ID работы: 3839134

Ничем не похожий на Харкер

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
263
переводчик
Автор оригинала:
BC
Оригинал:
Размер:
32 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
263 Нравится 37 Отзывы 154 В сборник Скачать

Глава первая. Часть 2.

Настройки текста
В итоге Гарри, решив не заморачиваться, просто поклонился Королеве и вернулся на свое место в толпе. Он еще не осознал в полной мере произошедшее, строя в воображении один за другим грандиозные планы, как сможет в будущем отомстить Гермионе, используя свой новый статус. Пока было ясно только одно: месть – блюдо, которое лучше подавать холодным. Потому что сейчас Гермиону просто распирало от гордости за него, а это не тот настрой, в котором люди склонны признавать свои ошибки. Гарри сжал зубы и попытался – без особого результата – убедить себя в преимуществах терпеливого и вдумчивого подхода к осуществлению возмездия. Остаток церемонии прошел для него, как в аду, но все когда-нибудь кончается. И слава Мерлину, потому что боль в ногах выносить с каждой минутой становилось все трудней. - Джонатан! – позвал его женский голос. Гарри развернулся, едва сдерживая улыбку и гадая, почему Мина все еще пользовалась его прозвищем – уж не потому ли, что сам он до сих пор не знал ее настоящего имени? - Ты была права, - сказал он, с профессиональным безразличием не обращая внимания на хмурые лица телохранителей – и ее, и своих. – Это меня не убило… едва не убило. Гарри отметил краем глаза, как солдаты, оставшиеся снаружи, оперативно раздают оружие тем, кто уходил на церемонию со своим Командиром. Мина скользила взглядом по зеркалам, отслеживая перемещения группы мужчин с саблями на бедрах. Опуская глаза к своей собственной сабле, выданной на церемонии, Гарри сделал вывод, что наблюдает Мина за Орденом… как там их? - Если сможешь воздержаться от излишнего мелодраматизма, - сказала Мина с ноткой раздражения в голосе, - то я приглашу тебя на чашечку чая. И поговорить. Гарри склонил голову, раздумывая над приглашением и игнорируя Джинни, дергающую его за рукав. Ему был нужен кто-то, кто смог бы нормально объяснить, во что конкретно он вляпался по самые уши на этот раз. Любопытство подталкивало Гарри ответить согласием, видя шанс узнать о Мине как можно больше, но его слизеринское чувство самосохранения побуждало еще раз все хорошенько обдумать и только потом принимать решение. - А Влад не будет возражать? – наконец, поинтересовался он. Дворецкий, стоящий неподалеку, стремительно побледнел. Солдаты с недовольством заволновались, и Гарри в одно мгновение ощутил подскочившей гиперчувствительностью всю ту огневую мощь, которую они при желании могли обратить против него. Мина мстительно ухмыльнулась. - Пусть только попробует… - сказала она мрачно. Судя по всему, подумал Гарри, динамика их отношений за последние два года сильно изменилась, и теперь уже смертная женщина держала Лорда Дракулу на коротком поводке, а не наоборот. - Ну что ж. Я с радостью загляну к тебе в гости, если ты сможешь гарантировать мне неприкосновенность. - Гарри, не смей! – возмутилась Джинни. Гарри тут же вырвал свой рукав из ее цепкого захвата и отступил подальше. Она попыталась повторить попытку, но на этот раз ее перехватила Гермиона, прежде чем покоситься на Гарри с осуждением. - Ты уверен? Там может быть опасно… Но он уже по какой-то ему самому не очень понятной причине решил, что Мине можно доверять. Это, конечно, не значило, что Гарри совсем утратит бдительность, но, в конечном счете, палочка всегда была при нем. Никаких моральных терзаний насчет использования магии против магглов в целях самозащиты он не испытывал уже давно. - Охота за хоркруксами тоже была опасной, - пожал Гарри плечами. - Это совершенно другое! Гарри, честно говоря, не видел никаких принципиальных различий. Он для профилактики кинул взгляд на Рона, интересуясь его мнением, но тот, не отрываясь, гипнотизировал взглядом весьма внушительную грудь Мины. Луна же и вовсе отвернулась, рассеянно что-то напевая себе под нос, что Гарри в порядке рабочей гипотезы принял за одобрение его решения. Невилл задумчиво нахмурился. - Ты уверен? Я мог бы пойти с тобой. Гарри не был уверен, он знал, что это – глупость и чистая гриффиндорщина, но, не смотря ни на что, все равно планировал пойти один. Он не хотел подвергать опасности своих друзей и близких. Возможно, когда-нибудь Гарри и решится познакомить своих друзей с Миной, но до поры до времени будет лучше, чтобы эта другая война оставалась для них тайной. - Нет, не надо. Со мной все будет в порядке.

***

- Сэр… - Он идет со мной, - отрезала Интегра, не оставляя возможности для возражений. Капитан кивнула, подкрепляя свои слова, и повернулась к своему гостю. Джонатан – Гарри, напомнила сама себе Интегра, встал рядом, махая рукой на прощанье вслед своим спутникам. С какой-то странной беспечностью не обращая совершенно никакого внимания на группу до зубов вооруженных солдат, тут же их обступивших, он последовал за Интегрой к выходу. Машины их уже ждали и Вальтер, каким-то образом успев просочиться вперед, стоял, почтительно склонившись и придерживая для них дверцу открытой. Интегра скользнула внутрь, сразу же отодвигаясь, чтобы осталось место и для Джонатана. Тот сел рядом и уложив саблю на колени, с неловкостью поглядывая на нее время от времени. Вальтер закрыл дверь, обошел машину и уселся на переднее сидение рядом с водителем. Он проделал все это с такой естественностью, что Интегра, не знай точно обратное, никогда бы не заподозрила, что дворецкий отошел от своих привычек и нарушил обычный протокол. - Я своим присутствием прибавил вам сложностей, да? – спросил Джонатан, улыбаясь. Ему, судя по виду, доставляло искреннее удовольствие ломать один за другим ее жизненные установки и взгляды на мир. - По моему опыту это не лучшее решение - всегда и во всем бездумно следовать регламенту. Лично меня правила и запреты никогда не останавливали, - ответила Интегра. Почему-то ее ответ Джонатана искренне рассмешил. Машина тронулась, и он откинулся на кожаную спинку сиденья, следя через окно, как Лондон проносится мимо. В стекло барабанил дождь и брызгами летела из-под колес вода. - В конце концов, что такое регламент, когда идет война? - Знаешь, я, в каком-то смысле, счастливчик, - ответил Джонатан, отвлеченно поглаживая большим пальцем ножны сабли. Он поднял взгляд, такой же усталый, как и два года назад, но так же – спокойный. Умиротворенный. Раньше в нем этого не было. – Моя война довольно быстро закончилась… если, конечно, говорить субъективно. Она началась задолго до моего рождения, но сам я провоевал только семь лет, а потом она закончилась. Первое время мне даже казалось, что вместе с ней закончилась и жизнь. Теперь же… - Он покачал головой. - Что теперь? – подтолкнула его к ответу Интегра, сама гадая, что бы почувствовала, если бы и ее война подошла к концу. Конечно, этого никогда не случится – разве что вместе со смертью, но сама идея ее заинтересовала. Джонатан пожал плечами. - А теперь меня посвятили в рыцари за то, что я умудрился выжить там, где любой другой давно бы умер, и женщина, которую я совсем не знаю, ждет, что я буду ей служить. Почему? Интегра задумалась. Она могла бы дать ему стандартный ответ, но знала, что Джонатана это не удовлетворит. За последние два года она, так же как и сам Джонатан, повзрослела, ее мышление стало глубже, сложнее, и проблемы, которые перед ними вставали, так же усложнились. Они оба были избраны войной, и неважно, случайным был этот выбор или по праву рождения. Это стало их долгом, их сутью – стоять между опасностью и беспомощной толпой. - Потому что это – наша суть, Сэр Гарри. Служить. Джонатан растянул губы в злой усмешке, и Интегру на мгновение взяла оторопь – она не ожидала от него такой гримасы. - Я на это не подписывался! – прошипел он. – Я дрался за свою жизнь и за жизни других, когда это было необходимо, но никогда не рвался в первые ряды по своей инициативе! Интегра просто не знала, что ему ответить. Она тоже никогда не рвалась в первые ряды, но ее вырастили с глубоким, на уровне инстинкта, пониманием, что это – ее священный долг своей стране. Она приучила себя к мысли, что Хеллсинг – основа ее силы и власти, смысл ее жизни. Кем бы она была без своей организации? Да никем. Ничем. С какой-то болезненной четкостью Интегра осознала, что если бы не Хеллсинг, она бы никогда не смогла добиться даже толики уважения у Алукарда, и тот бы просто сожрал ее заживо. Ничего из этого она, конечно же, не стала рассказывать Джонатану. - Но даже если бы тебя не принуждали воевать, ты бы все равно пошел добровольцем, - вот и все, что она сказала ему в итоге. Потому что именно так бы поступила сама Интегра. Джонатан ничего не ответил.

***

Уже начинало смеркаться, когда они все же добрались до поместья. Мина наконец-то сподобилась формально представиться, как Сэр (и ни в коем случае не Дамэ, без объяснения причин) Интегра Фейрбрук Вингейтс Хеллсинг, командующий офицер Организации Хеллсинг, а так же Рыцарь Круглого Стола с тех пор, как ей исполнилось тринадцать. Так же она довольно расплывчато объяснила ему основные цели вооруженного подразделения, которым она командовала, и место их постоянной дислокации. Так что Гарри оказался более-менее подготовлен к Хеллсинг Мэнору: серому, мрачному и довольно зловещему зданию. - Вполне в его вкусе, - прокомментировал Гарри, выходя из машины – дверь снова придерживал вездесущий дворецкий. Мина хмыкнула, похлопывая карманы своей униформы и явно что-то пытаясь нащупать. И Гарри никак не ожидал, что искомым предметом окажется сигара, которую Мина тут же прихватила зубами, щелкнула зажигалкой и с наслаждением затянулась. Он наверняка выглядел, как последний идиот, пытаясь волевым усилием захлопнуть челюсть, пока Мина выдыхала один за другим колечки никотинового дыма. - А ты, скорее всего, не куришь, - сказала она, скорее утверждая, нежели вопрошая, и двинулась к воротам. - Не курю, - подтвердил Гарри, поддерживая дистанцию в несколько шагов, поскольку не имел ни малейшего желания вдыхать в себя ядовитый дым. Ему было почти физически больно видеть такую красивую женщину за таким отвратительным занятием. Она, словно услышав его мысли, рассмеялась. Дворецкий снова придержал для них левую створку ворот, и Гарри ускорил шаг – уж лучше было немножко потерпеть табачную вонь, чем остаться снаружи под холодным дождем. Внутреннее убранство Мэнора тоже весьма отличалось от принятого стандарта. Не было никакой лепнины, декораций или картин. Стены были практически голыми, за каждым углом стояла охрана, отдающая Мине салюты, когда они проходили мимо, а в каждом углу висела камера видеонаблюдения. Это было не какое-то поместье, а самая настоящая крепость. Вполне ожидаемо, но Гарри все равно был весьма удивлен. - Малая гостиная готова для вас и вашего гостя, Сэр Интегра, - проинформировал Мину дворецкий. – Останется ли Сэр Гарри на ужин? Гарри поморщился от такого обращения, но Мина даже не моргнула. Она приказала приготовить ужин к девяти вечера, единолично приняв решение и даже не спрашивая Гарри, будет ли он на нем присутствовать. Гарри же был все еще слишком ошеломлен, чтобы адекватно реагировать на ситуацию, и не стал злиться на Мину за самоуправство. - Но в малую гостиную мы не пойдем, - продолжила Мина. – У меня еще много работы. Мы будем в моем кабинете. И, бесцеремонно подхватив растерянно хлопающего глазами Гарри под локоть, потащила его следом за собой и не отпустила, пока не обрела окончательную уверенность в том, что он способен передвигать ногами самостоятельно. Они поднялись по широкой лестнице, миновали еще нескольких солдат (исключительно мужчин, женщин кроме Мины Гарри тут не видел вообще), и вошли в огромную до абсурда комнату. Из интерьера в этой комнате был только шахматный ковер и большой стол у дальней стены с двумя стульями по обе стороны от него. Парадоксально, но вся правая стена была в окнах от пола до потолка, прикрытых разве что тканью штор, что совершенно не сочеталось с духом хорошо охраняемой крепости, которым пропитался весь Мэнор. - Присаживайся. Вальтер скоро подойдет, а мне пока нужно разобраться с документами. Гарри послушно опустился на один из стульев. Мина заняла другой с противоположной стороны и, не медля больше ни мгновения, притянула к себе высокую стопку бумаг – стандартного для магглов формата А4. Спустя пару минут дверь снова открылась. Мина бросила короткий взгляд на вошедшего и тут же вернулась к своим бумагам, пробегая глазами один документ за другим, пока дворецкий – Вальтер, кажется – выкладывал с подноса на стол довольно странную коллекцию столовой утвари. Среди них были: заварочный чайник, две чашки, вазочка с сахаром, миниатюрный кувшин молока, тарелка с пончиками, открытая бутылка вина и два бокала, и пепельница. Дворецкий подобрал со стола уже заполненную доверху окурками старую пепельницу и удалился с такой каменной невозмутимостью на лице, словно и дворецким-то был не в первую очередь, а лишь по совместительству. - Можешь уже ее отложить, - неожиданно сказала Мина. Гарри поднял взгляд, пытаясь понять, что именно она имела в виду, но не преуспел – Мина все так же сидела, уткнувшись в документы. Что она могла иметь в виду? Отложить… Ага. Он все еще сжимал в руках саблю – буквально стискивал обитую кожей рукоять в ладонях. Гарри разжал пальцы и осторожно прислонил ее к столу, откидываясь обратно на спинку стула и наблюдая за тем, как Мина хмурится, с раздражением заправляя за уши падающие на глаза волосы. Мина, задумался Гарри, была странной. Немногим старше его - и уже не первый год во главе военной организации, натуральная платиновая блондинка со смуглой кожей, обладающая невероятным умом, но все равно цепляющаяся за, мягко говоря, хромающую на обе ноги идеологию. - Это же полный вздор, - наконец, не выдержал молчания Гарри. – Я не Рыцарь – и никогда им не стану. Я хочу семью, детей, работу в Аврорате. Я совершенно обычный вол… Он резко замолчал, понимая, что и так едва не сказал лишнего. Мина с началом его речи оторвалась от бумаг и теперь смотрела на него с другой стороны стола. Ее взгляд был чем-то похож на взгляд МакГонагалл или даже Дамблдора, но в отличие от них Мина смотрела на собеседника не поверх сдвинутых на нос очков, а прямо. Солнечный свет отражался от линз, скрывая от Гарри ее глаза. - Обычный кто? – переспросила она. Гарри отвел взгляд. - Речь не об этом, - нахмурился он. – А о том, что меня, даже не спросив, сделали членом какой-то организации, о деятельности и задачах которой я не имею ни малейшего представления. Что меня поставили перед обязанностью служить тому, кто еще ничем не заслужил даже моего уважения, не говоря уже о верности… Я, откровенно говоря, не знаю, что я здесь делаю. – Он повернулся к ней и встретился взглядом с голубыми глазами, как у Дамблдора, но холодными и расчетливыми. – Я надеялся, что ты мне поможешь разобраться, во что я вляпался. Мина прищурилась, обдумывая его слова, а потом кивнула. - Да, тут я могу тебя понять. Наливай чай. Я расскажу тебе, что такое Конвент Двенадцати, и чем они занимаются.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.