We are NOT soul mates

Nico’s POV — Пророчество было передано нам через старый сосуд Оракула. Он был неактивен годами. Мы не можем просто игнорировать совпадение, что мы получили настолько детальное пророчество всего за несколько часов до того, как вы двое были объявлены родственными душами! Хирон расхаживал перед своим столом в Большом доме, размещенном на вершине холма и нависающем над многими акрами Лагеря полукровок. Мои мысли были заняты смыслом пророчества, запечатленным глубоко в камне из гранита с целью сохранности, как и все пророчества, которые слетают с губ Оракула. Даже если они жуткие, пугающие и исходят от старого сосуда Оракула на чердаке. Я думал, мы кладем вещи на чердак, чтобы забыть о них… Пунцово-красная цепочка вокруг моего запястья зудела, но слегка пульсировала, будто живая. Всякий раз, когда я пытался почесать вокруг нее, мои пальцы натыкались на холодный металл и Уилл Солас слабо реагировал на это чувство. Я содрогнулся от возможности, что прикосновение могло быть приятным, и отказался возиться с ним дальше. Я старался избегать смотреть на Уилла Соласа. Яркая копна его солнечных волос раздражала мои глаза, а его высокая фигура была несколько пугающей. Не говоря уже о его упрямости и усугубляющем отношении. Вечно он думает, что знает все лучше всех. Куда люди должны идти, как должны себя вести, и что должны чувствовать. Да, Уилл Солас неправильно действует на мою нервную систему с того дня, как мы встретились. — Мы не можем отправиться на Поиск, — спорил Уилл, его глупое загорелое лицо опиралось на его ладони, пока он пытался облегчить головную боль. Хоть раз я с ним согласен. Быть привязанным к твоей абсолютной противоположности — не что иное, как головная боль. — Боюсь, выбора у вас нет, мистер Солас. Афродита выбрала конкретно вас. И я сомневаюсь, что в том положении, чтобы бросать вызов богам. — Хирон задумался, поглаживая свою бороду. — И она даровала вам двоим свои метки. Нравится вам это или нет, вы предопределены быть вместе. — Мы НЕ родственные души. — Мы с Уиллом одновременно состроили невозмутимые лица. Мы оба посмотрели друг на друга уголками глаз. Он был совсем не похож на мое последнее увлечение, Перси: доброго, смешного, заботливого, храброго, настоящего героя. Уилл Солас был просто нервирующим парнем, которому нравилось притворяться, будто он знает, что чувствуют другие. Он никогда бы не узнал, каково было выбираться из глубин ада. Он никогда не был так близко к смерти, что думал, будто его последний вздох может действительно стать таковым. Он никогда не терял кого-то, кого он любил, и ему не говорили в тот же день «забудь об этом». Его отец никогда не говорил ему: «Это должен был быть ты». Он никогда не переживал столько боли, потерь и мучений только для того, чтобы теперь у него был надоедливый парень, которого он только что встретил и который преуменьшает то, что он чувствует. Хирон положил обе свои руки на стол и наклонился к нам. — Нравится вам это или нет, вам предназначено отправиться на Поиск. — Что Афродита вообще хочет, чтобы мы сделали? Хирон пристально на нас посмотрел. Я и Уилл почувствовали себя неловко под его напряженным взглядом. — Мирт, — наконец сказал Хирон. — Дерево Афродиты? — спросил Уилл, в его голосе слышалось замешательство. Хирон кивнул и положил перед собой карту Западного полушария. — Гладкая кора ее дерева, Мирта, — основной материал для жезла Афродиты. — Я думал, Афродита не носит с собой оружие, — спросил я. — Не оружие, дар, — объяснил Хирон. — В давние времена Афродита была достаточно могущественной, чтобы заставлять смертных влюбляться просто по их воле. С падением греческого влияния ее силы стали менее сконцентрированными. Ее сын, Эрос, пожертвовал одним из своих луков, чтобы создать простой жезл для нее. — Так она сломала жезл и теперь нуждается в магической древесной коре? — спросил я. Я не мог в действительности поверить, что богиня любви нуждается в двух смертных, чтобы они пошли и срубили для нее дерево. — Не сломала. Но каждые несколько сотен тысяч лет он должен быть обновлен. Только родственные души могут пронзить дерево. Иначе оно твердое, как камень, — пояснил Хирон. Я хотел вскочить и закричать: «Но мы не родственные души. Мы не родственные души. Мы НЕ родственные души». Я с трудом подавил желание, однако Хирон послал мне взгляд, говорящий, что он в любом случае знает, о чем я думаю. — Независимо от того, решите вы принять его или нет, вы связаны вместе. Провозглашены. Вам придется есть вместе, спать вместе. Вы не можете находиться в разных комнатах. Так что, чтобы между вами не произошло, уладьте это. И поспите немного. Я подготовлю вещи к вашему отъезду с первыми лучами солнца. Я хотел остаться и возразить, но Уилл встал со своего кресла и начал выходить из комнаты. Я почувствовал натяжение на своем запястье, и это было похоже на то, как будто сам Зевс дернул меня с места. — Поиск. — Я слышал, как Уилл бормотал. — Из всех людей — именно с ним. Я начал шаркать ногами и тянуть его назад. — Ты тоже не подарочек, солнышко, — прорычал я. — Я, по крайней мере, могу вести с кем-нибудь цивилизованный разговор, — огрызнулся на меня Уилл. — ХА! Я должен посмотреть на этот твой талант, — крикнул я. Я заметил, как многие обитатели лагеря поворачивались на наши голоса, и решил, что лучше не устраивать сцену. — Давай просто пойдем в мой домик. Уже поздно, — пробормотал я. — О нет, — сказал Уилл. — Сегодня мы спим в домике Аполлона. — С аплодисментами для старосты Соласа? Я так не думаю, — упрекнул я его. — К тому же, мой домик пустой, — сказал я, указывая на домик Аида, расположенный на краю леса. — Я не собираюсь спать в подземелье Аида, — заявил Уилл. — Ты серьезно думаешь, что я сплю в подземелье? Что я просто разваливаюсь на столе для пыток, когда хочу почитать книгу? Что я просто засовываю себя в железную даму после тяжелых будней? Что с тобой, блять, не так? — не веря, спросил я. Я счастливо наблюдал, как уши Уилла покраснели от смущения. — Я имел это в виду метафорически, — пробормотал он, но последовал за мной к моему домику. Для справки на будущее: я сделал ремонт сразу же, как только въехал. В то время как домик снаружи был черным и держался на каменных колоннах из обсидиана, я выбрал приятный серый оттенок лилового для стен и украсил комнату огромной королевской кроватью и темной дубовой мебелью. У меня есть прикроватная тумба, несколько книжных полок, туалетный столик, приятный кожаный диван и огромный телевизор, висящий на стене. Подарок от отца. — Здесь… неожиданно прилично, — тихо проговорил Уилл, когда зашел в мое жилище. — Чаны с кислотой в другой комнате, — саркастично проворчал я. Я видел, как взгляд Уилла метнулся к двери, ведущей в комнату для гостей, и закатил глаза. С помощью цепочки я потянул его в сторону своего шкафа. — Нужно переодеться, — сказал я, вытаскивая спортивные штаны и старую футболку. Я зашел в ванную и закрыл дверь прямо перед носом Уилла. Я услышал мягкий стук, когда он прислонился к стене в ожидании, когда я выйду. Я смог закрыть дверь не до конца из-за маленькой цепочки, но достаточно для того, чтобы он не мог видеть меня. К счастью, Афродита не была слишком жестокой. Пока я снимал и надевал одежду, цепочка позволяла это сделать прямо через себя. Я облегченно выдохнул, когда узнал, что могу, по крайней мере, переодеваться. Я открыл дверь и был доволен, когда услышал, как Уилл издает стон боли. — Смотри, куда дверь открываешь, — крикнул он. Я проигнорировал его. Уилл подошел к моей кровати, и я заметил, что он тоже переоделся в спортивные штаны. Не мои, к счастью. Я, не веря, смотрел, как он упал на кровать, сминая мое покрывало. — Эм, нет. Ты спишь на полу, — сказал я, спихивая Уилла с кровати и наблюдая, как он приземляется на пол, охая. Я бросил ему самую маленькую подушку, которая у меня была, и одеяло, которое я захватил со спинки кровати. — У тебя разве нет комнаты для гостей? — сердито спросил Уилл. — Есть, конечно. Там останавливается Хейзел. Но мы не можем находиться друг от друга дальше, чем на полтора метра, так что закрой рот, Солас, — сказал я, взбив подушки и положив их себе под голову, комфортно устраиваясь. — Я не могу спать на полу. Моя спина будет болеть, — пожаловался Уилл. Я наклонился и выключил свет. — Отлично, — сказал я. — Страдай. Я почти задремал, когда услышал тихий шорох. Звук шуршания картона. Мои глаза расширились, когда я понял, что это мог быть Уилл, и я немедленно приподнялся и посмотрел вниз. Уилл нашел коробку с памятными вещами, которую я хранил под кроватью. Старые черно-белые фотографии меня и моей семьи в Италии, старый дневник, который я вел до того, как мама умерла. Все на итальянском. И несколько других фотографий, начиная с моего детства и заканчивая фотографией, которую сделала Кларисса, со мной, Джейсоном, Перси, Пайпер, Фрэнком, Хейзел и Аннабет, отдыхающими на пляже. На ней я выглядел счастливым. Одну руку Джейсон закинул на мое плечо, а вторую сделал в форме половины сердца. Я недовольно дополнил его, окруженный остальными друзьями. Все стояли в сумасшедших позициях, смотря в камеру. — Это личное! — крикнул я, вырывая коробку у Уилла, который рассматривал мои фотографии. Он не дернулся и не закричал в ответ, когда я схватил их. Я положил коробку к себе на кровать, защищая ее своим телом. Несколько минут спустя Уилл наконец заговорил. — Мы тоже могли быть друзьями, — прошептал он. Я не ожидал, что он это скажет. Он сказал это, несмотря на то, что это было решением, которое уже было принято. Мы могли быть. Но теперь не можем. — Мы слишком разные, — услышал я свой голос. В оставшуюся часть ночи мы больше ничего не сказали, оба без сна глядя на потолок во всепоглощающей темноте.

***

— Ваша провизия в этих сумках. Хватит на неделю. Попытайтесь не затратить больше времени, — сказал Хирон. Мы с Уиллом закрепили сумки и встали перед нашим лидером на границе лагеря. Длинный полупрозрачный барьер вокруг нашего лагеря защищал нас от внешнего мира. Мы оба надели теплую одежду. Не смотря на то, что в лагере мы не чувствовали никакой погоды, кроме теплой и солнечной, в смертном мире была середина осени. — Выполните задание. И не ссорьтесь, — сказал Хирон. Я услышал, как Уилл фыркнул, и закатил глаза. Неделя с этим идиотом. Невыносимо. Вместе, с благословением Хирона, мы с Уиллом шагнули за барьер.