заказали барбекю. Гарри нахмурился. – Разве я сказал не то же самое? Рон молча смотрел на них обоих целых две минуты, пока не решил, что его паста важнее. Гермиона устало покачала головой и повернулась к Гарри. – Не могу поверить, что говорю это, – сообщила она, – но тебе так повезло, что он у тебя есть. Гарри широко улыбнулся и притянул к себе Драко, снова целуя его. – Я знаю. Год шестой. – Я принёс смазку! Давай займёмся сексом! В комнате, в которую ввалился Гарри, повисла неловкая тишина. Драко в безмолвном ужасе смотрел на него, сжимая в ослабевшей руке фарфоровую чашку. Рядом с ним сидела его мать, изумлённо изогнувшая брови. – Добрый вечер, мистер Поттер, – с улыбкой поприветствовала его Нарцисса. – Как чудесно снова встретиться с вами. Гарри казалось, что он сгорит от стыда на месте, когда она поднялась и поцеловала потрясённого до глубины души Драко. – Я, пожалуй, пойду, дорогой, – сказала она. – Твой отец ждёт, да и у вас кажется… есть планы. Она остановилась и потрепала Гарри по щеке, покачав головой. – Научитесь пунктуальности, молодой человек. После этого она ушла. Драко упал в кресло и закрыл лицо руками. Гарри неловко переминался с ноги на ноги в дверях. – Так что, секса не будет? Он совсем не удивился, когда в его голову полетела чашка. Год девятый. Драко улыбнулся и снова посмотрел на часы. Полночь. Гарри, конечно, опаздывал. Достойное начало их годовщины. Девять лет… Действительно прошло девять лет с того первого вечера, когда он стоял у «Дырявого котла» и слушал абсурдные оправдания Гарри. Девять лет с первой застенчивой улыбки, с первого робкого поцелуя, с первого прошёптанного «люблю». Так много «первого»… И всё же некоторые вещи совсем не изменились. Драко по-прежнему был здесь и ждал, когда Гарри придёт домой с очередным странным объяснением своего опоздания. На этот раз в девяти словах. Драко засмеялся, услышав звук открывающейся двери. Вошёл Гарри, волосы как обычно растрёпаны, на губах полуулыбка… Та самая улыбка, которая всегда заставляла сердце Драко немного сжаться. Он потянулся вперёд и прижал Гарри к себе. – С годовщиной, – прошептал он. – Девять слов. Давай. Гарри поцеловал его, потом отстранился. – Мне понадобилось много времени, чтобы найти идеальное для тебя, – тихо прошептал он. Драко нахмурился и хотел спросить, что это значит, когда почувствовал, как Гарри что-то вложил в его ладонь. Кольцо было обычным платиновым ободком – классическая элегантность, которая так нравилась Малфою. Драко потрясённо смотрел на него, отказываясь поверить своим глазам. Гарри взял его за руку и прижался губами к кончикам пальцев, с робкой надеждой глядя на него. – Давай поженимся? – тихо сказал он. – Одно слово. Давай. Слёзы обожгли глаза Драко. Мир вокруг потерял чёткость, руки задрожали, а к горлу подкатил комок. Но то самое слово, то самое «да» вылетело из него прежде, чем он успел подумать. Гарри засмеялся от счастья, притянул его к себе и со всей страстью впился в губы. В этот момент Драко понял, что всё только начинается. Впереди тысяча ситуаций, когда Гарри снова опоздает, тысяча случаев, когда он снова, запыхавшись, будет врываться в дом, тысяча раз, когда Драко будет сидеть и страдать, слушая смехотворные отмазки… Слава Мерлину, что так и будет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.