ID работы: 3860863

Ученик афериста

Смешанная
R
Завершён
497
Размер:
723 страницы, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
497 Нравится 486 Отзывы 196 В сборник Скачать

Глава 7.

Настройки текста
Не менее восьми ночей мне снились волки. Или оборотни. Или просто немыслимые чудища. Начитавшись об оборотнях в различных магических книгах, старых учебниках, и, наконец, в Его Величестве Интернете, я, казалось, помешался. Само осознание того, что самый настоящий оборотень бродит не просто по Лондону, по наводненным маглами улицам, так еще и наведывается на Шафтсбери-авеню, изредка говорит со мной, пусть и высокомерно, а главное, связан со мной родственными узами, не сказать, что пугало меня, но нервировало определенно. Я знал, что оборотни есть, я знал, что они опасны, знал, что «где-то кто-то говорил, что они обитают в Запретном лесу», но понимать, что оборотень находится совсем близко… я долго не мог с этим свыкнуться. Наземникус советовал сидеть на месте, вести нормальную жизнь юного наркоторговца и не высовываться. Тогда я еще не понимал, насколько это дельный совет. Наверное, какая-то нездоровая тяга к высшей справедливости, которую я впитал с молоком матери, в тот момент била ключом, и я, как и положено законопослушному гражданину магической Британии, с самого утра трансгрессировал в коттедж «Ракушка», милый домик на берегу моря, недалеко от Тинворта. В этом доме до сих пор обитали Билл и Флер Уизли, даже после того, как трое их детей покинули родные стены: старшая, Виктория, кажется, снимала жилище где-то близ Косого переулка на пару с подругой, Луи «пропал без вести», а Доминик вышла замуж и переехала на Шафтсбери-авеню 17. Что я хотел рассказывать Биллу и Флер? Зачем я вообще решил лезть не в свое дело? Хотел ли я утешить супругов, сказав, что Луи жив? А потом добить известием о том, что Луи — оборотень. Я уже мысленно прорепетировал диалог, шагая по невысоким холмам к домику, как завидел неподалеку, у самого берега тонкую фигурку, укутанную в черное пальто. Длинные рыжие кудри развевались на сильном ветру, совсем как алый флаг. Доминик, словно услышав мои шаги, медленно обернулась, убрав волосы с лица. — Альбус? — поинтересовалась она, увидев меня на холме. — Привет, — кивнул я, спустившись к кузине. — Ты родителей навещаешь? Доминик склонила голову и улыбнулась. — Их нет дома. Утро среды, я и забыла, что они на работе. Лучистые зеленые глаза Доминик глядели на меня с едва заметным ледяным упреком. — Хотела поблагодарить маму за то зеркало, которое она нам прислала, — снова заговорила Доминик. У меня внутри все похолодело. — Представляешь, оно пропало. Ну, не страшно, оно было довольно уродливым. А ты, Ал, о чем-то хотел поговорить с моими родителями? Я открыл было рот, но ни звука оттуда не вырвалось. — Хотел спросить у Билла насчет стажировки в Гринготтс, — наконец, произнес я. — Ладно, проще написать ему, никогда не подгадаешь, когда твои родители на работе. Ветер завывал так сильно, что я едва слышал свой голос. Наверное, здесь хорошо летом, или теплой весной, когда ледяные ветры не гнут промерзшую траву к земле. Я, как ни странно, думал об этом. Поняв, что никакого смысла ждать Билла и Флер нет, тем более, говорить с ними при Доминик, я приготовился было трансгрессировать, как голос, холодный, чуть презрительный, заставил меня обернуться. — Если ты кому-нибудь расскажешь о Луи, то я черкну твоему отцу пару слов о том, чем ты зарабатываешь себе на жизнь, и ты вылетишь из моего дома раньше, чем произнесешь слово «оборотень». Я стоял, не в силах даже пошевелиться. Широко раскрытые глаза слезились от холодного воздуха, но я не моргал, лишь повернул голову. — Ты услышал меня, Альбус? — спокойно сказала Доминик. — Кивни, если услышал. Я машинально кивнул. Алые губы Доминик дрогнули в ледяном подобии улыбки. Сунув руки в карманы пальто, она подошла ко мне, утопая каблуками сапог в песке и, на секунду мне показалось, что она хочет прошептать мне что-то на ухо, но кузина лишь трасгрессировала, оставив меня на берегу одного.

***

Доминик блефовала. Это я знал точно, и только это меня и успокаивало. Нет, ну в самом деле, что она может написать моему отцу о моей деятельности? Я очень осторожен. Я нигде не прокололся. Хотя нет, прокололся. Я забыл о том, что кроме тупоголового Скорпиуса на Шафтсбери-авеню живет его незаконная, по малфоевским меркам, жена. Доминик была совершенно незаметной: ходила себе по квартире, прибиралась, готовила постоянно что-то, а зная ее добродушный покладистый характер, я и помыслить не мог о том, что она меня в чем-то подозревает. А зря. Непонятные предметы декора-барахло Наземникуса, нашествие пикси невесть откуда, и, наконец, проклятое «Ясное Око», о котором Скорпиус подумал как о приданом. Доминик же совсем неглупа, конечно, она связала все это с моим переездом на Шафтсбери-авеню. Но конкретно против меня ничего не было, о наркотиках она и понятия не имела. Надеюсь. Надо признать, шантажистка из Доминик вышла отменная: узнай мой отец, Глава Отдела мракоборцев, что я занимаюсь чем-то нелегальным (или как минимум странным), организует такую проверку, в результате которой обнаружит все подводные камни моей жизни. А вслед за мной полетят и Наземникус, и Моран, и вся верхушка криминального мира Британии. Думая обо всем этом, я совершенно забыл задать главный вопрос. — Так ты знала? — ахнул я. — Знала, что он оборотень? Когда состоялся этот пренеприятнейший разговор, я искренне жалел, что Скорпиус сейчас не рядом. Близнецы стояли прямо передо мной. Такие…одинаковые: блестящие волосы медного цвета, светлая кожа без веснушек, высокомерные взгляды зеленых глаз, даже позы, в которых они стояли, были чем-то похожи. Время словно перенесло меня на третий курс Хогвартса, когда когтевранцы Луи и Доминик, стояли вот точно так же, одаривая всех и каждого ледяным взглядом. — Конечно, я знала, — произнесла Доминик, не сводя с меня глаз. — С самого начала? — Он мой брат, — просто ответила Доминик. — И ты молчала? — вскинулся я. — Ты никому не говорила? Луи разъяренно зарычал, и я заметил, что его зубы мало чем напоминали человечьи. Видимо, скоро ему предстоит выть на луну. — Ты пришел в дом моих родителей, чтоб выдать меня, — прорычал Луи и, шагнув вперед, вжал меня в кухонную тумбу. — Зная, как мой отец относится к оборотням. А сейчас еще обвиняешь Доминик в том, что она молчала?! Неизвестно, убил бы Луи меня с одного удара мощной руки, если бы между нами не встала сама Доминик. — Луи! — рявкнула она, уперев руку ему в плечо. — Хватит. — Он хотел выдать меня, — рявкнул в ответ Луи. — Знаешь, что с такими, как я, делает так называемое лечение? — Думаешь, я позволила бы ему выдать тебя? — От тебя бы это не зависело. Где гарантия, что завтра он не попытается снова. Как-то странно было слышать, как близнецы спорили обо мне в третьем лице, кажется, вообще забыв, что я присутствую в шаге от них. — … это то, о чем я тебе говорил, Доминик. Если знает он, знает и твой придурочный Малфой. — Альбус будет молчать, я клянусь тебе. — Да нихрена он не будет молчать! — прорычал Луи. — Он уже попытался растрепать все. — Ну и что ты предлагаешь? — вскинулась Доминик. — Память ему стереть? Луи не ответил. И, к моему ужасу, достал из кармана джинсов волшебную палочку. — Ты обалдел? — возмутился я. — Убери палочку! — Он никому не скажет, — пообещала Доминик. — И я должен ему верить? — фыркнул Луи. — Ты мне веришь? — серьезно спросила Доминик. И попала в самую цель. — Я клянусь тебе, — тихо, едва слышно, сказала Доминик, прижав ладонь к щеке брата. — Я клянусь, что никто не узнает. Если надо будет, я заставлю Ала замолчать. — Это как же? — вырвалось у меня. Хотя, на берегу Доминик предельно ясно пояснила, как. Но меня и не думали слушать. Серьезно, эти чертовы близнецы будто меня не видели и не слышали! — Не появляйся за городом после заката, — шепнул Луи, поцеловав сестру в макушку. — И не собиралась, — ответила Доминик. — Береги себя. И Луи, не одарив меня и взглядом, подхватил спортивную сумку. Через минуту за ним закрылась дверь, оставив нас с Доминик в квартире одних. Зная, что стоит Луи исчезнуть с горизонта, кузина скидывает свою ледяную маску высокомерия, я и не думал остаться без ответов. — Какого черта ты молчала? — вскинулся я. — Доминик, ты должна была рассказать родителям. — Закрой рот, — отчетливо, почти по слогам, произнесла Доминик, повернувшись ко мне. Холодные искры в ее глазах никуда не исчезли. — Его нужно поставить на учет министерства… — Закрой рот. И, как ни в чем не бывало, пошла заваривать чай. — Луи опасен. — Этот аргумент никак не оспорить. — Ал, если я узнаю, что ты попытаешься снова выдать его, поверь, я окажусь опасней любого оборотня Британии, — сухо ответила Доминик. — Чай будешь? Какой к черту чай? Ты скрываешь оборотня ото всех, пытаешься шантажировать меня облавой отца, а сейчас предлагаешь мне чай?! — Почему он сказал, про «не появляйся за городом»? — вскинулся я, развернув к себе Доминик. — Потому что сегодня он будет там обращаться? Потому что знает, что убьет кого-то сегодня? — Он никогда никого не убивал, — прорычала Доминик, уткнув палец мне в грудь. — Никогда. — И ты ему веришь? Очнись, Доминик, оборотни не контролируют себя, они могут и не понимать, что ночью кого-то раздирают, — крикнул я, вспоминая, что мне рассказывал об оборотнях Моран. — Что ты будешь делать, если твой Луи убьет кого-нибудь? Промолчишь и поможешь ему избавиться от остатков тела? Звонкая пощечина обожгла мою левую щеку огнем. Я пошатнулся, но инстинктивно руку к щеке не прижал. — Ты еще здесь только потому, что Скорпиус не знает о том, какой ты урод, — прошептала Доминик чуть дрогнувшим от ярости голосом. — И я не скажу Скорпиусу о том, что здесь было. Сейчас мы сядем пить чай и забудем сегодняшний день. Если же нет, и ты снова поднимешь эту тему, я разобью себе лицо о дверной косяк и скажу Луи, что это твоя работа. Подумай, сколько минут после этого ты проживешь. Я только и мог, что молчать. — Если же ты вздумаешь выдать секрет Луи, я сделаю то, что обещала на берегу. Ты понял, меня, Альбус? — Почему ты это делаешь? — снова спросил я. — Потому что он мой брат, — снова ответила Доминик. — Смог бы ты сделать то же ради Джеймса и Лили? Часы на стене очень громко тикали, даже слишком громко. Не знаю, с чего бы я об этом подумал. — По глазам вижу, что не смог бы, — усмехнулась Доминик. — Поэтому, ты урод вдвойне. И снова, как ни в чем не бывало, вернулась к завариванию чая. — А ты двуличная, — протянул я, глядя, как кузина бросает в заварник чайные листья и кусочки лимонной кожуры. — Доминик — жена Скорпиуса категорически непохожа на Доминик — сестру Луи. — Все мы двуличны, — пожала плечами Доминик. — Вопрос только в том, чего ради. И вдруг добродушно мне улыбнулась. От этой улыбки мне стало не по себе. Мы сидели в гостиной и молча пили чай. И оба ждали Скорпиуса. Сегодня нам его катастрофически не хватало.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.