За кулисами

3 глава. Джейн скептически приподняла одну бровь и слегка истерически усмехнулась, хлопнув ладошками по столу. - Что за ерунда? Да ты смеёшься, Касуми, - со смешком произнесла Шепард, кладя ногу на ногу. Воровка недовольно нахмурила брови, чего, впрочем, из-за наползающего на глаза капюшона никто не мог заметить. – Я спасала ему жизнь много раз. И он мне тоже. - Это всё прошлое! – махнула рукой Гото, всё ещё недовольная из-за предыдущей реплики Шепард, - Надо что-то помощнее. Что-то … пожертвеннее, - Касуми щёлкнула пальцами, найдя подходящее слово. Шепард откинулась на спинку стула и прикрыла глаза, вдыхая полной грудью. В воздухе витал терпкий аромат алкоголя, пьянящий почти так же, как и горячительная жидкость, и капитан задумалась, не является ли столь бредовая идея Касуми последствием слишком долгого пребывания в этом помещении. - Ты серьёзно думаешь, что, если я спасу Гарруса, это как-то мне поможет заполучить его? – иронично дёрнув пальцами, спросила Джейн, заглядывая в глаза подруги. - Шепард, это не сработает ни с одним нормальным человеком в галактике. Но мы-то говорим о тебе и Гаррусе, - немного погодя, воскликнула Касуми, и капитан скривила губы в ухмылке, - Послушай, если не поможет, у меня в запасе есть два способа посерьёзнее… Но Гаррус солдат, ему нужна женщина сильная. Возможно, даже сильнее его самого… - И именно поэтому он выбрал Тали, - перебила подругу Шепард, покосившись на дверь, за которой послышались шаги и быстрый говор. Меньше всего Джейн хотелось, чтобы кто-то ещё увидел её в таком состоянии. Но, к счастью, шаги и голоса смолкли так же внезапно, как и начались. Шепард с облегчением вздохнула. - А ты не забыла, - дождавшись, когда капитан вновь обратит на неё внимание, Касуми продолжила, - что Тали однажды спасла Гарруса от этих ненормальных ворка? Она тогда сильно рисковала, и, кажется, что-то с костюмом было. Она пролежала в горячке… - Помню, помню, - вновь прервала воровку Шепард и вздохнула, - Ладно, соглашусь. Это может сработать. - Ну так давай! – неожиданно Касуми вскочила и схватила Шепард за руки, пока та не передумала. – Иди приводи себя в порядок и марш к Гаррусу, пусть готовится к следующему заданию. - Но… - Давай! Чем скорее, тем лучше! – тараторила Гото, выпихивая Джейн из своей священной обители. – Только переоденься, - бросила она, как только Джейн оказалась за дверью. Потерев ладони друг то друга, Касуми облегчённо вздохнула и в самом благом настроении вернулась к барной стойке, предвкушая ближайшие события. * * * Нормандия странным образом умела сближать людей даже без содействия капитана: наверно, всё дело было в особом коллективе или особой атмосфере. Также это правило действовало и на дреллов с турианцами. Многие говорили, что Тейн и Гаррус не найдут общего языка, они полные противоположности. Некоторые считали, что на корабле и вовсе появились два новых врага. Ведь они, и правда, были слишком разные. Слишком разные характеры, слишком разные образы мысли, слишком разные картины прошлой жизни. Тейн и Гаррус не были друзьями. Не были они и врагами. И всё же, отчего-то по воздействию каких-то «нормандических» сил они довольно часто встречались друг с другом в тихих местах, где разговаривали бог весть о чём. Вот и сейчас Тейн зашёл к Гаррусу, и их разговор длился уже достаточно долго, чтобы перейти от нейтральных на чуть более личные темы. - И что же Тали?.. – прохрипел Тейн, сверля глазами турианца. Тот, нисколько не смутившись столь личной темы, пожал плечами. - Тали… она как маленький ребёнок, - улыбнулся Гаррус и провёл рукой по светящимся кнопкам панели. - С ней так… - на мгновение турианец замолчал, подбирая нужное слово, - весело… - Весело, - эхом отозвался Тейн и заинтересованно усмехнулся, - Довольно странно слышать, что тот, кого Тали называет своим парнем, считает её маленьким ребёнком… И как оно, встречаться с ребёнком? – в голосе дрелла проскользнула ирония, так часто в последнее время появляющаяся в разговорах с Гаррусом. Вакариан сверкнул глазами, легко читая скрытый подтекст в словах Криоса. - Мы никуда не спешим, Тейн. Я не тороплю её, - слегка раздражённо проговорил Гаррус, нервно дёрнув жвалами. - Да, да, - поспешно кивнул дрелл, закрывая эту тему, но Гаррус неожиданно снова заговорил, эмоционально взмахнув руками. - С ней очень хорошо, Тейн. Спокойно. Она любит меня, - Гаррус на мгновение замялся, произнося это слово, и быстро продолжил, - А однажды она спасла мне жизнь, - чуть тише добавил турианец, отчего-то смутившись. Дрелл с удивлением посмотрел на Вакариана, повернув голову вбок. - Только не говори, что из-за того, что она… Речь дрелла прервалась знакомым шумом за его спиной, и он едва заметно дёрнулся от неожиданности, сделав пару шагов в сторону. Дверь с шипением открылась, и в помещение вошла по-будничному одетая Шепард с привычным пучком волос и сложенным на груди руками. На её лице застыло понятное удивление, которое быстро сменилось тотальным безразличием. - Ой, Тейн, я не знала, что ты тут, - почти без всяких эмоций произнесла Джейн, и медленно повернулась к турианцу, напряжённо сверлящему глазами пол, - Я зайду позже. Гаррус непонимающе посмотрел на Шепард и на Тейна. Усмехнувшись, дрелл расправил плечи и покачал головой. - Я уже ухожу, Шепард, - он обратился к девушке, посмотрев ей прямо в глаза своим пронзительным взглядом, отчего та невольно покрылась мурашками, - До скорого, Гаррус, - дрелл едва поклонился обоим и поплёлся к выходу. Вакариан кивнул и повернулся к девушке, отходящей в сторону от двери. Когда она снова закрылась, Джейн позволила себе слегка улыбнуться и посмотреть на турианца. Хотя внутри её переполняла радость оттого, что в этот раз она не застала Гарруса вместе с Тали и хотелось почти что прыгать от счастья, она держала себя в руках и, сложив руки за спиной, без колебаний смотрела в глаза турианца. Помолчав пару секунд, Джейн переступила с ноги на ногу и подавила в себе удручённый вздох, так и норовящий вырваться наружу. В груди холодело от невероятного смущения: за один день она уже два раза попадала в не самые приятные ситуации, и вот сейчас она снова с Гаррусом, и все эти воспоминания волной захлестнули её сознание. Собравшись с духом, Джейн раздвинула губы в механической улыбке, коей она одаривала не особо жалуемых подчинённых. - На следующем задании ты мне нужен, - без всяких приветствий и предисловий приказным тоном произнесла Шепард, наблюдая за реакцией Гарруса, который тоже, судя по всему, был смущён не меньше, - готовься. У тебя пять часов. Турианец коротко кивнул, улыбнувшись в своём варианте улыбки уверенно и немного ободряюще, как будто хотел сказать: « Я уже всё забыл, Шепард. Всё осталось, как прежде». Шепард вздрогнула от этой улыбки и стремительно отвернулась, сухо прокашлявшись и нисколько не показывая, сколь горячо в груди стало у неё от этого обычного жеста. И, не слушая никаких возражений или, наоборот, согласия, Джейн, выпрямившись, вышла из главной батареи, до ужаса гордая и довольная собой. * * * В воздухе пахло горелой кожей, кровью и пластмассой. Даже в таком огромном защищённом здании, где уже были выбиты все окна, летали маленькие песчинки, от которых щипало глаза. На кожу то и дело приземлялся сероватый пепел, слетающий с обугленных предметов интерьера, оставленной невзначай одежды и техники. Почерневшие от копоти стены кое-где уже почти просвечивали от недавно полученных повреждений, лампы на потолке светились слабым сиреневым огнём, тускневшим с каждой минутой, а под ногами хрустели останки чего-то неизвестного вперемешку со стекольными осколками. Именно так выглядела средних размеров база Синих Светил, завладевшая ценными данными Цербера. Именно сюда Шепард решила направить всю свою силу. Обычное рядовое задание, которым с лёгкостью можно было пренебречь: почти никаких данных, только цель: уничтожить всех тех, кто встанет на пути, и спасти данные. Как раз много времени, чтобы как следует продумать план по «захвату» турианца… Гаррус находился поодаль от Шепард и постоянно шёл за ней, не увеличивая дистанцию ни на метр. Миранда двигалась более хаотично, но, наверняка, это входило в её намерения, ведь всей команде было известно, что у холодной и расчётливой мисс Лоусон всегда есть план. Шепард не сомневалась в искусности своих товарищей, и потому почти не следила за их действиями, оставляя им поле для своей самостоятельности. - Справа открывают проход! – заверещала Миранда скорее от неожиданности, чем от страха, когда двери совсем рядом с ней начали искриться. Сделав пару кувырков, она оказалась рядом с Шепард и с облегчением вздохнула, направив пистолет на дверь. - Гаррус, прикрой нас! – закричала Джейн, обходя дверь с другой стороны. Гаррус послушно кивнул и заозирался по сторонам в поисках новых врагов. Задняя дверь оставалась почти незащищённой, и он то и дело оглядывался на неё. Судя по данным Цербера, данные хранились на самом последнем этаже, а это значило, что оставался всего один этаж до того, как задание можно было бы считать выполненным. Однако по ходу продвижения Шепард не смогла открыть пару дверей, и поэтому оставалась опасность того, что противники ударят с фланга. Каждый в команде понимал это, но времени на раздумья не было. Дверь неожиданно прекратила искриться, и створки, скрипя, разъехались в разные стороны, тут же осветившись слепящим светом от гранаты. Джейн с шипением выругалась, пригнула голову и, подняв винтовку, начала палить по дверям в надежде попасть хоть в кого-то: послышались смачные ругательства и шипение, из чего Шепард сделала вывод, что пара её выстрелов достигла цели. В глазах всё ещё прыгали белые огоньки, не позволяющие точно прицелиться. Слева, чуть присев, сквозь зубы ругалась Миранда, тоже, видимо, на мгновение ослеплённая световой вспышкой. Несколько турианцев и людей, воспользовавшись заминкой, подобрались слишком близко, так, что Шепард ощутила упругие удары от пуль в области спины. К счастью, броня неплохо защищала от этих выстрелов, но такая наглость взбесила Джейн. Вскочив со своего места, она, не думая ни о каких возможных последствиях, щуря глаза, начала стрелять по удивлённым врагам, забывшим о том, что в руках у них оружие. - Шепард, что ты творишь? – и снова голос Миранды разрывает низкий гул своим ультразвуком, но Шепард не считает нужным отвечать и, надеясь на госпожу удачу, стреляет по наёмникам, совершенно обескураженным от действий капитана. Рядом с головой Шепард проносится несколько пуль, и пара врагов безжизненно падают на пол. Джейн на секунду поворачивает голову, чтобы увидеть довольную ухмылку Вакариана и снова возвращается в исходное положение. Несколько оставшихся противников поумнее спрятались за перевёрнутыми столами, и Джейн следует их примеру, приседая. Выровняв дыхание, Шепард медленными, низкими шагами направилась к следующему укрытию, с которого она смогла бы увидеть двух наёмников, тесно прижатых друг к другу и по-страшному ругающих капитана самыми «добрыми» словами. Несколько минут в помещении царит тишина. Ни наёмники, ни Шепард с остальными не желают начинать бой. Зайди кто-то сейчас в это разгромленное помещение, наверняка бы подумал, что здесь никого нет. И, лишь прислушавшись, можно было бы услышать, как быстро и нервно дышат и толкаются несколько испуганных наёмников. Наверняка, их никто не предупредил, что их противниками в этом бою будет сама капитан Шепард с командой, и теперь никто из них уже не рассчитывал на удачу. - Аааа, - один из врагов, которого совсем не было видно за укрытием, неожиданно по-зверски заорал, вскинув руки кверху, и упал на пол, обрызгивая кровью плитку. Из его горла ещё пару секунд вырывались хриплые стоны, а пальцы лихорадочно барабанили по полу. Шепард с Мирандой переглянулись и обернулись. - Нет, ну а что? – пожал плечами Гаррус, но его слова были заглушены воплями остальных наёмников, в кровь которым со смертью товарища, видимо, выбросился адреналин. Выпрыгнув из своих укрытий, они, запаниковав, начали стрелять во все стороны, понапрасну тратя термозаряды. Шепард, решив выждать этот глупый порыв безумства, плотно сжав зубы, сжалась за укрытием, не желая, чтобы хоть одна пуля достигла её. Щиты постепенно истощались, а времени на их восстановление требовалось не так уж мало. Когда у несчастных турианцев закончились термозаряды, и, они, злобно шипя, приступили к их замене, Джейн осторожно встала и, улыбнувшись одними уголками губ, выстрелила по одному из наёмников в щель между пластинами брони. Это было нетрудно, учитывая, в какой невыгодной позе находился боец. Он, закричав, схватился за шею, и сквозь пальцы тут же потекла тёмная тягучая жидкость. Из горла вырвался злобный рык, похожий чем-то на всхлипывание, и ещё немного постояв, турианец рухнул на землю. Миранда и Гаррус, не теряя времени, порешили остальных наёмников без особого труда ( лишь пара пуль прошлась по броне Гарруса, нисколько ему не повредив) и, победоносно улыбнувшись, направились к двери. Лоусон, проходя мимо одного из трупов, не удержалась и пнула его ногой, прошипев что-то невразумительное и, скорее всего, ругательное. Отряхнув руку от осевшей пыли и поморщившись, Шепард осмотрела себя и заглянула внутрь. Радостно дёрнув плечами, она повернулась к товарищам и смахнула со лба прядь выпавших из растрёпанного пучка волос. - Это лифт. Отлично. Зайдя внутрь, она с силой нажала на кнопку последнего этажа и облокотилась на стену, переводя дыхание: не сказать, чтобы этот бой с трудом дался Шепард, просто на это задание она пришла слишком уставшей. Гаррус и Миранда, пользуясь случаем, тоже перевели дыхание и молча поменяли заряды в своём оружии. Просигналив о прибытии, лифт раскрыл створки, и перед Шепард открылось новое помещение. Широкое, чистое, с высокими потолками, оно невольно внушало опасения. Джейн показалось, что оно как-то связано с медициной и какими-то исследованиями, и по своему виду оно было похоже на опасную химическую лабораторию, но у Шепард не было времени думать об этом. Мельком оглядев зал, Джейн безмолвно восхитилась имеющейся техникой и направилась к самому большому компьютеру с десятками мониторов по кругу. Он сильно выделялся среди других серых панелей, кажущихся совсем невзрачными и маломощными. На мониторах светились какие-то диаграммы с непонятными подписями и графики с ломаными разноцветными линиями. - Не нравится мне это место, - прошептала Миранда, обходя один из высоких столов с лежащими на нём микроскопами. Не удержавшись, она посмотрела в один из них и, видимо, неудовлетворённая увиденным, фыркнула и подошла к Шепард, - Надо уходить отсюда скорее, - добавила она, чуть не споткнувшись о низенькое ведёрко со странного вида отходами, окрашенными во все цвета радуги. - Да, - сухо отозвалась Шепард, уже вовсю взламывая систему защиты. Странно, но взлом оказался совсем нетрудным, хотя зашифрованные данные были достаточно ценны. Наверно, главари этой станции не думали, что кому-то придёт в голову зачищать столь охраняемое здание и красть информацию прямо у них из-под носа. – Всё, я закончила, - немного удивилась своей собственной скорости Джейн и спрятала небольшой диск с информацией в один из потайных карманов своей брони. - Идём, - немного взволнованно произнёс Гаррус, всё это время внимательно следящий за тылом. Было видно, что и ему здесь не по себе. Опасливо оглядываясь по сторонам, он крепко держал винтовку, готовый в любой момент её использовать. - Сматываемся, - кивнула Шепард и направилась обратно к лифту. Неожиданно кнопка лифта замигала красным, привлекая внимание находящихся в помещении. Джейн переглянулась с Гаррусом и нахмурила брови, сжимая винтовку. Послышался звук спускания лифта вниз. – Что за дела?.. Лампочки на потолке также хаотично замигали, и Шепард осторожно отступила назад, покосившись на двери лифта. - Джокер, - включив связь, немного испуганно прошептала Джейн, быстро осматриваясь по сторонам, - Нам нужна твоя помощь. Пришли скорее сюда челнок. Быстрее! – стреляя глазами во все стороны, тараторила капитан. - Ждите, - взволнованно отозвался на том конце Моро, удержавшись от своих постоянных шуток. Послышался звук быстрых нажатий на клавиши и механический голос СУЗИ, но разобрать, что сказала она, не получалось, - К вам кто-то направляется, - вновь заговорил Джокер. - Кажется, кто-то играет с нами, - тихо проговорил Гаррус, наблюдая за тем, как лампочки не прекращают свою светоигру. Мониторы, казалось, тоже взбесились и теперь показывали странные картинки, быстро сменяющие друг друга. Среди массы непонятных изображений можно было лишь изредка разобрать схемы устройства оружия и физиологии различных рас. Но резко всё прекратилось, и на экранах появилось изображение Шепард, Вакариана и Лоусон. Шепард осторожно подошла к монитору. Изображение на нём соответственно изменилось. - Тут есть камеры, - Миранда произнесла мысль, крутящуюся у всех голове, и скривила губы в ухмылке. - Приготовьтесь, - прошептала Джейн и присела, сверкая глазами, - Сейчас начнётся. Не успела она этого произнести, как лифт снова распахнулся, и откуда-то сверху повылетали штурмовики Синих Светил с полным запасом термозарядов и неплохим оружием. Помещение тут же осветилось яркими вспышками от выстрелов, по ушам ударил гром нескольких гранат. - Аах, - Шепард заткнула руками уши и поморщилась. Но эта слабость длилась недолго. Издав что-то вроде боевого клича, она перебежала поближе к товарищам, не забывая попутно отстреливать наёмников. - Их немного, - быстро дыша, сказал Вакариан, оказавшись рядом с товарищами, - Но у них отличный арсенал. И как бы в подтверждение его слов, недалеко раздался звук взрывающейся гранаты и пары мин. - Надо быстрее вырубить их! – закричала Шепард и сделала несколько выстрелов. Миранда, не дожидаясь новых приказов, выпустила биотическую волну, оттолкнувшую большую часть наёмников. Джейн, поменяв патроны на зажигательные, начала бешено стрелять по упавшим наёмникам, чья броня мгновенно воспламенялась и причиняла, наверняка, неописуемую боль. Сквозь шум и выстрелы Джейн смогла услышать неприятный писк, доносившийся откуда-то справа. Повернув голову, девушка приоткрыла рот и бросилась в сторону. - Мина! Гаррус, находящийся ближе всего к ней, несомненно, услышал этот возглас Шепард и рванулся в сторону. Но внезапно один из штурмовиков заорал что-то своим товарищам, раздался свистящий выстрел, и Вакариан схватился рукой за поврежденную часть лица, из которой неожиданно начала сочиться кровь, и согнулся пополам, издав страшный рык. - Гаррус! – закричала Шепард и сломя голову побежала к нему, уже почти не помня о той мине. В голове носились друг за другом быстрые мысли, заполоняющие разум всё сильнее и сильнее, а сердечный ритм, бьющий все рекорды, глухими, но мощными барабанами отбивал в голове свой ритм. Но Шепард могла выудить из всех этих мыслей одну, самую важную для неё в этот момент, ту, к которой она шла всё задание: « Вот он – мой шанс!». Выстрелив по удачливому штурмовику, Джейн была уже в паре метров от Гарруса, у которого, судя по всему, был болевой шок. Округлив глаза, он оставался неподвижен и лишь пытался руками остановить кровь, забыв о панацелине, которого у него всегда было предостаточно, забыв все старые знания о первой медицинской помощи. Писк мины стал уже слишком быстрым и почти сливался в одну звуковую линию, и Шепард где-то далеко в уме поняла: вот-вот она взорвётся, надо уходить, но ей было плевать. Она понимала, что, наверняка, получит много ранений от прямого соприкосновения с миной, но ей было абсолютно всё равно, и не только потому, что с её новым телом и имплататами она могла выдержать боль и пострашнее. Просто это всё того стоило. Вакариан, наконец, оклемавшись и осознав, что это за странный писк, заметил приближающуюся Шепард, и в его голове промелькнула лишь одна мысль: « Она не успеет. Она не сможет успеть!». И в его голове завертелись миллионы мыслей, и всё же он остановился на одной, единственно правильно в данный момент, по его мнению. Вытянув руку со своей снайперской винтовкой, которая была слишком тяжёлой для человека, он резко выбросил её в сторону. Джейн, не сразу осознавшая, что происходит, ощутила удар в живот от штыка винтовки и упала на колени. - Гаррус, - прошептала она, еле шевеля губами. В голове тут же всплыли образы недавнего времени. Кажется, совсем недавно умершая и воскресшая Шепард встретила неизвестного Архангела, оказавшегося её старым другом, а потом едва не потеряла, и вот теперь… - Только не опять. Красная взрывная волна на мгновение оглушила присутствующих, отбросив турианца на пару метров. С тяжёлым грохотом упав на пол, Гаррус перекатился к стене, и из его груди вырвался громкий вдох. Сзади послышались выстрелы и довольный смешок Миранды, но Шепард не обратила на них внимания. Она, не моргая и не осмеливаясь пошевелиться, с горящими глазами следила за тем, как медленно поднимается и опускается грудь турианца, как его руки и ноги расслабляются и его голова падает набок. Джейн с трудом подавила в себе ужасающий крик, который так и подпирал к горлу. Лоусон стремительно пробежала мимо не двигающейся Шепард, бросив на неё недовольный, но всё же понимающий, взгляд, и села на корточки рядом с Гаррусом, прощупывая пульс. В её руках откуда-то появился панацелин, и в воздухе запахло больницей. Замотав головой, Джейн тоже вскочила и, сглотнув, подошла к турианцу. Миранда, услышав шаги за спиной, повернула голову и едва заметно улыбнулась. Где-то сверху пропищал сигнал о прибытии челнока. * * * - Нет уж, доктор Чаквас, если он пришёл в себя, то я к нему зайду! – и, оттолкнув негодующую женщину от себя, Шепард вошла в лазарет, словно разъярённая фурия, готовая рвать и метать. На кушетке лежал Вакариан с перебинтованными руками и вновь наложенной повязкой на щеке. Вид у него был в целом удручающий, но, слава богам, он был жив. Услышав знакомые шаги, Гаррус повернул голову и едва заметно улыбнулся, попытавшись приподняться. Джейн вскинула брови и стремительно направилась к койке, как солдат, размахивая руками. Оказавшись непосредственно рядом с ней, она, сжав кулак, с силой ударила турианца по плечу, и тот истошно зашипел. - Ай-ай, за что? – непонимающе протянул он и жалобно посмотрел на девушку, попытавшись пожать плечами, но вместо этого плечи лишь слегка дёрнулись, и одеяло сползло до живота. Джейн сразу заметила, что его грудь тоже замотана белыми бинтами, пропитанными каким-то лекарством. Похоже, ему хорошо досталось, подумала девушка и закусила губу. - За то, что ты идиот! – прошипела Шепард и тяжело вздохнула, - Какого чёрта ты на мины лезешь? Я бы успела!.. - Шепард, мы оба знаем, что ты не успела бы. Всё же один раненый лучше, чем два, - Гаррус попытался засмеяться, но лишь снова зашипел, приложив пальцы к вновь зашитым шрамам, - У меня дежавю. Джейн горько усмехнулась. Как всегда, всё пошло не по плану. Она не только не спасла Гарруса, но и вовсе, можно сказать, собственноручно затащила его в лазарет. Похоже, боги обратились против неё. «Или, может, я что-то делаю не так», - пронеслось в голове у Шепард, и она на мгновение закрыла глаза, ужасаясь своему «везению». - Не расстраивайся, Шепард, - попытался подбодрить капитана Вакариан, который, конечно, не мог до конца понять всю трагичность данной ситуаций, и Джейн невольно вздрогнула, горько ухмыльнувшись: « Лучше бы он ничего не говорил». Девушка робко положила руку на простынь рядом с рукой турианца, прихватив её пальцами, и чуть приоткрыла губы. - Гаррус, мне… Но Шепард не договорила, услышав знакомый высокий голос за спиной. По спине прошли неприятные мурашки, и Джейн сама не заметила, как её губы приняли совсем невесёлое положение. Отдёрнув руку от кровати, она растянула губы в улыбке и обернулась на звук голоса. - Нет, раз она прошла, значит, и я пройду. Да, мне нужно его увидеть!.. Сначала доктор Чаквас сопротивлялась напору кварианки, но, по-видимому, поняв тщетность этих попыток, очень скоро смилостивилась над девушкой. Уже через секунду в палату ворвалась запыхавшаяся Тали с подкосившимися ногами. Оно и понятно, всего около часа назад ей сообщили про то, что Гаррус серьёзно ранен, и вот теперь он очнулся. Приложив руки к груди, она, не замечая Джейн, подбежала к Гаррусу и схватила его за руку, переплетя свои пальцы с его. Тот нисколько не сопротивлялся, но всё же ему было несколько неловко отвести взгляд от Шепард. - Кила, Гаррус, ты как? – с надрывом в голосе проговорила кварианка и покачала головой. - Да всё хорошо, Тали, всё хорошо, - немного смущённо произнёс Гаррус, и Тали осторожно коснулась светлой повязки с правой стороны его лица. Снова удручённо покачав головой, она посмотрела на Шепард. И Джейн могла поклясться, что, даже не видя её глаз, она знала, что Тали невероятно зла. Шепард и сама невероятно злилась на себя, если не сказать, что она чувствовала себя жалкой. Ну почему это должно было произойти сегодня? Почему с Гаррусом? Почему с ней?! - Эээ, я, наверно, пойду, - буркнула Джейн и недовольно поджала губы, бросив последний взгляд на новоиспечённого больного. Она хотела сказать ещё что-то ободрительное или пообещать, что придёт навестить ещё раз, но что-то заставило её удручённо спрятать руки за спиной и промолчать. Тали наигранно безразлично пожала плечами и повернулась обратно к турианцу, говоря при этой какие-то ласковые слова на своём родном языке, которые, кстати говоря, Вакариан вряд ли мог бы понять. Шепард передёрнуло от этой «умиротворённой картины», и она тяжёлой походкой вышла из лазарета, подбадриваемая негодующими вздохами кварианки. А Гаррус, не переставая, смотрел ей вслед, время от времени лениво кивая на утешительные слова Тали. Но вряд ли Джейн успела это заметить.