Глава 28. Новый год
25 ноября 2016 г., 16:59
Аэропорт Глазго.
Драко смотрел сквозь витринное стекло на пассажирский самолёт настороженным взглядом. Одетый в широкие брюки и рубашку поло, он чувствовал себя неуютно, и теперь Поттер пытался убедить его в том, что эти металлические чудовища могут как-то летать без магии. Да ещё простым и понятным языком.
— Расслабься, Драко, коммерческие авиалинии являются самым безопасным способом передвижения.
— Ты-то сам хоть раз летал, Поттер?
— Я? Господи, нет, — он усмехнулся, глядя на выражение лица Драко. — Но мы с Гермионой забронировали билеты на самолёт до Лондона. Он выходит примерно через 30 минут после вашего рейса. Это будет мой первый магловский перелёт. Да, Драко, ты никогда не позволял мне добраться до тебя, — он хлопнул блондина по спине. — Расслабься, я слышал, новозеландские девушки находят культурный английский акцент наподобие твоего чертовски сексуальным…
— Правда?
— Как будто ты не знал…
Вокзал Кингс-Кросс.
Взявшись за руки, Гермиона и Гарри прибыли на станцию, всё ещё имея полчаса до того, как Экспресс отправится в Хогвартс; они нашли укромный уголок возле платформы 9¾ и провели их последние минуты вместе в объятиях друг друга. Гарри занимал достаточно хороший угол обзора, чтобы заметить Невилла и Сьюзен Боунс подходящими к платформе.
— Невилл! — Гарри пожал ему руку. — Спасибо за твою помощь в поезде в прошлый раз, большой брат. Слава Богу, что ты был там.
Невилл покраснел.
— Я не сделал ничего, чего бы не смог сделать ты, если бы был на моём месте, Гарри.
— Ты в порядке, Сьюзен?
— Я всегда в порядке, когда с Невиллом, Гарри. Он — моя крепость.
— Мы должны идти, Гарри, чтобы помочь первогодкам, — Гермиона с тоской посмотрела на него.
— Я надеялся увидеть Рона и Джинни, но ты права. Я должен вернуться в Гринготтс, — он притянул Гермиону к себе, чтобы поцеловать. — Береги себя, Гермиона.
Гринготтс.
Отдел Ликвидации Заклятий.
Специальная комната проекта Поттера.
Когда Гарри вошёл в специальный зал, Билл Уизли и его команда из девяти ликвидаторов-гоблинов замерли в ожидании.
— Добро пожаловать в наш центр, Гарри.
— Спасибо за приглашение, Билл. Вы сделали это?
Старший из детей Уизли указал рукой на стол, где лежали три волшебных предмета и огромная змея, погружённая в магическую сферу.
— Мы нашли все четыре крестража. Медальон Слизерина, чашу Пуффендуй, Диадему Когтевран, и змею Нагайну. Нам всё ещё предстоит выяснить, как уничтожить проклятые вещи, или части души, хранящиеся в них, которые на 9/10 представляют проблему.
— У меня есть некоторые соображения на этот счёт. Я хотел бы попросить вас отойти.
— Гарри, что ты задумал?
— Просто использовать дар, которым Том наградил меня, — улыбнулся Гарри. Он повернулся к Рагноку, который сопровождал его. — Директор, если какая-либо часть его души завладеет мною, убейте меня. Не пытайтесь вылечить, просто убейте меня.
— Мистер Поттер, ликвидаторы заклятий обучены…
— Господин директор, уничтожение части души в одном из них чуть не убило Альбуса Дамблдора. Я не хочу рисковать никем из вас. Это моя проблема, и я разберусь с ней сам. Но, может, вы дадите мне меч гоблинской работы для моей уверенности в успехе?
Рагнок прищурился, высчитывая риски для банка; затем он кивнул руководителю группы безопасности, который передал Гарри меч.
— Спасибо, Глизорт.
Гарри подошёл к столу. Когда он был в пределах 20 футов от змеи, сфера магии, окружающая её, растворилась, и чары, удерживающие Нагайну, внезапно прекратили своё действие. 30-ти футовая змея вернулась к длине в пять футов, какой королевская кобра была до того, как Реддл поймал её. Потеря магической сферы и защиты дезориентировала существо, и оно заметалось по поверхности стола. Гарри взмахнул клинком и отрубил змее голову. Без магической и жизненной силы существа, удерживающей его на месте, фрагмент души Реддла вырвался на волю. Без магии поблизости для поддержания его существования, он рассеялся с жутким визгом.
Как только другие крестражи входили в область нулевой магии Гарри, заклинания, удерживающие осколки души, рассасывались, и все части души умирали, одна за другой, каждая со своими индивидуальными предсмертными криками. Все крестражи Реддла были уничтожены.
Хогвартс.
Отделение старост Гриффиндора.
Спальня мальчика.
Вечером того дня, когда они вернулись в замок, Луна выдвинула интересное предложение.
— Папа купил мне магловскую книгу.
— О чём эта книга?
— О магловских отношениях. Это отличное пособие для того, чтобы поддерживать близкие отношения свежими и захватывающими.
О-о. Это может быть опасно.
— Как называется эта книга?
— Она называется «Ролевые игры».
Вскоре Рон вступил в игру под названием «Тёмный Лорд Уизли и невинная девица». Он даже не пытался узнать, где она достала мантию с капюшоном или съедобные краски для тела.
45 минут спустя.
— Хозяин?
— Что? — глухо спросил Рон.
— Я завербовала несколько симпатичных молодых ведьм, которые хотят так же преданно служить вам, хозяин, — радостно сообщила Луна. — Вы наградите меня? Пожалуйста, вы сделаете ЭТО снова, хозяин?
— Хорошо, — с улыбкой согласился Рон.
20 минут спустя.
— ДАААААААААА!!! — кричала Луна. — О, хозяин Уизли!
Рон лежал на спине с широко открытыми глазами; Луна только что закончила выражать ему свою благодарность за «Чёрную метку», и одна мысль крутилась в его голове. «Она действительно хотела получить метку?» — подумал он про себя. Какого чёрта она заставила его это сделать, пусть и не по-настоящему? О боже, если бы он хоть на мгновение подумал, что это то, что делали тёмные лорды, то он бы уже давным-давно перешёл на сторону зла.
«Хозяин» своей первой (и единственной) приспешницы простонал:
— Да?
— Какова ваша миссия? — спросила Луна. — Хотите напасть на маглов или грязнокровок?
— Нет! Чёрт возьми, нет! Гарри собирается убить Волан-де-Морта только потому, что считает его идеи полнейшим бредом.
— Так что является нашей целью? Кого мы должны убивать?
Рон отчаянно пытался придумать безопасный ответ. Если бы он предположил, что они должны убивать Пожирателей смерти, Луна действительно могла бы побежать это делать (когда она играла роль, она ЧЕРЕСЧУР вживалась в роль), не говоря уже о том, что могла сделать Гермиона, если бы вдруг услышала через стенку, что он шутит о таких вещах.
— Хм… заниматься любовью, а не войной? — предложил он первую нормальную идею, пришедшую на ум.
— Понимаю. Какая замечательная тёмная цель, хозяин. Так как я осмелилась предложить другое, вы просто обязаны наказать меня.
— Я прощаю тебя.
— О нет, хозяин, тёмные лорды очень строгие и слуг, которые спорят с господином, обычно наказывают.
— Тогда я накажу тебя, — сказал Рон. — Отшлёпаю тебя так, как тебя никто никогда не шлёпал. Буахахахаха!!!
— Вы умеете злобно смеяться, хозяин.
— Спасибо, я тренировался.
— Это видно.
Хогвартс.
Отделение старост Гриффиндора.
Общая комната.
Гермиона бросила сердитый взгляд на дверь спальни мальчика. Рон и Луна (и в меньшей степени, Невилл и Сьюзен) взяли привычку «использовать» незанятую комнату. При этом почти всегда забывая воспользоваться чарами секретности, что делало Гермиону раздражительной и более чем немного ревнивой.
Она закрыла учебник и собрала вещи в сумку с книгами, прежде чем потопала в свою спальню. Она разделась и натянула постельное бельё (лёгкий свитер сборной Гриффиндора с фамилией Поттер, что она приобрела шутки ради на чемпионате мира по Квиддичу. Она носила его, когда спала с Гарри летом. Однажды утром, увидев, во что она была одета, он упал с кровати от смеха).
Почистив зубы, она легла на кровать и погасила свет. На мгновение она почувствовала эмоции Гарри. Он был чем-то очень доволен. Что-то пошло очень хорошо. Она устроилась поудобнее и расслабилась. Затем она использовала кольцо, чтобы снова открыть его любовь к ней. Он затопил её, переполнив её чувства. Когда её накрыл первый оргазм, она закричала:
— Гарри!
Таттингтон.
Норфолк, Англия.
Беллатриса привела свою команду Пожирателей смерти в очередную тихую деревушку, ставшую случайной мишенью для Тёмного Лорда, желающего сеять ужас везде.
Потребовалось менее получаса для того, чтобы умерли все 732 человека, которые жили в абсолютно магловской деревне. Чёрная метка появилась над руинами деревни и Пожиратели смерти трансгрессировали прочь.
Примечания:
К сожалению, до декабря новых глав перевода не будет.