Белоснежка. Миссия выполнима?

PG-13
Завершён
204
3
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 34 565 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
204 Нравится 94 Отзывы 65 В сборник

Действие четвертое

Настройки
Уставший, голодный и потому злой Бьякуран рявкнул на всех, разгоняя по местам. Бьянки вывела расстроенную долгой разлукой с любимым учителем Хром. Гномы с Белоснежкой собрались у стола. Мукуро замер у зеркала. Занавес поднялся. На сцену выходит Хром и встает на положенное место. Хром: Злая мачеха, в очередной раз решив проверить, удалось ли ее коварство, бросилась к зеркалу. Мукуро*памятуя о том, что он ляпнул в антракте, маячит где-то на расстоянии двух-трех метров от оного*: Зеркало, раскрой секрет - кто затмил красой весь свет? Спейд*сладким до боли в зубах голоском*: Моя королева… подойди поближе… я плохо вижу! Мукуро*делает крохотный шажок к зеркалу, умудрившись остаться на месте*: У тебя монокль есть! Спейд: Он проклятый! Хотя, точно! Если ты настаиваешь… Мукуро*поспешно*: Я тоже проклятый! Минус на минус дает плюс! Доставай монокль и даруй мне удачу. Спейд: Я тебе щаз так дарую, что на всю оставшуюся жизнь хватит! То есть, минут на пять, только подойди! Бьякуран*не выдержав*: Вы, двое! А ну, хватит! Я понимаю, что вы особой любви друг к другу не питаете, но не прямо сейчас же! Чтоб в мою светлую голову еще пришла идея свести столько иллюзионистов в одном месте? Мукуро*наябедничал*: А чего он не по тексту? Бьякуран: Спейд! Спейд*задохнувшись от возмущения*: А он… а ему… а у него вся жизнь не по тексту! Бьякуран*закипая*: Дорогой мой, любимый, драгоценный и разлюбезный Хранитель Тумана! Любой! Спейд*подозрительно поглядев на дымящийся от пламени Неба лак рамы*: Я тебя внимательно слушаю… Мукуро*выразительно покосился в сторону домика гномов, где лежал чудо-нож* Спейд: Да-да, хорошо. В принципе, можно было и выучить уже… Ты, королева, красива собой, Но все же Белоснежка, что за горой В доме у гномиков горных живет, Много тебя красотой превзойдет. Хром: И так разъярилась королева, что решила на сей раз во что бы то ни стало погубить Белоснежку. Мукуро*думая не совсем о постановке*: Белоснежка должна умереть! Уж в этот раз я все сделаю правильно! Цуна*чувствуя смутное беспокойство*: Я не пойду на сцену! Бьякуран*шипит, словно спущенная шина*: Ты пойдешь и закончишь постановку, и никто тебя не остановит! Потому что без головы это будет сложно сделать! Цуна*пятится*: Спасите… Бьякуран: Никто тебя не спасет. Цуна*испуганно озирается*: Никто? А где Шоичи-кун?.. Бьякуран*едва не рычит и с неожиданной обидой отворачивается* Цуна*непонимающе смотрит на него* Бьякуран*замечает смотрящих на него «гномов»*: Хммм? «Гномы»*неожиданно открывают для себя художественные прелести интерьера подсобки* Тем временем на сцене Мукуро снова создает уже знакомый зрителям дьявольски бурлящий котел, причем ставит его так, чтобы он оказался между самим Мукуро и зеркалом. Так. От греха подальше. Грех молчит и мрачно полирует косу, недвусмысленно поглядывая на Рокудо. Хром: Чтобы добиться своего, мачеха снова приготовила отравленное зелье, но на этот раз создала ядовитое-преядовитое яблоко. С виду яблоко было чудесное, наливное, с румяным бочком, так что каждый, взглянув на него, хотел его отведать, а только откуси кусочек – и умрешь. Мукуро*сопровождает слова автора зловещим хохотом и всяческими пассами над котлом и появившимся яблоком*: Вот и получилось яблочко – с одной стороны белое, как снег, а с другой – румяное, как кровь! В самый раз для Белоснежки! А за кулисами разворачивается своя драма. Бьякуран*содрогаясь и всхлипывая*: Я не могу без него… а его нигде нет… Цуна*не зная, что сделать, похлопывает его по плечу*: Ну… ты, это… не плачь… Бьякуран*шумно сморкаясь в занавес*: Я все жду, жду… а его все нет… ну нельзя же так! За что мне это? Цуна: Ну, как тебе сказать… я могу составить список, если очень просишь… Бьякуран*не обращает внимания, поглощенный своим горем* Хром: Королева снова переоделась, на этот раз – крестьянкой, и, взяв корзинку яблок, поспешила в домик гномов. Мукуро*наиллюзорив себе симпатичный, но довольно скромный костюмчик с передником, уходит за сцену*: Мы бедные овечки, никто нас не пасет… Цуна*разрывается между долгом, призывающим на сцену, и Бьякураном, который находится в невменяемом состоянии, но вполне может на эту самую сцену Саваду выпихнуть пинком, если из этого состояния выйдет*: Э… Бьякуран… Мукуро*придерживая подол, заходит к ним и замирает*: …ммм… хм… Бьякуран: Ты что-то хотел, Мукуро-кун? Мукуро*снова что-то мычит, красноречиво помахивая корзинкой в сторону размазавшего косметику по лицу Джессо* Бьякуран: Вот и молчи! Мукуро: Я молчать не буду! *поднимает руку и обличающе устремляет палец на Цуну*: Савада, что ты с ним сделал?! Не ожидал от тебя… Цуна: Да не я это! Он из-за… Бьякуран*рявкнул*: Марш на сцену!! Цуна с писком бежит в домик гномов. «Гномы» поспешно бегут следом, стараясь не смотреть на Джессо. Все это время они на всякий случай старательно делали вид, что их здесь нет. При этом Дино немного подволакивает ногу. Мукуро*проводив их взглядом, подходит к Бьякурану*: Ну? Бьякуран*сердито смотрит*: Что? Мукуро*сочувственно хлопает по плечу*: Ты не переживай. Эта постановка заранее была обречена на провал. Бьякуран: Тааак. Только попробуй. Вы мне ее доиграете, и сделаете это хорошо! И я вовсе не из-за нее! Мукуро*с недоумением*: А в чем тогда дело, если не в спектакле? Ты бы это… валерьяночки… *оглядывается* где этот Ириэ? У него всегда с собой пара бутылочек... Бьякуран*снова начинает хлюпать носом* Мукуро: Эй… эй, эй! Ты… Шоичи*запыхавшись, вбегает в подсобку*: Бьякуран-сама! Я… Бьякуран*разом перестав хныкать, несется навстречу с распростертыми объятиями*: Урааа! Вот он! Любовь моя, жизнь моя! Шоичи*пятится, едва не уронив очки*: Б…Бьякур…ран-самаааа! Мукуро*тоже пятится, подальше от обоих* Бьякуран: Ну наконец-то, как я ждал тебя! Мое счастье, моя прелесть! Шоичи*в ужасе*: Бьякуран-сама! Вы, это… я вас тоже, конечно, но… Бьякуран: Да причем тут ты?! *подскакивает к Шоичи и, выхватив из его рук пакет, остервенело копается там. Вытащив упаковку зефира, прижимает ее к груди и счастливо вздыхает* Ооо… наконец-то… Шоичи*с облегчением переводит дыхание и осторожно отходит* Бьякуран*набив рот сладостями*: А что ты там про «тоже» говорил? Шоичи*еще не отошел*: Бьякуран-сама, вы издеваетесь?! У меня перед глазами вся жизнь промелькнула! Вы думаете, я помню, что я сказал минуту назад после такой каши?! Бьякуран: А, ну да. У тебя компьютер когда с курсачем полетел, ты неожиданно начал Бродского декламировать. В оригинале. Шоичи: Бьякуран-сама… я не помню, кто такой Бродский… Бьякуран: Не помнит он… а я уж было подумал, что ты – храбрый советский разведчик. Но эта стройная теория была разбита, когда я вспомнил, что СССР развалился. А жаль, шикарная была теория. Я тебе медведя хотел подарить… Шоичи: Медведя?! 天哪,白兰先生,己所不欲,勿施于人!.. Бьякуран: Ты глянь, на Конфуция замахнулся. А кто-то еще удивляется, почему я его в постоянном страхе держу? Он как до смерти перепугается, сразу такие таланты открывает и такую ересь несет, что никаких клоунов не надо! Шоичи: Бьякуран-сама, это нечестно! Вы хотя бы переведите, что я только что сказал! Бьякуран: Что я – самый лучший властелин мира, и что ты меня очень любишь. Шоичи: Я, конечно, несу хрень, но не настолько же… Бьякуран: Никто меня не любииит… хнык… один ты меня понимаешь, зефирчик… *жует лакомство* Шоичи: А я смотрю, любить вас, Бьякуран-сама, небезопасно… вон, зефир не пережил вашего большого чувства… Бьякуран*наставительно*: Если я женюсь, то еще неизвестно, кто кого съест… может, мне же голову и откусят… Мукуро*едва не крестится, решив, что в такой момент безопаснее поверить во всех богов*: А что с ним было-то? Шоичи: Голодный он, что… своя у него валерьянка. Зефир я ему принес, а то бы он мне руку отгрыз… Бьякуран*шурша пакетом*: Я все слышу! Я не Хибари-кун – я бы выплюнул! Шоичи*понизив голос*: Я и не заметил, как он последнюю пачку прикончил. Просто в один не очень прекрасный момент я обнаружил, что он жует мой рукав… Бьякуран: А я все равно все слышу. Я мужчина или нет? Меня надо кормить вовремя и регулярно. А тут из еды… *тоже понизил голос* только блюда Бьянки-чан… Мукуро*снова ударившись в религию, бормочет что-то вроде мантры на чистом санскрите* Кикё*является откуда ни возьмись и подкрашивает босса* Мукуро*внезапно приходит к выводу, что пирожки Бьянки – это не самое плохое, что с ним случалось* Тем временем на сцене горе-актеры делают и говорят все, как положено по сценарию – уж больно их поразил вид озверевшего Бьякурана, который чуть ранее едва не загрыз не вовремя подвернувшегося Дино – прям в лучших традициях Кёи. Хром: …так напутствовали гномы Белоснежку перед своим уходом. Боялись они, что снова придет ее мачеха – но делать нечего. «Гномы»*стоят на месте* Бьянки: Гномы должны уходить! Дино: При всем моем уважении, мисс Бьянки, но я туда не пойду. Бьянки: Каваллоне, тебе сколько лет? Дино: Важно не то, сколько мне сейчас, а то, сколько я еще намерен прожить. Бьянки: Ты же мафиози! Дино: Моя профессия не подразумевает встречи с буйными неуравновешенными подростками, желающими отхватить кусочек меня. *подумав* хотя Реборн так не считает. Но мне и одного хватит, этому меня преподавать не заставляли! Чикуса: Я не могу, а то Кен возмутится, что от меня другой псиной пахнет. Цуна: Бьякуран не собака! Чикуса: А чего кусается? Цуна*не находит контраргументов в силу своей неиспорченности и крайней наивности. Либо отличного актерского мастерства* Бел: Меня тоже что-то не тянет. То есть, я туда могу пойти, конечно, но если он меня цапнет, да еще и до крови… королевской крови… Все*хором*: Не надо. Бел: Ши-ши-ши… у нас есть вариант – послать туда Саваду… Савада: Почему всегда я?! *все открывают рты, чтобы ответить* Не надо, я знаю! Это риторический вопрос! Бьянки: Ну уж нет, мальчики, Белоснежка останется здесь ждать мачеху… Дино: Если ее еще не съели… Бьянки:…а вы уйдете! Хаято*засучив рукава*: Да я ради Десятого… хоть в глотку голодного Бьякурана! *устремляется за кулисы* Все*уверенно идут следом, потому что внимание Джессо в любом случае будет отвлечено первым идио… смельчаком* Шоичи*машет им из подсобки*: Да успокойтесь, я его покормил. «Гномы»*радостно заваливаются в подсобку* Бьякуран: Ам. «Гномы»*подпрыгивают* Бьякуран*хихикает* Мукуро*в легком шоке*: Да чего вы его так боитесь? Дино: Кто боится? Да ты там настолько своей отравой был поглощен, что ничего не видел! А он, между прочим, Гокудеру на штору загнал, а мне… вот… *поднимает штанину и показывает следы от зубов* Шоичи*со вздохом достает аптечку* Мукуро*хихикает в кулак*: Ой, неправильно Хибари-кун загрызает, ой, неправильно! Дино: Только попробуй его научить! *обиженно*: Вот тебя бы укусил… Бьякуран: Неет, я сытый уже. Кусать никого не буду. Хотя… если Мукуро-кун очень попросит… Мукуро: Это будет последнее, что я попрошу. Сразу после «Савада, будь моим боссом!» и «Вендиче, заберите меня обратно в тюрьму!». Бьякуран*воодушевился*: Я буду бегать за тобой с диктофоном! Мукуро: Вот ведь… демоны ада… мне на сцену пора! *бросается на сцену* Хром: Пришла мачеха к домику гномов и постучалась. Мукуро*переводит дыхание, поправляет платье и, перехватив корзинку, стучит в дверь* Цуна*выглянул в окно*: Кто там? Мукуро: Тебе честно или не расстраивать? Цуна*шепотом*: Бьянки присматривается к твоим яблокам. Мукуро*мигом заторопился*: Я бедная крестьянка, набрала яблочек, да только больно много… не желаешь ли отведать? Цуна: Ээ… а мне хозяева домика не велели никому открывать! Мукуро: А какое мне до того дело? Куда мне теперь яблочки деть? Смотри, какие красивые… *поднимает корзинку, чтобы она была подальше от суфлерской ямы* Цуна: Очень красивые, но все равно не открою. Мукуро: Ну и не открывай. Давай, я тебе яблочко подарю? Спейд*внезапно изрекает*: «Бойтесь данайцев, дары приносящих». Бьякуран*едва не подпрыгнув*: Деймон! Ты здесь! Спейд: Конечно. Это ж ты меня сюда притащил. Бьякуран: А почему ты молчал? Спейд: Я решил быть молчаливой галлюцинацией. Вы же все так об этом мечтали! Бьякуран: При поддержке Станиславского… не верю. Спейд*посвистывая, показывает фотоаппарат* Бьякуран*бросается к зеркалу*: Дай фотки глянуть! Дино*дернув ногой, которую обрабатывал Шоичи*: Какого!.. Шоичи*едва увернувшись от ноги*: Точно, конь… лягается… но я согласен с этой репликой. Какого?! Спейд*нырнув поглубже в зеркало*: Эй, Джессо… а я думал, шантажировать тебя… Бьякуран*пожимает плечами*: Ой, да чем меня можно шантажировать? Что можно считать компроматом на меня? Как я Дино-куна кусаю? Жую Шо-чана? Гоняю мафию? Сам подумай, на КОГО это компромат? Спейд*поразмыслив*: Логично. Тогда смотри. *показывает ему фотки* Бьякуран*смотрит, хихикает и тыкает пальцем в особо понравившиеся*: А где же фотка, на которой… Спейд: Если фотки нет, всегда можно сделать скрин. Бьякуран*в восторге*: Так у тебя и видео есть? Спейд: А то. У меня большой опыт поиска компромата… Джотто*соткавшись из воздуха*: Подтверждаю. Спейд*едва не выронив фотоаппарат*: Ты меня так до инфаркта доведешь! Джотто: Да ладно тебе, ты мертвый. Дай фотки глянуть. Дечимо там есть? Бьякуран*разочарованно*: Нет почти. Он позже пришел, потому что в начале действия выходил… ну, по физическим потребностям. Джотто: А, понимаю. Бьякуран: Не понимаешь. Ему Бьянки перед уходом на сцену шепнула, что яблоки мачехе выдаст она. Так что… зато тут есть фотки с Гокудерой-куном под потолком! Джи*соткавшись из воздуха рядом с боссом, красноречиво молчит* Хаято*закипает*: А ну отдайте фотик! Бьякуран*смотрит на него, как на идиота*: За просто так? Гокудера-кун, мы, как-никак, мафия! Бел*неожиданно встревает*: Кстати! Насчет фоток… Бьякуран: Да отдам я тебе, отдам! После спектакля… Хаято: Послушай, ты… *достает динамит* Бьякуран*не оборачиваясь*: Кикё-кун, взять. Тем временем на сцене. Цуна: Нет, не могу я ваше яблоко принять! Мне гномы строго-настрого запретили… Мукуро: Ты только взгляни, какое оно спелое и сочное, наливное и румяное! Один кусочек, и ты познаешь истину… Бьянки: Мукуро, это не та роль! Мукуро: Знаю. Была бы та, Савада бы стоял не в платье, а без него… вообще… в одном парике! Хотя будем откровенны. Кто из нас там чего не видел? Цуна*густо покраснел*: Это все пуля… она сжигает одежду… Мукуро*гордо*: А у меня – не сжигает. Хоть что-то правильно мафия может сделать. Знак качества. Где-то в другой Вселенной. Фанатки Мукуро*достают плакаты «Амано, мы тебя не простим!»* На сцене. Мукуро: Ку-фуфу, да чего ты боишься, дитя? Что яблоко отравлено? Вот уж глупости! Хочешь, я его вместе с тобой съем? Держи яблочко, сама, своими ручками, разрежь его. *протягивает фрукт* Цуна берет предложенный плод и уходит к столу. Там берет нож и возвращается к окну. Хром: А все дело было в том, что королева так искусно владела методом изготовления ядов, что сумела отравить только половину яблока, его румяную часть. Цуна*примериваясь к яблоку, тихо*: Слушай, а что там, за сценой? Мукуро*не прислушиваясь, поскольку все его внимание сосредоточено на ноже Цуны*: Подсобки там, за сценой. Цуна: Да нет же, с Бьякураном что? Мукуро*думая совсем о другом*: А что с ним? Цуна: Да голодный он там сидел! А у меня, как назло, ничего не осталось… я Гокудере-куну последние конфеты отдал, когда реанимировал его после предложения Бьянки покормить любимого братика… Мукуро*магическим образом вернулся в реальность, едва заслышал это имя, и пытается теперь ухватить суть разговора*: Аа… больше не осталось?.. Цуна*неправильно его поняв*: А ты что, тоже голодный? Извини… *сокрушенно покачал головой* правда закончились. Я бы с удовольствием тебя угостил, но в этом платье очень маленькие карманы, много не помещается. Мукуро*чувствуя, как снова теряет нить рассуждений*: Я? Да я не… *с недоумением и почти паникой смотрит на Цуну, пытаясь найти в его словах скрытый смысл, но в упор его не видя* Цуна*нахмурившись*: Мукуро? Что с тобой? Ты не заболел? Или может, тебя Бьякуран покусал? Мукуро*поспешно помотав головой*: Нет, не кусал! Ириэ пришел и накормил его. Они чокнутые. Цуна*хихикнул в кулак*: Кто бы говорил… *торопливо убрал руку* ой… в смысле… Бьянки: Вы там еще долго? Цуна*спохватившись, снова взялся за фрукт*: Точно! Мукуро, а яблоки настоящие? Хоть одно? Я тебе сейчас как раз отрежу половинку, пока до них Бьянки не добралась. *не дожидаясь ответа, занес нож* Мукуро*несколько секунд безмолвно наблюдал за происходящим, но потом выхватил у Цуны и нож, и яблоко*: Дай сюда, неумеха. Иллюзия это, еще не распилишь! Цуна*изумленно моргая, смотрит на пустые руки*: Ты обиделся? Мукуро*громко*: Дай, дитя, я тебе порумянее бочок отрежу! Цуна: Блин. Ну все… кранты. Мукуро*протягивает красную половинку, с невозмутимой улыбкой*: Посмотри на это яблочко! Румяное, как твои щечки, красавица! *аппетитно хрустит своей частью* Цуна*вздохнув, взял яблоко*: Спасибо. *осторожно откусил кусочек* Хром: Только откусила Белоснежка от яблока, как тут же подействовал яд. Зашаталась она и упала, выронив страшное угощение. Цуна падает на пол, выпуская плод, а Мукуро со всех ног бежит, подобрав подол, к кулисам. Хром: Бросилась королева к своему волшебному зеркалу, чтобы убедиться, что хоть на этот раз ее план удался. Мукуро*тормозит у зеркала, скороговоркой*: Зеркальце, зеркальце, молви скорей, кто здесь всех краше, кто всех милей? Спейд*поглощенный обсуждением фотографий с Джессо*: Абонент временно недоступен, пожалуйста, перезвоните позже! Мукуро*не раздумывая, сразу обращается к начальству*: Бьякуран! Бьякуран* с трудом оторвавшись от фотоаппарата *: А? Ну, это… Cпейд, у нас тут спектакль… Спейд: Лааадно… *поворачивается к Мукуро* Если вы хотите задать вопрос – нажмите один. Для связи с другим абонентом нажмите два. Для вызова Вендиче нажмите решетку… Бьякуран*готовит диктофон* Мукуро*хладнокровно*: Я нажму звездочку, потому что ты звезданулся. Бьякуран: Потом досмотрим. Спейд: Совсем лааадно… ты, королева, здесь всех милей. Хром: Торжеству королевы не было предела. Еще бы, ей, наконец, удалось добиться своего! А пока королева наслаждается победой, а бездыханная Белоснежка лежит в домике – антракт! Занавес опускается. Спейд и Бьякуран возвращаются с фотографиям. Кикё продолжает держать Гокудеру. Мукуро куда-то исчезает.
Примечания:
204 Нравится 94 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (7)