Однажды в Лондоне

R
Завершён
196
3
автор
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 44 171 слово, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
196 Нравится 338 Отзывы 54 В сборник

Глава 10. Привет из прошлого

Настройки
Примечания:
       — Выглядит, будто ты живешь во дворце, — искренне удивилась Джессика, с восторгом рассматривая серое каменное трехэтажное здание с двумя башнями. — А говорил, что Кенсингтону далеко до Белгравии.        — Всего лишь на одном из этажей, — улыбнулся мужчина. — Кампден Хилл — одна из центральных улиц. К тому же, район исторический, так что со стилем построек все очень строго и любую мелочь согласовывают с мэрией.        — Понеслось занудство, — вздохнула девушка. — И откуда у тебя столько энергии после экскурсии?        — Активно аккумулировал ее полгода, — парировал Томпсон. — Как знал, что пригодится. Добро пожаловать, нам на третий этаж. Кстати, верхушка башни — это балкон. И та, что слева, — наша.        — Если бы ты сказал, что у нас… у тебя есть своя башня, то я бы шла вдвое быстрее, — отшутилась Джонс, поспешно взбегая по ступенькам.        — Ты же вроде не любишь все эти пафосные вещи, — удивился Кевин. — Не знаю, на каких антидепрессантах ты сейчас сидишь, но их эффект мне определенно нравится.        — Ненавидела и ненавижу, но это касается холодных скользких простыней, тяжелых пафосных люстр, свисающих чуть ли не до пола, пошлых платьев, высоких причесок с кучей металлолома в волосах… А башня — это же как детская мечта с приключениями. Я одобряю, расслабься. А антидепрессант у меня сейчас только один, — Джессика продемонстрировала собеседнику позабытый термос. — Это тебе, кстати. Банка с чаем ведь была всего одна, а я ее отобрала. В качестве извинений могу сказать, что спасла за это твою репутацию на работе. Ты знал, что тебя считали геем?        — Ты была у меня на работе? Что ты им наговорила? — заметно напрягся брюнет.        — Не волнуйся, всего лишь сказала, что принесла тебе чай и спросила, где ты. Думаю, выводы они сделают сами. Как минимум, очевидно, что мы вместе живем и я готовлю для тебя.        — Никогда бы не доверил тебе готовку, — хохотнул мужчина. — Стоп, ты заранее планировала переезд ко мне? Браво, Джонс, я бы тебя не раскусил, если бы ты не призналась.        — В целом, нет, но удачно вышло. К моменту твоего приезда в Скотленд-Ярд это уже не будет ложью. Даже врать коллегам не придется, — парировала Джесс. — Если ты, конечно, не передумаешь.        — Уклоняться от сожительства — твоя прерогатива, — съехидничал Томпсон. — Идем, покажу тебя местному персоналу, чтобы в тебе не заподозрили воровку.        Последовав за Кевином, Джессика убедилась, что слова насчет персонала вовсе не были громкими. Несмотря на то, что в доме было всего 6 квартир, штат охраны был весьма солидным и внушал уважение. Видеокамеры, запись посещений, подробные данные о горничных… Не дом, а крепость.        — Это ты от меня так защититься пытаешься? — полюбопытствовала девушка, когда все формальные процедуры были закончены. Подозрительный взгляд начальника охраны, один галстук которого стоил больше, чем все, что было на ней надето, казалось, до сих пор холодил кожу. Джонс не винила его, прекрасно понимая, как выглядит на фоне своего спутника, но настроение было подпорчено.        — Если бы я хотел от тебя защититься, то не показал бы, где живу, тебе не кажется? У нас всего лишь не самые обычные соседи. Как сказал бы Холмс, самовыражающиеся дети богатых и знаменитых родителей. Зато здесь тихо. Временами даже слишком. Мне повезло еще больше, соседняя квартира пустует, так что посторонних на этаже не бывает. Как ты могла догадаться по расположению башни, нам сюда. Проходи, — поколдовав над замком квартиры № 5, мужчина сделал приглашающий жест.        Джесс бросила любопытный взгляд из-за его плеча, затем, не поверив, сделала несколько неуверенных шагов вперед. Ни один из ее прогнозов не оправдался. Не было ни фиолетовых стен, ни длинных люстр, ни тяжелой дубовой мебели. Квартира, разумеется, была обставлена качественно и дорого, но ничего вычурного и вызывающе элитного здесь не было. По золотистым стенам приветливо плясали солнечные лучи, удачно гармонируя с темно-ореховым полом, делая гостиную еще больше и светлее. За картины и напольные вазы, создающие здешнюю атмосферу, наверняка передрались бы коллекционеры, но все же ощущения того, что находишься в музее, не было. Слишком уютно, слишком не похоже на Килгрейва.        — Ты точно привел меня в свою квартиру? — высказав, наконец, вслух свои сомнения, брюнетка удивленно посмотрела на Томпсона. — Никогда бы не подумала.        — Не похоже на «Tea Palace», да? — усмехнулся Кевин. — Захотелось разнообразия, если честно. Методом проб и ошибок я все-таки решил, что квартира не должна гармонировать с купюрой в 500 евро. Лондон немного мрачноват для этого.        —  О, ты все же признал небезупречность своего вкуса? За это стоит выпить, — фыркнула Джонс.        — Виски в баре на кухне. Только не увлекайся.        — Серьезно, ты еще и склады алкоголя мне даришь? Мне определенно нравится твоя новая версия, — в очередной раз удивилась девушка.        — Я все же рассчитываю, что ты будешь держать себя в руках, а квартира останется в относительной сохранности. Хотя бы пока я не вернусь, — с надеждой в голосе произнес Томпсон.        — Погоди, у тебя есть wi-fi? Мне нужно сообщить Триш, что я не прилечу сегодня.        — Джессика, я живу во втором по пафосности районе Лондона. Как ты думаешь? — страдальчески закатил глаза Кевин.        — Обоснованный троллинг, — легко согласилась девушка. — Может просветишь насчет пароля?        — Прояви свои детективные навыки. Поверь, все проще, чем кажется. Ладно, располагайся, твоя комната прямо по коридору. Про виски я тебе уже рассказал, запасной ключ выдал, кухню найдешь, но, насколько я помню размер трагедии, лучше закажи себе что-нибудь или подожди домработницу.        — Домработницу? — приподняла бровь брюнетка.        — Кенсингтон, Джессика. Здесь они есть у всех, ты же видела список у охраны. Домработница, не рабыня. Можешь пообщаться. Вернее, думаю, что придется. От миссис Фишер еще никто не уходил.        — Ты так пафосно зовешь собственную прислугу? — брови Джонс улетели еще выше.        — Ее тяжело звать иначе, но готовит она отменно, как и убирает. В любом случае, развлекайся, меня до вечера не будет. Если надумаешь перекусить вне дома, выше по улице есть паб «The Windsor Castle» и кафе «Британия». Надеюсь, что пока я вернусь, от квартиры что-нибудь останется. Она мне вроде нравилась. И, если все же передумаешь, я пойму. Только окажи любезность и позвони, чтобы я не терялся в догадках.        Мужчина протянул девушке визитку и ушел прежде, чем она переварила всю сказанную информацию и смогла что-то ответить. С другой стороны, какой ответ она могла бы дать? Ее присутствие после его возвращения будет лучшим подтверждением согласия, отсутствие, соответственно, наоборот. Для их шаткого взаимного доверия простых слов все равно недостаточно.        Дождавшись, когда на лестнице стихнут последние шаги, Джессика сбросила надоевшие за день тяжелые ботинки и, скользя носками по полу, как по импровизированному катку, отправилась изучать свою спальню. Джонс понимала, конечно, что это глупо и по-детски, но слишком уж вызывающе чистой была темно-ореховая поверхность. Оставалось надеяться, что в квартире нет видеокамер и охрана не испортит свое и без того не самое лучшее мнение о ней. Девушке, разумеется, безумно хотелось изучить квартиру и, в первую очередь, комнату ее владельца, но она слишком набегалась за день и хотела всего лишь немного покоя. К тому же, где-то на краю сознания, у нее мелькала мысль, что это было бы до жути неправильным. Доверяют они друг другу или нет, но Кевин рискнул всем, оставляя ее здесь одну, и, что еще страннее, она более чем уверена, что он далеко не Синяя Борода, так что больших секретов за закрытыми дверями у него нет. А ведь с нынешней его версией она знакома чуть больше суток. Кажется, они оба психи. Поэтому его всегда к ней и тянуло. Или ее к нему? Или их друг к другу? Слишком много вопросов для такого насыщенного дня.        Проскользнув в комнату, Джесс бросила мимолетный взгляд по сторонам и, бросив рюкзак на кровать, через мгновение приземлилась с ним по соседству. Спальня была выполнена в цветах гостиной, с тем лишь исключением, что темный орех сменило красное дерево. Кровать, шкаф, тумбочка с настольной лампой, стол со стулом, золотисто-бежево-шоколадная гамма, делающая комнату, возможно, слишком светлой для спальни, что легко компенсировалось плотными шторами, определенно радовали глаз. Джонс не знала, кто посоветовал Килгрейву так обставить комнату, но она определенно была готова его расцеловать. Ничего вырвиглазного или вгоняющего в депрессию. Здесь действительно можно было жить, не отвлекаясь на тяжелые мысли о прошлом. А пока ей следовало связаться с Триш, чтобы сестра не начала волноваться из-за отсутствия звонка перед вылетом. Включив ноутбук, Джессика загрузила список доступных подключений и, щелкнув по иконке с 5 квартирой, задумалась над паролем. Кевин говорил, что все более, чем просто, но ни дата рождения, ни kilgrave, ни манипуляции с настоящим именем себя не оправдали. Недоверчиво фыркнув, брюнетка тряхнула головой и ввела последний пришедший ей в голову вариант. Сомнения оказались напрасными. Подключение установилось почти мгновенно, немало удивив девушку. Jessica. Ее имя до сих пор открывало все запертые им двери. Кое-что все-таки оставалось неизменным.

***

       Добравшись до работы за считанные минуты, Кевин перехватил у Лестрейда флешку и, игнорируя все его вопросы, сообщил, что будет у Шерлока, и снова направился к выходу. Сегодняшний день на самом деле заставил его побегать, пожалуй, даже не просто побегать. Летать. Если бы кто-то полгода назад сказал ему, что все, что он делает, все-таки принесет успех, Томпсон бросился бы в авантюру с переездом с куда большим энтузиазмом. Джессика, живая, настоящая, улыбающаяся ему, слушающая его, ищущая его прикосновений, желающая остаться с ним… Сама. Сказка и реальность одновременно. Мужчина не понимал, чем он заслужил все это, но это каким-то образом работало. Пусть, быть может, это очередная спонтанная эмоциональная глупость Джонс, за которую она заставит заплатить их обоих, он все равно рад. Почти счастлив. Даже если он, вернувшись, не обнаружит ее дома, Джессика все равно за эти пару часов дала ему больше, чем за все время их знакомства. Кевин не собирался повторять предыдущих ошибок с излишней привязанностью, но наслаждаться мгновениями ему никто не запрещал. Джессика приехала. К нему. Ради него, ради себя или во имя каких-то неизвестных ему целей — неважно. В любом случае, достойная плата за переезд, ночные кошмары и затяжную депрессию. Достаточно достойная, чтобы согласиться все повторить.        Приятным сюрпризом стало и готовое видео, дающее шанс на продвижение в деле. Просто праздник какой-то, а не день. Во-первых, не самый плохой способ отвлечься от Джонс и привести мысли в порядок, во-вторых, стоило найти, наконец, эту чертову компанию и поставить точку в ее отвратительной деятельности. А раз он обещал своим коллегам не утаивать информацию, то стоило посмотреть запись вместе. Тем более, три пары глаз всегда внимательнее одной.        Ворвавшись в дом, как только дверь открылась, мужчина помчался в гостиную на голос Холмса, мельком кивнув возмущенно вопящей миссис Хадсон.        — Томпсон, мы, конечно, достаточно знакомы, чтобы приходить без приглашения, но громить наш дом все-таки позволительно только мне, — удивленно вскинув бровь, поприветствовал вошедшего Шерлок.        — Вы и правда сам не свой, инспектор, — поддержал его Джон. —  Вас, кстати, разыскивает какая-то девушка, представившаяся Джессикой. Мы ей, конечно, ничего не сказали, но…        — Да, спасибо, что прикрыли, и простите за это. Мы уже нашлись и закопали топор войны. И за вторжение извините. Вы просили не утаивать информацию, так что я решил, что самые свежие данные нам стоит увидеть вместе, — Кевин вздохнул и продемонстрировал флешку детективам.        — Простите мое любопытство, но серьезно? Отношения? Разные круги общества, очевидная истеричность. Как-то не по статусу, Томпсон, — удивился Ватсон.        — Не все так плохо, — принялся защищать свою подругу инспектор полиции. — Она, конечно, безвкусно одевается, шумная и истеричная, но совсем не глупа. Кстати, она ваша с Холмсом коллега, тоже детектив. Однажды ей даже удалось меня перехитрить, почти удалось и во второй, если бы она не переоценила мою к ней привязанность.        — Никого не напоминает, Шерлок? — хохотнул светловолосый мужчина.        — Джон, если мы сейчас будем говорить про Ирэн, — брюнет нервно пригладил кудрявые волосы, — то я искренне надеюсь, что эта компания с видео Томпсона перепутает меня с ребенком и немедленно похитит.        — Меня тоже, — поддержал его Кевин, бросая опасливый взгляд на общительного коллегу.        — Ладно, давайте смотреть, — разочарованно протянул Ватсон, включая ноутбук. — Но я знаю, что у вас есть чувства, что бы вы из себя ни строили.        Брюнеты переглянулись и синхронно закатили глаза, но загрузившееся, наконец, видео не дало им продолжить свои актерские экспромты. Знакомые улицы, магазины, толпы людей… Уже известный им фургон обнаружился лишь на Лонг-Акр, но отследить конечную точку маршрута все равно не удалось. Видимо, водитель оказался достаточно умным и все же старался избегать камер. Детективы-блоггеры разочарованно переглянулись, но Томпсон внезапно прокрутил запись до момента первого появления фургона и, поколдовав над настройками, внимательно всмотрелся в лицо владельца машины и громко выругался.        — Простите, — пришел в себя Кевин, поймав на себе укоризненные взгляды. — Влияние Америки.        — Вы знаете этого человека? — удивился Шерлок.        — Лучше, чем хотелось бы, — покачал головой инспектор. — А ведь я был уверен, что мерзавец мертв.        Селина оказалась более, чем права, говоря, что похититель взглядом похож на него. Не просто взглядом, глазами. Сложно было не узнать глаза, похожие на его собственные, пусть и спустя почти 30 лет. Через мутное стекло фургона на стоп-кадре на него смотрел Дамиан Томпсон, брат его отца. Дело стало окончательно личным.
196 Нравится 338 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (8)