Разрушенные размышления

Перевод
NC-17
Завершён
273
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
164 страницы, 49 634 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
273 Нравится Отзывы 51 В сборник

Правило первое.

Настройки
За несколько дней процедура аналогична. Пробуждение, еда, которую только смогли найти, если нельзя сходить по магазинам, простые разговоры, работа и сон. Но они не курят. Все закончилось, а добыть ещё нет времени. Хотя Перидот не против рутины. Она предпочитает постоянство. Это один из факторов ее жизни, что она может идти так, как планировала, ведь это самый безопасный путь. Потому что есть много вещей, которые приведут ее к смерти, так что лучше всего идти тем путем, который она точно знает. Но на третий день Ляпис начинает нервничать сильнее. Все, что у неё было - перерывы на ванную, и то на несколько минут максимум. Она больше не может сидеть на месте. Подсознательно дергая ее прикованной рукой, издавался звук, уже заставляющий глаз Перидот дёргаться. Она резко повернулась в своем кресле, наклоняя голову и выпуская протяжный вздох. — Ляпис. Грохочущий звук прекратился, а синеволосая девушка обратила внимание на Перидот, стуча ногой, которая заменила руку. — Да? — С тобой все в порядке? — Да, конечно. Почему я должна быть не в порядке? — усмешка, очевидно, вынужденная на ее лице. Перидот заметила, как дрожали пальцы ее свободной руки. — Из тебя ужасный лжец. Ты не должна лгать мне. Я не собираюсь относиться к тебе по человечески и высказывать свои мнения и мысли. Ляпис отчаянно вздохнула и посмотрела на свою прикованную руку. — Ну, я сильно беспокоюсь. Я понимаю, ты не доверяешь мне, чтобы свободно ходить, но у меня так долго не было этого, так как я была в больнице. И это начинает меня беспокоить. — Ты была госпитализирована? — Перидот подняла одну бровь, встала со стула и села на кровати. — Ну...три раза, да. — Ты можешь рассказать об этом? Мне будет проще, если я буду знать, какие проблемы со здоровьем у тебя есть. Мне нужно записать их. — Она взяла ручку и установила ее на листке бумаги. Напевая, Ляпис, кажется, не хотела делиться. Но ее решимость быстро сломалась. — Ну, когда я попала туда с мелкой пневмонией. Мне нравится плавать, но я не слишком закаленная. И я плавала в холод и дождь, и снег и мои родители разрешали. Но другие два раза были по другим вещам. Плавание. Перидот сделала мысленную заметку, как легко это может быть использовано в качестве вознаграждения. Не то, чтобы есть наказания. И не то, чтобы Перидот любит использовать этот тип системы. И не то, чтобы у Перидот есть бассейн. Но, в любом случае, она знает кого-то, у кого он есть. — И... другие два раза? — Я была госпитализирована из-за разных психических проблем. — она вновь начала стучать наручниками, как ее рука дергалась. — ПТСР (ПТСР - (Посттравматическое стрессовое расстройство) тяжёлое психическое состояние, которое возникает в результате единичной или повторяющихся психотравмирующих ситуаций, как, например, участие в военных действиях, тяжёлая физическая травма, сексуальное насилие, либо угроза смерти.) в основном. Были некоторые галлюцинации и голоса тоже. Они не длятся очень долго, но приходили и уходили, когда им вздумается. Но врачи не доверяли мне и смотрели за мной и, когда они определили, что я была в порядке, они просто отпустили меня. Некоторые врачи ужасны. — И никаких последующих назначений? — Не, они были слишком озабочены, поэтому, я думаю, что нет. — У тебя...еще остались эти галлюцинации? — нажав ручкой на ее ноге, Перидот хотела знать эти вещи, не только потому что это повлияет на то, сколько люди могут платить за неё. Но потому что она и сама обеспокоена здоровьем Ляпис. — По случаю. — У тебя...они были, пока ты была здесь? Последние несколько дней. — В первую ночь. Галлюцинация, я думаю. Но это, возможно, было вызвано тем, что ты мне дала, да? Перидот кивнула, охватывая взглядом комнату. — Это будет в твоих интересах, если я буду держать свои вещества подальше от тебя? — Это было бы неплохо. Я не возражаю этих ощущений, просто предпочитаю не делать это часто. Наклонившись вперёд, Перидот сняла наручники. Девушка сразу же притянула руку к груди, потирая место углубления на коже. — Сожалею об этом. И, хорошо, я не буду курить около тебя. Но ты сможешь сказать, если тебе вдруг захочется этого. И я могу достать некоторые лекарства для тебя в ближайшее время, если хочешь. Оно будет не по рецепту и для этого нужно будет больше информации и исследования, поэтому этим займемся позже. У меня есть друг, который может помочь тебе с этим. — Буду признательна. Я...я могу ходить по дому? — Э-э...ты не могла бы оставаться в поле моего зрения? — Хорошо. Перидот сделала заметку, чтобы получить больше информации по этому поводу. Зная такие вещи, как это, ей бы хотелось от них избавиться. Ляпис свесила ноги с края кровати, протягивая руки, прежде чем встала. Как она это сделала, Перидот протянула руку, чтобы помочь встать и не упасть. Хотя девушка и не нуждалась в помощи. Вначале ее ноги слегка тряслись, но немного времени заняло, чтобы она привыкла. Ляпис начала исследовать комнату, держа ее обещание, и вскоре она остановилась на открытом ящике, в котором она начала рыться. — На сколько ты наркоман? — Прошу прощения? — Перидот села за компьютерный стол, слегка нахмурившись. — Мне только интересно, почему ты не курила ничего из этого. Не совсем уверена, насколько это зависимость, но, если все довольно серьёзно, то тебе придётся курить каждый день? — В некоторых случаях, может быть, да. Но я не так зависима. Кроме того у меня не было шанса в последнее время выйти и купить ещё. То, что я дала тебе в первую ночь - это все, что было у меня. Ляпис начала гудеть, осматривая эту груду различных предметов. — Тебе...тебе ещё не совсем комфортно оставить меня одну? — Не совсем, — Перидот пробормотала, проводя рукой по волосам. — И особенно нет, когда ты в открытую ходишь здесь, так что я лучше уйду, когда ты будешь спать. И я не думаю, что покажу тебя своим поставщикам в ближайшее время. Они менее скромные. Было видно, что дрожь бьёт по спине Ляпис. Нет, она бы не предпочла встретить кого-то подобного. — Когда мы пойдём по магазинам? — Ну я могу потратиться завтра днём. Хотя, ты знаешь, я не в восторге, что ты будешь свободно ходить в общественном месте, как бы ужасно это не звучало. Было бы просто исчезнуть, тем более в таких местах, как торговые центры. — То есть ты хочешь купить это из интернет-магазина? — Скорее всего да. Это немного сложнее, потому что я не могу принимать почту здесь, ведь они могут заметить, что я трачу много денег. Правительство может меня заподозрить, так как никогда раньше на мой адрес не приходила почта любого рода. Поэтому мне надо найти кого-то ещё, кто мог бы поставлять ее туда, где я смогу забрать. И мне, наверное, нужно сделать отдельный платёж. Эти вопросы на самом деле более мелочные, чем кажется. А что? — Я рассматривала немало интернет-магазинов до этого, хотя возможности купить там что-то у меня не было. Просто подумала спросить, но не волнуйся. Я не стану тратить все твои деньги. — Я рассчитываю на это. Ты сможешь показать мне эти сайты позже. Ляпис кивнула, убедившись в необходимости изучения, она села на верхней части кровати, скрестив ноги. — Почему? Разве мы сейчас заняты? — Я думаю... Я бы могла взять тебя на улицу, чтобы провести простую процедуру. Правила и прочие вещи, когда мы на публике. Этой идей мы займемся завтра и ты сможешь сосредоточиться на списке вещей, которые бы хотела купить. — Это отлично. Но сперва, что насчёт того, что я ношу. Потому что у меня не было нормального душа особенно, если мы собираемся быть на публике. — Я дам тебе что-нибудь. И ты знаешь, где ванная комната. Что моё, то твоё. Ляпис вновь начала гудеть, но поспешила, желая чувствовать себя чище. Это понятно. И теперь, когда она думает о нем, Перидот, вероятно, должна принять душ тоже. Она не слишком заботилась о себе. Может быть, это хорошо, что у неё появился кто-то еще. Перидот не знает чувство стиля. И она не была слишком озабочена тем, как одевалась. Но у нее появилось чувство, что Ляпис более бесполезна. Это грубое обвинение. Эта тяжёлая рубашка, которую, она уверена, не надевала долгое время, даже если она позитивная, Ляпис приспособится к этому. И одна из ее многочисленных пар чёрных джинс с ремнем, потому что, почему Ляпис намного меньше, чем она? Перидот собрала все остальное, что ей надо и бросила это в ванную, как только услышала, как душ включился. Это должно занять всего несколько минут, чтобы принять душ, поэтому Перидот решила наматывать круги от двери в ванную до кухни, ненароком услышав бормотание Ляпис. — Боже, я ношу чужую одежду. Не думай слишком много об этом... Боже, это так по-гейски, нет?.. — Да, это так, — Перидот остановилась у двери в ванную. — Но мы обе знаем, на сколько "по-гейски" ты уже была. — Перидот! Это заставляет ее вновь смеяться, как она продолжает свой путь к кухне.

————

Ляпис вышла из ванной, выглядя немного разозленной. Она бросила стопку грязной одежды на пол у двери, указывая на неё и ожидая, когда Перидот развернется. — Я закончила. И это грязная одежда. Перидот посмотрела назад через плечо, собираясь уже сделать хитрое замечание, но она остановилась. Ляпис выглядит хорошо. Точно. Она милая. Но она выглядит хорошо только в одежде Перидот. О, боже мой, это реально было по-гейски. — Вернись на Землю. Перидот? — Чт...А, да, верно. — Она протянула ей батончик. — Мы должны договориться о первых правилах. — Ляпис взяла еду и открыла упаковку. — Хорошо, например? — Ну, — Перидот взяла еще один батончик и прошла в гостиную, жестом приглашая Ляпис следовать за ней. Она открыла упаковку и положила батончик в рот, взяв в руки блокнот и ручку. 1. Нахождение в поле моего зрения. Она начала строчить, показывая на Ляпис. Та лишь кивнула. 2. Если ты увидела кого-то, кого ты знаешь или у тебя есть с ним какие-то отношения, или вы были знакомы до этого, немедленно сообщи об этом мне. Ляпис проглотила еду и прочистила горло. — Даже, если...если это...мой друг, сосед или папа? — Если они знают тебя и ставят под угрозу то, что у меня есть, то да. Процесс продолжался ещё несколько минут лишь с небольшими возражениями Ляпис, так как ей не слишком то хотелось раздражать Перидот. 1. Нахождение в поле моего зрения. 2. Если увидела кого-то, кого знаешь или у тебя есть с ним какие-то отношения, или вы были знакомы до этого, немедленно сообщи об этом мне. 3. Не говорить с людьми, если я не разрешаю. 4. Мы выходим наружу максимум на 4 часа. (Раньше было 3, но Ляпис договорилась на 4) 5. Все вещи должны быть сначала одобрены мной, прежде чем купить их. (Ляпис недолго жаловалась, но вскоре закрыла рот) 6. Если я скажу тебе что-то сделать, пусть даже это будет казаться немного странным, ты просто должна сделать это. — Правила могут изменяться, добавляться и, возможно, убираться. Но сейчас, я думаю, это нормально. — Перидот проверила свой внутренний карман пиджака, чтобы проверить, лежат ли деньги на месте. — Отлично? — Ага. — Отлично. — Перидот встала и положила бумажку в карман. — Пойдём.
273 Нравится Отзывы 51 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором