ID работы: 3789776

День из жизни

Слэш
Перевод
R
Завершён
2549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 179 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2549 Нравится 529 Отзывы 871 В сборник Скачать

169. Гарри Поттер и невозможное пьянство

Настройки текста
Гарри что-то недовольно бормотал себе под нос, пока пытался удержать на ногах свою мрачную покачивающуюся ношу, двигаясь по благословенно пустой улице. — Знаешь, это я виноват. Почему я вообще оставляю тебя одного? Почему я полагаю, что ты хотя бы однажды будешь вести себя нормально? — Птмшта ты тупой, — раздался угрюмый ответ, и Гарри почувствовал, как его терпение заканчивается. Он выпрямился и пристроил своего пьяного соседа по квартире у стены, приняв самый серьёзный вид, на какой был способен в этих смехотворных обстоятельствах. — Не умничай тут, — укоризненно произнёс он, толкнув Малфоя в грудь. — Это был всего один ужин, Драко. Гермиона рассчитывала на меня, ей нужно было обсудить использование защитных чар в её исследовании для Министерства. Вместо этого мне пришлось всё бросить и вытаскивать тебя из бара! Драко лишь фыркнул и мрачно пнул асфальт носком ботинка. Он сейчас был очень похож на провинившегося школьника, которого отчитывают, похож во всём — вплоть до надутых губ и потрёпанного вида. Его волосы совершенно растрепались. Шнурки развязаны. Рубашка съехала набок, обнажив бледное плечо. Гарри покраснел, когда понял, что пялится. Он потянулся, чтобы поправить одежду своего соседа по квартире, и раздражённо вздохнул, когда тот отпихнул его руки. — Не нужна твоя помощь, глупый Поттер, — проворчал он, безуспешно пытаясь справиться с пуговицами. — Иду счас домой и… ты не нужен! Прщай! — Я живу с тобой, кретин! — простонал Гарри, наблюдая за тем, как Драко медленно побрёл по улице. — Нам с тобой по дороге. — О, точно, — Драко остановился и задумался. — Тогда… тогда ты можешь переехать! Ага! Живи со своим Уизелом. Он тебе всё равно больше нравится, чем я. Мне плевать… Он продолжил поток мрачных жалоб и резко дёрнулся вперёд. Попытка драматического ухода могла бы быть засчитана… если бы Драко не запутался в собственных ногах и не рухнул лицом на тротуар. — Вот дерьмо, — выругался Гарри, практически в последний момент успевший смягчить падение Драко с помощью магии. Он подбежал к нему, чтобы помочь, и одновременно почувствовал раздражение и отчаяние, когда Малфой свернулся в клубок, словно взъерошенный драчливый кот. Гарри вздохнул и запустил руку в волосы. Если честно, он уже задумывался о совместной аппарации, наплевав на то, что Драко был сильно пьян. Да, это рискованно, но Малфой в любом случае ничем не помогал ему в сложившейся ситуации. Хотя, возможно, у Гарри получится его вразумить. Для слизеринца Драко на удивление легко поддавался эмоциональным манипуляциям, когда напивался. — То есть ты всерьёз выгоняешь меня из дома? — тихо спросил Гарри. Он сидел на корточках рядом с Драко, не пытаясь дотронуться, но не спуская с него глаз, чтобы помочь в случае необходимости. — Вообще-то это больно, — продолжил он, добавляя грусти в свой голос. — Но если ты больше не хочешь со мной жить, я завтра же начну подыскивать другое место… — Нет. Гарри закусил губу, скрывая улыбку. Срабатывает каждый раз. — Прости, что ты сказал? Драко сердито посмотрел на него. — Нет, — твёрдо повторил он. — Никуда ты пойдёшь, придурок! Глаза Гарри чуть не вылезли на лоб от удивления, когда худые руки обвились вокруг него в собственническом объятии. Поттер улыбнулся Драко в плечо и осторожно погладил по спине, не обращая внимания на раздражённое фырканье. — Что ж, ладно, — приветливо согласился он. — В таком случае, я думаю… ты должен отвести меня домой? — Ага… Драко отстранился, и его затуманенные глаза немного сузились. Он начал что-то подозревать, Гарри буквально видел, как какая-то мысль сверкает в этих красивых серебристых глазах. Но в его арсенале было ещё одно оружие. Пьяный Драко питал слабость к Гарри. Но ещё большую слабость он питал к сладкому. — Может, по дороге купим сахарных перьев? — бросил Гарри, словно это не имело никакого значения. Он притворился, что не заметил, как Драко с интересом вскинул голову. Повисла тишина. А потом… — Если хочешь, — милостиво согласился Драко и преувеличенно небрежно пожал плечами. — Пошли, Потти. Отведу тебя домой, пока ты не влип… Гарри даже не стал сдерживать смех, пока помогал Драко подняться. И если ему и пришлось помогать Малфою двигаться в правильном направлении пару раз, пока тот «вёл их домой», Поттер убедился, чтобы тот этого не заметил. … Гарри облегчённо выдохнул, закрыв дверь. Они наконец-то оказались в квартире. Мерлин, он ещё никогда не был так счастлив быть дома. Сейчас вести Драко было намного проще, так как он устал от своих приключений. Не говоря уже о том, что сахарное перо отлично отвлекало Малфоя, пока Гарри осторожно усаживал его на диван. Большие серебристые глаза смотрели на Поттера из-под взлохмаченной чёлки. Гарри улыбнулся и пригладил волосы Малфоя, удивившись внезапной волне нежности, затопившей его. Драко потянулся за его прикосновением, продолжая сосать сахарное перо, и Гарри рассмеялся, покачав головой. — Сиди здесь. Я принесу тебе воды, ладно? — мягко сказал он. — Нельзя ложиться спать обезвоженным. Он не провёл на кухне и десяти секунд, когда услышал позади себя шлёпанье ног по полу. Бледные худые руки обхватили его за талию, и Гарри вздохнул, чувствуя себя слишком измотанным, чтобы раздражаться. — Драко, я же просил, чтобы ты остался в гостиной? Зачем ты… — Не имел это в виду. Гарри прервал нотацию, почувствовав, как острое лицо уткнулось в район его лопаток. Ради Годрика, из-за чего он расстроился? Гарри удалось ослабить хватку его соседа по квартире, и он повернулся, снова поддерживая едва стоявшего на ногах Малфоя. — Не имел в виду что? — спросил Поттер. Драко поднял голову и посмотрел на него. На его губах осталась сахарная пудра, и, заметив это, Гарри улыбнулся. — Ты не имел в виду что, Драко? — мягко повторил он свой вопрос. Драко шмыгнул носом и прижался к нему, вцепившись в рубашку Гарри. — Не уходи жить с Уизелом, — с несчастным видом пробормотал он. — Пжлста? Ох. Сердце Гарри забилось чаще, и он сильнее обнял худое тело. — Я никуда не уйду, Драко, — пробормотал он в мягкие светлые волосы. — Я останусь здесь с тобой, хорошо? Конечно, он останется. Одному Мерлину известно, в какие неприятности попадёт Драко, если оставить его без присмотра. Нет, Гарри застрял с этим вечно причиняющим беспокойство придурком и застрял надолго. Впрочем, бывают проблемы и похуже. Поддавшись импульсу, он наклонился, чтобы поцеловать Драко в лоб. Очевидно, Драко в голову пришла такая же идея. Гарри изумлённо ахнул, когда почувствовал на себе мягкие, покрытые сахаром губы. Малфой обвил руками его шею и что-то промычал ему в губы, извиваясь так, словно хотел обнять его всем телом. Когда руки Драко скользнули вниз по спине Гарри, тот осторожно отстранился. — Нет, — с упрёком сказал он, когда Драко с возмущением уставился на него. — Не так и не сейчас, ладно? Он ни за что не зашёл бы дальше, пока Драко был настолько пьян. Гарри внутренне готовился к очередной истерике, когда Драко наконец заговорил. — Ладно, — пробормотал он на удивление покорно, подняв на Гарри большие, полные надежды глаза. — Завтра? Мерлин, Гарри почувствовал, как сердце буквально распухает от переполнявшей его нежности. Поттер улыбнулся и ласково поцеловал Драко в лоб, а потом воспользовался возможностью отвести его в спальню. Он призвал бутылочку с противопохмельным зельем и поставил её на стол Драко, прежде чем уложить того в постель. Малфой облегчённо вздохнул, уютно устроившись под одеялом. Спустя несколько минут он уже спал. Гарри постоял ещё немного, чтобы убедиться, что всё в порядке. Потом он осторожно убрал чёлку Драко со лба и тихо ушёл в собственную спальню. «Завтра», — подумал он, устраиваясь поудобнее в кровати. Какой бы ни была выматывающей и раздражающей эта ночь, Гарри заснул с улыбкой на губах.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.