Гарри Поттер и сила, которой он лишился

Гоблинские земли. Боевая пещера. 5 мая. — Сегодня отряд Либлит заканчивает обучение. Ваш отряд был удостоен самых высоких оценок за последнее время, несмотря на присутствие изнеженного человека среди вас, — Бэглок сделал паузу, чтобы пропустить ещё одну кружку. По гоблинской традиции, на сей праздник была устроена очередная попойка, которая длилась уже 6 часов. Гарри сел, заставляя себя сосредоточиться. Блин, до чего же хорош этот гоблинский эль! — Вообще-то этот изнеженный человек ещё здесь! — ЗАТКНИСЬ, мальчишка! — рявкнул Бэглок. — Нет никого, кто может сражаться со мной с помощью лезвия, СЛАБАК! — затем он сделал очередной глоток. — Простите, мастер боевых искусств. Просто изнеженному слабаку это удалось. — Проклятые правила. Это не твоя вина. Ты всего лишь человек. Ты мог бы сделаться великим гоблином. Уродливым, но великим, — мастер боевых искусств отпил ещё немного. — Так что мы собираемся это исправить. Слорхук, сделай объявление, прежде чем никто из нас не сможет нормально говорить. Слорхук встал. — Отряд, внимание! Отряд Либлит тут же поднялся из-за стола. — Одному из нас удалось отличиться. Он слабый. Он медленный. У него нет выносливости. Он хорошо управляется с мечами, но его наиболее значительная способность заключается в том, что он никогда не сдаётся. Даже попав в плен, маленький ублюдок всё-таки смог украсть лезвие и освободить себя и свою команду, а отряд Читкокс лишь галдел между собой. То, что все члены его отряда получили богатые гонорары, позволившие им подняться до уровня правящей банковской гильдии, а не жалкие гроши, которые гильдия безопасности получала ранее, напрямую связано с его действиями. Это обогащение будет только продолжаться, так как эпическая экранизация книги «Отряд Либлит и охота на кристалл» сейчас проходит во всех театрах гоблинской нации, несмотря на то, что актёр, играющий мою роль, недостаточно красив. Мы с мастером боевых искусств обсудили этот вопрос и решили, что для того, чтобы гоблинская гильдия безопасности НИКОГДА не была в долгу перед человеком, его нужно принять в гоблины. Гарри Поттер. Твоего тренировочного имени Сликмор больше не существует, и тебе больше незачем тренироваться. Я хотел бы предложить тебе присоединиться к моей семье, клану Глиллоп. Будь моим братом, братом моей сестры, чтобы она перестала всё время обнюхивать тебя, — Лорат метнула в его голову кружку, от которой он уклонился. — Будь приёмным сыном моему отцу, чтобы он смог вычеркнуть долг, который он чувствует от жестокого обращения с тобой до того, как он увидел твою ценность. Присоединяйся к нам. Гарри моргнул. — Спасибо, командир, мастер боевых искусств, целительница Лорат. Но я недостоин такой чести. Кроме того, у меня есть обязанности среди своих. — Мне решать, кто чего достоин, Поттер! — пророкотал Бэглок, а затем его тон смягчился. — Твои обязанности не будут затронуты, более того, присоединившись к нам, ты не только ничего не потеряешь, но ещё и приобретёшь союзников. Мы все этого хотим. Что делать, что делать, что делать? — Я ещё раз благодарю вас, мастер боевых искусств. Я принимаю ваше щедрое предложение. — В таком случае, с этого дня тебя зовут Пледтор, — Бэглок выпил очередную кружку эля. — Я думаю, мы просто написали сиквел к фильму… — он протянул Гарри меч. — Это тебе. Для гоблинского воина это очень короткий меч, для тебя это дилер смерти. Используй его на этом сумасшедшем Тёмном Лорде. Найди утешение в этом оружии. Если ты падёшь в этой битве, за тебя будет сражаться вся гоблинская нация. Для тебя мы уничтожим его бесплатно. — Спасибо, мастер боевых искусств. — А это от товарищей по отряду, — Слорхук поднял человеческого размера кольчугу гоблинской работы. — Это свободная магия, и она защищает эту броню от любого лезвия. Надень её, когда пойдёшь убивать своего лунатика. — Всем спасибо. Я хочу только… — Заткнись и пей, Пледтор. Ты позади всех по этому показателю, так что следующий раунд за тобой. Гарри бросил на барную стойку горсть галеонов и взял себе ещё кружку. — Добро пожаловать в семью, младший брат, — Лорат развеселил его ответный взгляд. — Спасибо. Что значит Пледтор? — «Пле» означает «избитый, но не сломленный», «дтор» означает «владеющий клинком». Гарри обдумал свои следующие слова. — Я произвёл впечатление, да? — Хм. Доходы от книги и фильма оказались не лишними. Гильдия безопасности неплохо заработала на них. Я на досуге поспрашивала жителей гоблинской нации, и они считают, что там, где ты проходишь, на гоблинов льётся дождь из золотых монет. — Я не сделал ничего особенного. — Мне кажется, факт того, что ты первый человек за восемьсот лет, принятый в гоблинскую нацию, показывает ложь твоего заявления, — она улыбнулась ему. — Похоже, мне придётся научиться жить с трудным младшим братом. Гринготтс. Офис Рагнока. 6 мая. — Я рад, что сумел перехватить вас до того, как вы покинете эти стены, мистер Поттер. — Спасибо, господин директор. Так зачем я вам понадобился? — Вот, мистер Поттер. Эти пульты, что вы просили. Полностью магловские, без всякой магии. Принцип работы прост: этот переключатель включает его, этот — подготавливает устройство, а это — кнопка спускового механизма. — Спасибо, господин директор. Помощь, которую вы мне оказали, просто бесценна. — Это меньшее, что я могу сделать для приёмного сына моего младшего брата, — Рагнок улыбнулся в ответ на удивлённый взгляд. — Вы не знали? У нас все, кому не лень, говорят о том, как мы с ним похожи глазами на свою мать. — Когда-нибудь я надеюсь встретиться с остальными членами вашей семьи. А пока, есть новости по ставкам? — Да, шансы повысились. — Это хорошо. — 200 к 1. Гарри поперхнулся. — По-моему, вы сказали, что шансы повысились. — Повысились в выигрыше. Если вы победите его, я получу неплохую прибыль от моих пятнадцати… — Вы поставили на меня 15 галлеонов? — Вам нужно знать обо мне больше, юный племянник. Я никогда не делал ставок в 10 галлеонов. И даже в 10 тысяч галлеонов. Я поставил 10 миллионов галлеонов на выигрыш в сто к одному. И ещё 5 миллионов, когда шансы повысились до двухсот к одному. Если вы выиграете, даже если при этом умрёте, вы в одиночку позволите мне уничтожить ликвидные активы моего конкурента в Цюрихе. Меня никогда не заботили ни гномы, ни их дела. Косой переулок. Ежедневный пророк. 7 мая. — Я не буду это печатать. Это полнейший маразм. — Мистер Титус, это моё публичное обращение к Волан-де-Морту. Это будут неплохие новости. И вы, если не ошибаюсь, главный редактор газеты. — Этого не произойдёт, мистер Поттер. — Я уверен, это изменит ваше мнение, мистер Титус, — он вручил пожилому человеку небольшую папку. — Эти документы скажут вам, что я только вчера, совместно с Гринготтсом, приобрёл контрольный пакет акций Пророка. Или вы печатаете это, в точности, как я написал, или я найму кого-то другого, кто согласится это сделать. Я очень хороший друг Луны Лавгуд; не думаю, что мне придётся долго бегать за ней и уговаривать её напечатать эту статью. — Ты не можешь этого сделать. Я являюсь редактором этой газеты уже больше двадцати лет. — И за эти двадцать лет вы опубликовали массу историй, которые как восхваляли меня, так и поливали грязью. Понятно, что вам надо как-то развлекать людей, покупающих плоды вашей работы. Только на этот раз «Ежедневный Пророк» расскажет историю обо мне так, как Я хочу, — он достал из кармана кусок пергамента и сделал заметку. — Вот этим заголовком должен начинаться завтрашний номер. Если разочаруете меня, то можете считать удачей судить конкурс на самую очаровательную улыбку «Магического еженедельника».