We are NOT soul mates

Перевод
PG-13
Завершён
377
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 20 643 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
377 Нравится 34 Отзывы 83 В сборник

Chapter Eleven

Настройки
Willʼs POV — Не смей отпускать! — закричал Нико надо мной, но находясь на краю обрыва. Мои руки напряглись от сильного растяжения моего запястья из-за того, что я держался за руку Нико, повиснув в воздухе. — Не отпускай, — повторил Нико. Я сдавленно вскрикнул, когда понял наше положение. Висим над обрывом скалы среди бела дня после того, как путешествовали по теням от хранителя, с которым еще не были готовы столкнуться. Если подумать, мы были так близки к нашей цели, так близки к возвращению домой, и все это забрали у нас таким образом. — Нико, здесь нет теней, через которые можно было бы путешествовать! Нико только посмотрел вниз на меня глазами, наполненными болью. Над нами солнце излучало тепло, которое разгоняло темноту далеко от того места, где мы висели. Внизу под нами было море высоких деревьев, которые подобрались к основанию горы. — Ты больше не можешь держаться, — сказал я ему. Как только я сказал это, камень отломился из-под хватки Нико, угрожая взять власть над ним в любой момент. — Я знаю, — огрызнулся Нико. — Просто затихни на секунду, у меня идея. Нико безумно оглянулся вокруг, прежде чем закрепиться над чем-то надо мной. Он посмотрел на меня. У него был дикий взгляд. Взгляд, который говорил, что он либо не нашел выход, либо нашел невероятно сумасшедший и опасный выход. — Нико, — предупредил я. — Под нами, — ответил Нико. Вены на его руках вздулись, показывая, как он напрягается, удерживая нас обоих живыми. — Под нами? — Деревья. Где деревья — там тени. — Эти деревья только метров шесть в высоту. Мы умрем от удара прежде, чем ты успеешь перенести нас в безопасное место. — Мы должны попробовать, — попросил Нико. Нико был прекрасным. Не знаю, почему я пришел к этому заключению в такой момент, но так случилось. Озарение никого не ждет. Когда я взглянул на его паникующее лицо, его выражение было жидким и спокойным, как вода, накрывающая гладкие камни. Его кожа была бледной, но так было необходимо, потому что каждый небольшой блик света, попадавший на его лицо, делала каждое движение более точным и внимательным. Тем не менее, в сверкающем солнечном свете гавайских островов, его лицо освещалось блестящим белым светом. Его лицо было обрамлено волосами цвета черного дерева, которые торчали в разные стороны из-за того, что он свисал с обрыва. Я доверял ему. Даже если я не хотел доверять ему, мое тело хотело отпустить его руку, зная, что он спасет меня. Зная, что он придумает что-нибудь в последнюю минуту. Эта уверенность меня успокоила, так что я серьезно кивнул Нико. Нико замер на секунду, удерживая со мной зрительный контакт, и сильнее сжал мою руку, прежде чем отцепиться от обрыва. Воздух сразу же был выбит из меня. Это было так, будто гравитация обернулась вокруг моих легких и сжала весь кислород в моем теле. Перед глазами у меня потемнело, я видел, как Нико прижал свое тело к моему. Я смотрел вверх, а Нико, обхватив мой торс, смотрел на приближающиеся деревья. Выбор времени был прекрасным. Я не видел, как приближалась земля. Вместо этого, своим оставшимся зрением я наблюдал за небом. Не важно, как долго я падал, небо не становилось ни больше, ни меньше. Это была константа, в которой я нуждался в такие неопределенные времена с такими определенными чувствами.

***

— Уилл. На моей груди покоилась чья-то голова. Меня окружала темнота, но мне было комфортно. Если я умер, Нико сможет приходить ко мне в любое время, когда захочет. Я ничего бы не изменил, кроме того, чтобы осознать, что я любил Нико до того, как все это произошло. Я подумал о моей матери. Сигареты, которые окружали ее бесчувственное тело каждый раз, когда она вырубалась, по сравнению с женщиной, которая управляла небольшой товарной лодкой. Ее волосы были такими же прекрасными, как я помнил с детства. Ее глаза вновь обрели мягкий свет, и ее голос говорил со мной так, будто я вновь был ей дорог. — Уилл, пожалуйста! У Нико был такой приятный голос. Такой голос, который заставляет задуматься, кто его владелец. Я всегда представлял, что голос является чем-то, что было создано с любовью и заботой. Кто бы ни отвечал за присвоение каждому человеку голоса, мне нравится думать, что они сидят и осторожно ухаживают за голосом каждого человека. Кто бы ни сотворил голос Нико, он, должно быть, посчитал это своим шедевром. Это был мягкий, немного глубокий голос, который всегда держал одинаковый тон и никогда не ломался. Ты можешь слышать эмоции в его голосе, как слышишь ветер в деревьях. Я подумал, что он был прекрасным и в то же время завистливым. — ПРОСНИСЬ! — кто-то ударил меня по лицу, и я рывком сел, темнота внезапно исчезла. Я моргнул от яркого света, и мои глаза сфокусировались на Нико, сидящем передо мной на коленях. — Уилл, — выдохнул Нико с облегчением и заключил меня в объятья. Я обнял его в ответ и огляделся. Лодка. Мы находились на лодке моей матери. Она с беспокойством смотрела на меня сверху, и я улыбнулся ей. Она улыбнулась в ответ и смахнула слезы с глаз со сдавленным смехом. — Ты перенес нас по теням на лодку моей мамы? — спросил я. Нико кивнул. — Это самое безопасное место, о котором я могу думать прямо сейчас. Нико поднес свою руку к моему лицу и мягко меня поцеловал. Я замер на мгновение, прежде чем схватить одну из его перевязанных рук, и поцеловал его в ответ. Минуточку… Перевязанные? Я неохотно отстранился и хихикнул, когда Нико потянулся к моим губам. — Что случилось с твоими руками? — спросил я. Нико закатил глаза. — Думаешь, мои руки смогли бы остаться невредимыми после того, как я удерживал твое тело от падения с горы? Я осторожно размотал бинты Нико и посмотрел на неровные порезы на его руке, где скала вонзилась в мягкую плоть его ладони. — Не отпускай, руки истекают кровью. — Нико посмотрел на меня. — О чем ты говоришь? — Пророчество! Думаю, одна из строчек только что сбылась. Не отпускай, руки истекают кровью. В ней говорится о тебе, удерживающем нас на скале! — Но я же отпустил… — Это не значит не отпустить скалу, это значит не отпустить меня, — поправил я Нико. — Я бы никогда тебя не отпустил. — Нико был невозмутим. Я застыл, теплый румянец покрыл мою шею. Нико, наконец поняв, что он сказал, внезапно стал красным и отвернулся. — Я имел ввиду, что… в той ситуации… если бы ты был на скале… и я… и там была скала… я имею ввиду… ну… — Я бы тоже тебя не отпустил. В любом смысле, — сказал я, легко целуя удивленное лицо Нико. Он ярко улыбнулся, и я услышал позади нас голос. — Прости, мам, — пробормотал я. Моя мать грустно улыбнулась, и что-то в ней было не так. — Нам нужно доставить вас двоих обратно в тот лес, — тихо проговорила моя мать. — Мы не можем вернуться туда прямо сейчас. Хранитель, она слишком могущественная, — ответил Нико. Моя мать кивнула и встала со своего места позади моей кровати. — В любом случае, надо попытаться. У меня есть идея, — ответила она. У меня появилось ощущение, что это была очень, очень плохая идея.

***

Лес казался более коварным, чем в тот раз, кода мы с Нико впервые через него проходили. — Не трогай деревья, — предупредил Нико, как только мы ступили в лес. — Почему нет? — спросила моя мама. Она казалась уверенной в своей идее, что у нее был грандиозный план, который поможет нам пройти мимо хранителя. — После того, как мы с Уиллом ушли в первый раз, лес находится в режиме защиты. Эти деревья высосут жизнь прямо из вас, — сказал Нико дрожащим голосом. Мы двинулись вокруг смертельно опасных деревьев. Атмосфера казалось густой и грязной, будто наше присутствие делало лес больным. Свет, казалось, был не в состоянии фильтроваться через верхушки деревьев, отбрасывая жуткие тени вокруг нас. Что, я полагаю, было хорошо, если нам понадобится быстро уйти. Я только надеялся, что Нико сможет перенести нас троих одновременно. — Вот оно, — прошептал Нико. Впереди нас была поляна, на которой расположилось дерево Мирт во всей его красе. Оно сияло божественной силой, а перед ним стояла Хранитель. Она больше не была маленькой девочкой, которая мирно сидела у основания дерева, она превратилась в монстра, по крайней мере, трех метров в высоту, худой, как щепка, с длинными черными когтями, и ее кожа натянута на острые кости. На вершине тела монстра находилась лысая голова с большими серыми глазами неровными зубами, которые не вполне помещались в рот Хранителя. Он ползал вокруг бессмертного дерева со злобой. Постоянно в поисках других полубогов, которые чувствовали храбрость в тот день. — Что будем делать? — спросил Нико. — Афродита приходила ко мне, пока вы, мальчики, были в лесу в первый раз, — мягко сказала моя мама. И Нико, и я в шоке посмотрели на нее. — Она сказала, что Хранитель может быть побежден только голодом. Мы должны покормить его, — тихо проговорила моя мама. — Ну, что он ест? — прошептал Нико. Моя мать повернулась ко мне и улыбнулась. — Уилл. Я так рада, что смогла встретить тебя еще раз. Ты вырос таким хорошим молодым мужчиной. Я не могу выразить, как сильно жалею все эти годы, что отпустила тебя. Мое желание — чтобы ты никогда не оглядывался назад. И никогда не жил прошлым. Нико. — Моя мать повернулась к нему. — Позаботься о нем. — Подожди! — тихо проговорил я. — Почему ты говоришь это прямо сейчас? Оставь это на потом, когда мы завершим миссию, хорошо? Моя мама улыбнулась и оставила мягкий, последний поцелуй на моему лбу, прежде чем внезапно отойти от нас к поляне. Существо мгновенно увидело ее и подползло к ней ужасной массой конечностей и зубов. — Мам! — закричал я. Нико сдержал меня, и я заметил, как в его глазах появились слезы так же, как они теперь стекали по моему лицу. Нико заставил тени сдерживать меня. — Оставайся в безопасности, — прошептал мне Нико и обнажил своей меч, следуя за моей матерью в поле. Он остановился на краю леса, пока существо нависло над моей матерью. Существо подняло огромную, черную лапу, и моя мама посмотрела на меня. — НЕТ! НЕ ТРОГАЙ ЕЕ! — закричал я. Моя мама улыбнулась и сказала что-то, но ничего не достигло моих ушей. Посреди леса, наполненного как жизнью, так и смертью, кровь моей матери пропитала землю.
Примечания:
377 Нравится 34 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (3)