Сказки по мотивам

Sie will es und so ist es fein So war es und so wird es immer sein Sie will es und so ist es Brauch Was sie will bekommt sie auch

Жили в одной деревушке на севере Пауль и Паулина. С детства знали они друг друга, и когда обвенчались, то вся деревня поздравить пришла – казалось, что сама судьба благословила этот брак. Все смотрели на молодых, и не могли нарадоваться, так они подходили друг другу. Весельчак Пауль и красавица Паулина выбрали маленький домик на окраине, и поселились там. На него ушли почти все их «свадебные» деньги, но Пауль весело сказал жене: «Ничего, дорогая Паулина, это лето обещает отличный урожай, я наймусь в поле и заработаю нам на хлеб!». Паулина понимающе улыбнулась, прошла в единственную комнату, бывшую и горницею, и спальней, и сказала мужу: «Ничего, что здесь места мало, я повешу занавеску и будет небольшой уголок для наших деток». На том они и порешили, и, радостные оттого, что обрели наконец свой семейный очаг, зажили бедно, но счастливо. Паулина шила и смотрела за домом. Руки у нее были золотые, а нрав веселый, так что работа спорилась, и в доме всегда были хлеб да молоко. Пауль нанялся в поле, и после пахоты Паулина уже повесила в горнице занавески, приготовив местечко для будущих деток. Думалось молодым – вот наступит осень, соберут на поле урожай, и тогда уже можно будет ребеночка родить. И вот, уже наступил душный август и начались первые жатвы, и Пауль вновь нанялся в поле, а Паулина к своей тихой радости вскоре почувствовала, что в ней зародилась маленькая жизнь. Сказала тогда она мужу: «Любимый Пауль, кажется, нам скоро понадобится уголок за занавескою». Сказала это, а сама зарделась как роза алая, и от радости, и от робости; и такая красивая стала, что не решился Пауль свою весть ей поведать. А принес он дурные новости – урожай внезапная засуха побила в этом году, и потому заплатят ему гроши за работу. Так что даже весельчаку Паулю взгрустнулось из-за этого под вечер, но Паулина вернула ему радость и надежду, и решил ее муж – во что бы то ни стало заработать денег, чтобы Паулина и их ребеночек ни в чем нужду не терпели. - Паулина, - он взял ее белые нежные руки, которые совсем не казались руками крестьянки, и нежно сжал, - дорогая моя Паулина, ты так осчастливила меня этим известием! Ведь все так, как мы мечтали – у нас есть домик, пусть маленький, и теперь у нас будет ребеночек. Отныне, родная, я не позволю тебе больше трудиться, ты должна себя беречь. Завтра мы отвозим урожай в город, скажи, что тебе привезти из гостинцев? Еще больше зарделась красавица Паулина, выпустила его руки, поправила свои разноцветные ленты в волосах, и покачала головой. - Ничего мне не нужно, любимый, лишь бы ты был рядом! Наутро Пауль отправился в город, а Паулина принялась за домашние хлопоты. Когда она у колодца набирала воду, с нею неприятность и приключилась. Соскочили шёлковые ленты с русых кос Паулины, да так и упали на дно в темноту. Расстроилась красавица, ведь любила она эти ленточки, единственное это было ее богатство. «А вдруг, я больше не буду столь же мила, без этих ленточек?», - думала Паулина, и боялась, что муж ее больше не будет любить, такую растяпу. Села Паулина тогда на камень у колодца, и горько заплакала. Никого не было вокруг, казалось девушке, кроме неба да земли, но она ошибалась, и из-за колодца за нею наблюдал старый сгорбленный гном. Был он тучен и грязен, и с редкой спутанной бородой. Стар уже был гном и доживал свою вечность, ибо даже у камней есть свой срок. За столетия накопил он у себя в закромах много богатств, да от природы был скуп и жаден, потому томилось злато в недрах его пещеры. Все думал гном – найдет себе невесту, с нею и разделит сокровища, да только вот никто его не любил за черную душу и отвратительный горб. Никогда это не тревожило старого гнома, ведь его черному сердцу было неведомо теплое чувство любви до того самого дня, как увидел он плачущую у колодца Паулину. - Что ты плачешь, красавица, что тебя так расстроило? – явился он перед нею, и вот уже протянул свою когтистую руку, чтобы ей слезы со щеки смахнуть. Испугалась Паулина не на шутку его наружности, оттолкнула уродца, вскочила и домой побежала, даже про ведро забыв. Не понравилось это гному, уязвлена была его сухая гордость. Но приглянулась ему золотоволосая девушка, и во что бы то ни стало захотел гном ею обладать. Солнце опускалось за поля, и Пауль возвращался домой длинной дорогой. В карманах у него было пусто – не продали они свой скупой урожай. Стыдился Пауль этой бедности, думал: «На что я моей красавице жене такой сдался, разве шуткою одной мы будем сыты?». Вдруг, прямо на дороге перед собой, в пыли и грязи, он увидел горшочек. Пауль был от природы любопытен, и потому подошел поближе, снял глиняную крышечку и увидел, что горшок полон золотыми монетами. Удивился юноша и по сторонам огляделся – кто бы мог обронить? Но никого не было видно, да и следов от телеги или лошади не виднелось на этом месте, словно горшочек этот сам по себе тут оказался. - Надо же, какое чудо – на дороге найти сокровище! - в слух подивился Пауль. – Хозяин горшочка, поди, сейчас локти кусает. Как зачарованный, смотрел он на переливающееся в солнечных лучах золото и думал о золотых кудрях любимой Паулины. Казалось ему, что будь у них столько добра, не знали бы они больше бедности, и его дорогая жена не губила бы себя более домашней работой. Никогда прежде Пауль не брал чужого, и случайного ничего на дороге не поднимал, а тут не вытерпел. Подобрал Пауль горшочек, и уже положил его, было, в сумку, как откуда ни возьмись, явился перед ним горбатый гном. Ловко тот подскочил и выхватил у него горшочек из рук. - Что, на чужое позарился? Смотри, велик мой гнев, долга память! - Дорогой гном, - вежливо ответил ему Пауль. – Я не знал, что твое это сокровище, мне чужого добра не надо. Хотел продолжить свой путь Пауль, но гном его остановил. - Что же это, парень, вовсе тебе этот горшочек не нужен? Неужели, не хочется свою женушку порадовать? - Нет, волшебное создание, не нужно мне твоих подарков – коварны твои мысли, я это знаю. - Мне тоже известно, парень, что в карманах у тебя пусто, а урожай в этом году солнечные духи сожгли. Потому и явился я тебе, что вижу – ты в нужде, и семья твоя. Ты не смотри, что горбат я и тучен, душа у меня добрая. Отдам я тебе горшочек, если только три службы мне сослужишь. Подумал Пауль, и решился. Ведь в самом деле хотел он Паулину свою порадовать, да и ребеночек у них скоро будет, а впереди холодная да голодная зима. - Хорошо, гном, сослужу я тебе службы. Но только знай – если невыполнимы будут твои желания, отказываюсь я от твоего золота! Так и порешили. И сказал тогда юноше гном, что вечность совсем стерла улыбку с его лица, да и смех больше не тревожит его грудь. Повелел он отдать ему свою улыбку и смех. Не размышлял долго Пауль, все же казалась плата ему небольшой. Принял гном дар, а в ответ вручает ему шелковые ленты, что Паулина днем обронила. Удивился Пауль: - Да что же это, совсем как у моей Паулины ленты! - Она их обронила днем в колодец, а я подобрал и теперь тебе возвращаю – иди, порадуй жену, развесели, а то она целый день слезы льет. Завтра в это же время тебя здесь ждать буду. Исчез гном, как в воздухе растворился, а Пауль домой пошел. Принес он ленты Паулине, та и удивилась, и обрадовалась. - Ах, какие ленты замечательные! Совсем как мои шелковые. Не сказала она мужу, что свои днем в колодец обронила, и Пауль не признался любимой, кто ему ленточки достал. - Носи их мне на радость, вплетай в косы, дорогая Паулина! Это я тебе с ярмарки привез, как обещал – гостинец. Ждет нас большая выгода от урожая в этом году. Еще больше развеселилась Паулина и сказала, что только эти ленточки носить теперь и будет. - Но почему ты грустен и серьезен, муж мой? Никогда ты таким не был прежде, или случилась какая неприятность? - Нет, красавица Паулина, тебе кажется. Я такой же, как и прежде. Сказал это Пауль, и нежно обнял жену, и попытался улыбнуться, но больше не расцветала улыбка на его лице. Только глаза по-прежнему радостно сияли. На другой день снова возвращался Пауль той же тропой через поле, и вновь ему явился гном. Пересыпая из ладони в ладонь золотые монетки, он улыбался, но улыбка эта была страшна. Искривила она его и без того неприятное лицо, да и в глазах не было веселых искорок – одна только мертвая тьма. Сказал тогда гном, что вторым его желанием будет получить веселый блеск глаз юноши. Пожал плечами Пауль, и согласился – ведь кому нужен блеск глаз, когда в карманах и желудке пусто? Отдал за это гном ему горсточку монеток, и наказал завтра здесь же его ждать. Снова встречает мужа Паулина, и видит – совсем невесел ее Пауль. Его живые глаза помертвели, потух их блеск, и улыбка не освещает его лицо. Испугалась красавица, но отвечал юноша, что скоро его ждет большой заработок, и показал горсть гномьих монет. Обрадовалась Паулина, вмиг забыла о своих страхах, и сказала: - Как это замечательно, муж мой! Я завтра же схожу в лавку, отдам долги и куплю нам хлеба с молоком, и кроватку для ребеночка закажу. - Дорогая моя Паулина, делай, как считаешь нужным. Ответил ей грустно Пауль и, поцеловав жену, отправился спать раньше обычного. Настал третий день их с гномом уговора. Вновь шел Пауль через поле, грустно вздыхал и оглядывался на закатное солнце. Сегодня днем торговля шла совсем плохо, и уже стало понятно, что денег они почти не выручат. В карманах у юноши было пусто, и он робко надеялся, что Паулина не потратила еще все монетки. Оставалось последнее желание гномье, и чувствовал Пауль, как будто что-то тревожное затевается. Горбатый гном явился перед ним прямо из воздуха, в руках он держал горшочек с золотом, и весело говорил юноше: - Пришло время последнего желания. Знай, если откажешься – не видать тебе моего золота, так, что и все мои предыдущие дары во прах превратятся. - Что же ты хочешь от меня на этот раз, гном? Задумался хитро карлик, а потом и говорит: - Долго я живу на свете, да нет у меня жены. У тебя же, как ветры мне нашептали, скоро дочка прекрасная родится. Отдай мне первенца, я ее воспитаю, в шелках да золоте у меня ходить будет, а потом и женою моей станет, королевной царства подземного! Ужаснулся этой просьбе Пауль, и разгневался. - Нет, не бывать такому никогда, старый уродец! – крикнул он гному. От души расхохотался на это толстяк гном, словно шутку пошутил. Но обиду в своем черном сердце затаил. - Я бы мог разгневаться на тебя за такие речи, но доброе у меня сердце. Потому выбирай. Или дочку свою мне отдашь, или добудь розу алую, горную, что в снегах на вершине самой растет. Говорят, остры шипы ее, неприступна скала, но зато ее обладатель счастлив в любви будет. А мне только этого и надо. Поразмыслил Пауль, и согласился. Всегда он славился своей ловкостью да гибкостью, и мог залезть на гору. В мгновение ока, перенес тогда его гном к подножию, но когда юноша преодолел последний камень у вершины, услышал он вдруг прекрасный голос – то говорила с ним сама роза. - Не причиняй мне боли, юноша, и будешь тогда в любви счастлив, хотя и закромами беден. - Нет, роза, не обманешь ты меня своими сладкими речами. Ведь все знают, что только твой обладатель будет счастлив в любви, а для того я сорвать тебя должен. - Не в стяжательстве сила, а в милосердии, а гном тебя обманет, ведь сердце у него черное… Не договорила роза, как сорвал ее Пауль. Не верил он словам гордого цветка, но как только переломился стебель, так и вершина каменная дала трещину. Упала скала в пропасть, а с нею и юноша, сжимая в руках мертвую розу. Быстро, словно шакал, его тело нашел гном. Не успело оно остыть, как карлик совершил темный ритуал, только созданиям подземного мрака ведомый, и вот уже под камнями погребен оказался не молодой парень-весельчак, а уродливый гном. Паулина ждала мужа, не смыкая глаз. Все деньги она потратила, заказала чудную детскую колыбельку, и не терпелось ей поделиться с ним этой радостью. Но вот уж ночь опустилась на землю, а Пауля все не было, и зажгла красавица свечу на окне, чтобы ее любимый скорее возвращался. И в самом деле, вернулся Пауль, да не с пустыми руками. Становится перед ней муж на колени, подает ей розу красную, ароматную, да говорит речи сладкие, а на устах улыбка играет и в глазах веселые чертики пляшут. - Любимая моя Паулина, будем мы с тобой теперь вместе жить да поживать, да деток воспитывать. Не в бедности, а в богатстве жить будем! Закраснелась красавица Паулина, цветком все никак не налюбуется. - Ах, дорогой мой Пауль, как же я рада этому! Мне ничего и не надо, лишь бы ты был со мною рядом. - Как же я долго ждал услышать эти слова от тебя, любимая! А ведь тогда у колодца ты меня отвергла. Засмеялась Паулина, зашутила с ним вместе – ведь никогда она его не отвергала, такого и быть не могло. Рассмеялся в ответ и гном, что в обличье мужа ей явился, а потом обнял ее карлик да распустил шелковые ленты на ее золотых косах, и возликовало его черное сердце.