Противостояние

Спок открыл глаза и, шумно втянув ртом воздух, полностью вернулся сознанием в своё тело. Согнув слегка занемевшие пальцы, он отвёл руку от лица Джима и снова прикрыл глаза, быстро перебирая недавние воспоминания, придавая им хотя бы подобие порядка, чтобы позднее, в более удобной обстановке и в отсутствие хаоса эмоций, он смог маркировать каждое из них и поместить на нужную "полочку" у себя в голове. В какой-то момент Спок различил за спиной едва слышный шорох и оглянулся, тут же встретившись взглядом со своим двойником. Старший Спок терпеливо ждал, приподняв бровь в немом вопросе. Измождённый младший смог лишь кивнуть. - И ты всё так же желаешь разорвать эту связь? "Давай уже поскорее закончим с этим, чтобы я мог вернуться на свой корабль и выдворить тебя на хрен из своей головы". Спок кивнул, выдерживая пристальный взгляд двойника, потом отвёл глаза и посмотрел на спящего Джима. Сон капитана казался бы безмятежным, если бы не проступившие на лбу капельки пота. - Капитан выразился на этот счёт предельно ясно. - В самом деле? Спок не ответил. - Как пожелаешь. Я осуществлю Разрыв. Как я понимаю, ты не хочешь, чтобы наш отец узнал подробности твоей ошибки. Нам лучше закончить всё до пробуждения Джима. Спок вздрогнул. - Да. Посол вновь сел сбоку от Джима. Спок ожидал, что двойник сначала осуществит слияние разумов с капитаном, и удивился, ощутив пальцы старшего Спока на своих пси-точках. Чувственное слияние сознаний... яркая вспышка-извинение... а потом... "Спи". Спок провалился в сон. ** Посол опустил свою молодую версию на ложе рядом с Кирком, невольно залюбовавшись видом светло-оливкового тона кожи вулканца в такой близости от золотистой (всё ещё чуть бледноватой) кожи Джима. Джим тихо застонал во сне и неосознанно придвинулся ближе к Споку, так что теперь их плечи соприкасались. Это зрелище заворожило старшего Спока, и некоторое время он стоял, колеблясь и просто глядя на этих двоих. В конце концов решившись, Спок протянул руку. Он не мог отрицать удовольствия, которое испытал, снова слившись с разумом Джима. Хаос, который царил в голове молодого капитана ранее, успокоился, хотя в некоторых уголках всё ещё царили безумие и боль. Спок мягко перебрал его образы и воспоминания, так чтобы увиденное несильно ударило по Джиму, когда тот проснётся. Разумеется, все эти мысли останутся при нём, однако теперь будут лежать в стороне, не создавая помех для выполнения каждодневных обязанностей. После этого Спок перенёс всё внимание на своего молодого двойника. Наблюдательного, упрямо ищущего ответы на свои вопросы, которые сам же не знает (или скорее не понимает), как сформулировать. Недавние умозаключения лишь подстегнули желание во что бы то ни стало добиться своей цели. Было поразительно наблюдать все грани этого безупречно логичного разума. В своём времени старший Спок постоянно боролся со своей человеческой стороной, пока Джим, смеясь, не затянул его в отношения, основанные на взаимном уважении, дружбе и любви, настолько всепоглощающей, что отрицать её было попросту невозможно. Но появление в этом времени Нерона заставило всё измениться. Несмотря на то, что младший Спок редко позволял эмоциям выйти из-под контроля, они довольно легко подбирались к самой поверхности. Открытое признание отца в том, что он любил свою жену, вызвало в мыслях Спока такой хаос, что посол был поражён тем, как его двойник вообще умудряется с этим справляться. Младший Спок так упорно старался придерживаться своей вулканской стороны, что слова отца показались ему настоящей пыткой. Если даже чистокровный вулканец смог полюбить... Эмоции/логика. Человек/вулканец. Постоянная необходимость выбора того или другого. Ощущение, что доминировать должно что-то одно. При этом никогда не знать, как достичь мирного баланса между этими двумя аспектами. Не знать, возможно ли такое вообще. Старший Спок ни капли не завидовал пути, что пролёг перед его младшим двойником. Подобные истины открылись ему самому в достаточно зрелом возрасте, но по воле сумасшедшего ромуланца, что готов убивать миллиардами ради мести, на младшего Спока они обрушились слишком рано. Кроме того, у него имелось множество пробелов по части вулканских знаний. Старший Спок ощутил вспыхнувшую злость на учителей своего двойника. Предвзятое отношение к кому-либо нелогично. Во время службы на "Энтерпрайз" старший Спок сталкивался с предубеждениями бесчисленное множество раз и не уставал поражаться тому, как быстро они разгорались вне зависимости от расовой принадлежности. Но тот факт, что даже вулканские учителя, чьим величайшим даром являлась культивация молодых умов, испытывали отвращение к тому, что от Спока по сути не зависело... вызывал крайнее беспокойство. Именно из-за этих предрассудков, из-за беспричинного отвращения к человеческой половине Спока, он так и не дополучил необходимых знаний по некоторым аспектам слияния с другими разумами, и сам даже не подозревал об этом. Все ещё переживая бурлящие эмоции, Спок поместил в сознание младшего двойника необходимые знания. Они ему ещё понадобятся. Если во вселенной есть какой-то порядок, этот молодой вулканец со временем обязательно начнёт задаваться некоторыми вопросами. Возможно, младший двойник действительно допустил ошибку. Возможно, при слиянии с Джимом он просто не смог сохранить необходимую отрешённость и вложил слишком много эмоций. Случайно возникнувшие связи были крайне редкими, и всё же такое встречалось. Однако разорвать именно эту связь, крепко сплавленную даже в отсутствие физического контакта, существующую несмотря на свою незавершённость, было бы... нелогично. Связь этих двоих пылала между ними, пульсировала, словно в ожидании момента, когда её наконец признают. Старший Спок изменил и это. Замаскировал все ощущения, касаемые связи, чтобы эти двое не знали о её существовании. До тех пор, пока не придёт время. *** Звёздная дата: 2259.63 Джим ощущал приятное тепло. Даже не тепло, а настоящий жар. Он медленно открыл глаза и сфокусировал взгляд на незнакомом ему потолке. Камень отделки напоминал темноватый мрамор, и приглушённый свет причудливо ложился на его неровную поверхность. Джим лениво закрыл глаза. Однако прояснившееся сознание подкинуло любопытную деталь: рядом лежал кто-то ещё. Его дыхание было медленным, глубоким и ровным. Этот кто-то спал. Джим не знал даже, мужчина это или женщина, и некоторое время пребывал в замешательстве. Обычно, просыпаясь наутро неизвестно в чьей постели, он смутно помнил, как накануне литрами поглощал спиртное, или чувствовал пульсирующую головную боль, тошноту и запах секса в комнате. Однако не в этот раз. Он был полностью одет и ощущал спиной тепло чужого тела, хотя они даже не соприкасались. И Джим чувствовал себя... великолепно. С тихим ленивым стоном он потянулся. Несколько суставов хрустнули, и Джим посетовал о том, что они издают подобный треск в его возрасте. Однако физически он ощущал себя так, словно приятно выспался после ещё более приятного отпуска. Такое состояние его мама с иронией называла: "Глаза горят и хвост трубой". Тем временем человек за спиной Джима проснулся, поскольку капитан услышал, как тот сначала задержал дыхание, а потом резко выдохнул. Должно быть, незнакомец лежал лицом к Джиму, поскольку молодой капитан почувствовал на шее его горячее дыхание. От него тело Джима охватила дрожь. Он ощутил, как другой человек тут же напрягся. Постель прогнулась, потому как неизвестный сел. Джим же снова потянулся, закрыл глаза и повернулся на бок, лицом к незнакомцу, сладко зевая и обнимая ещё хранящую чужое тепло подушку. Хотелось понежиться немного ещё... - Капитан. Джим резко открыл глаза и посмотрел на своего первого помощника. У Спока было странное выражение лица, но уже спустя мгновенье его черты приобрели привычную бесстрастность. Та-а-ак. Проснуться в одной постели со Споком. Уж этого Джим точно не ожидал. Он ощутил, как горит лицо и резко сел, одёргивая задравшийся китель. - Э... эм... доброе... утро? - Джим поднялся с постели, удивляясь внезапному головокружению. Он помотал головой, чтобы отогнать слабость. - Где мы? - В доме моего отца. На Новом Вулкане. Поморгав глазами, Джим вдруг вспомнил. "Ваше... сознание. Мы в вашем сознании. Точнее в слиянии разумов. Наши физические тела находятся на Новом Вулкане, в одной из комнат в доме моего отца. Вы были... нездоровы". - Оу. - Джим снова ощутил слабость в ногах и тяжело опустился обратно на постель. Он снова чувствовал отвращение, ужасный стыд и тошноту от только что пережитых воспоминаний. Казалось, желудок готов взорваться и выплеснуться ошмётками прямо через пищевод. - Можно... Можно мне побыть одному, Спок? Пожалуйста? - сдавленно попросил Джим. Он тёр пальцами висок, словно пытался успокоить внезапную вспышку головной боли. Спок тут же молча покинул комнату. Закрываясь, дверь издала тихий "клик", заставив Джима улыбнуться, несмотря на обуревавший водоворот чувств. Теперь такой звук он слышал нечасто. В большинстве своём двери были компьютеризированы. Звук закрывающейся вручную двери напоминал о детстве в Айове, проведённом в старом фермерском доме, который мама отказывалась начинять современным оборудованием. Джим закрыл ладонями лицо и тихо застонал. Всё просто ужасно. Джима одолевали ожившие воспоминания. Он заставил себя сделать глубокий вдох и с удивлением обнаружил, что неприятные ощущения поутихли. Он всё ещё чувствовал себя плохо, но... сносно. Это было совсем не похоже на оцепенение первых недель после спасения с Тарсуса-4 или душераздирающих ощущений, когда эхо собственного крика, раздавшегося в стенах родной спальни, вырывало его из очередного кошмара. Джим чувствовал себя... конечно, не совсем как абсолютно сторонний наблюдатель, но определённо как человек, способный переступить болезненные события последних дней. Когда Джим учился в Академии, несколько лекций касались того, как нужно вести себя во время пыток, если ты был захвачен врагом. На этих лекциях молодой Кирк обычно скучал и бездельничал. Идея черпать силы, беспрестанно повторяя своё имя, ранг, название и номер модели своего корабля, казалась маразматической. Слушая эти лекции, Джим то и дело фыркал себе под нос и в конце концов навлёк на себя гнев коммандера-преподавателя. Что ж, теперь Джим понимал, что, похоже, задолжал ему подарок или что-то типа того. Навыки, усвоенные на лекциях, очень помогли ему на том корабле. Каждый раз, когда Джиму удавалось закончить фразу - неважно, сквозь стиснутые зубы или со стоном боли - это была маленькая месть, вызов врагу. Как же он испугался (боже, в этом неудобно признаваться даже самому себе), когда после стольких лет снова увидел усмехающегося Кодоса. Перед его глазами тут же предстал не этот мужчина, а тот, что моложе, изощрённо-жестокий призрак, являвшийся ему в кошмарах. В первые секунды всё, что составляло сущность Джеймса Кирка, вдруг исчезло, оставляя на своём месте лишь испуганного ребёнка. А потом его обуяла злость. И эта злость тоже помогала не сойти с ума окончательно. С каждым повтором: "Джеймс Тиберий Кирк... Капитан USS "Энтерпрайз", SC937-0176CEC..." - Джим утверждался в том, кто он. Каждое слово возрождало в голове образ его корабля, его команды, подтверждало каждое чёртово препятствие, которое он преодолел, чтобы стать самым молодым капитаном в истории Звёздного флота. На самом деле Джим всё ещё чувствовал стыд. Он был достаточно честен с собой, чтобы признать: возможно, полностью этот стыд не исчезнет никогда. Он столкнулся с трудностями, будучи ребёнком, и из-за этого был уверен - ну, почти уверен, - что справится со всеми последствиями неприятного опыта. Но... Опять же, Джима просто ужасало то, что свидетелем его худших воспоминаний стал именно Спок. Из всех людей увиденное больше всего могло неприятно поразить именно его... Но разве сам Спок не прошёл через подобное? Перед внутренним взором Джима возникло лицо Спока, его выражение сразу после того, как он потерял мать. Когда Спока подняли на "Энтерпрайз", он так и стоял с протянутой в немой мольбе рукой, беспомощно глядя, как рядом угасают лучи неудавшейся транспортации. Джиму снились кошмары и об этом. Кирк вздохнул, растёр ладонями лицо и поднялся на ноги. Он был очень голоден и хотел в туалет. Во рту словно кто-то умер, воскрес, а потом умер заново. В голове роился миллион самых разных вопросов. Пора переступить порог этой комнаты. *** Как выяснилось, Спок ждал неподалёку. На вопросительный взгляд Джима, он быстро отвёл глаза, и они зашагали вперёд бок о бок, как делали бесчисленное число раз на борту "Энтерпрайз". - Доктор Маккой наверняка желает, чтобы вы как можно скорее с ним связались. - О, это точно, - с иронией улыбнулся Джим. - Держу пари сейчас он готов лезть на стену в ожидании новостей. Вскоре они вышли в комнату побольше, походившую на приёмную. Сарек и посол Спок сидели у небольшого алькова и тихо беседовали. Они оба подняли головы в сторону вошедших и встали на ноги. - Джим, я рад видеть, что тебе уже лучше. - И я рад, что мне уже лучше, дорогой друг. - Нежное обращение сорвалось с губ Джима прежде, чем он успел его осмыслить. Он ощутил, как Спок, что стоял рядом, тут же напрягся, словно почуявшее опасность животное. - А ещё я в восторге от того, что вселенная не взрывается, хотя вы двое находитесь в одной комнате и знаете, кем являетесь. На краткое мгновение губы старшего Спока тронула улыбка. - Ты голоден? - Да, но поем, когда вернусь на свой корабль. Огромное спасибо за помощь вам обоим. Я... не помню большую часть из того, что предшествовало нашему путешествию сюда, но знаю, что без вашего согласия Спок не смог бы меня привезти. И вам, сэр, спасибо за ваше гостеприимство. - Джим склонил голову перед Сареком, который, похоже, всё ещё размышлял о разговоре со старшим Споком. - Мы выплачивали долг, - вежливо кивнул Сарек. Джим ощутил уже знакомое чувство вины: - Ох. При всём моём уважении, сэр, ваш народ мне ничего не должен. Я искренне благодарен за вашу помощь, но всё остальное лишнее. - Кирк потёр шею, чувствуя неловкость ситуации. - Действительно. - Сарек дёрнул бровью, что в переводе с вулканского наверняка означало: "Да, верно". Ну или "Иди к чёрту, что хочу, то и думаю". Что поделать? Вулканцы. Даже словарь определяет их расу как "загадочные". - Что ж, ещё раз спасибо. Спок, ты готов? - Да, капитан. Джим отошёл в сторону, позволяя Споку попрощаться с вулканцами в более приватной обстановке, и достал коммуникатор. - Кирк - "Энтерпрайз". Поднять двоих, наведясь на моё местоположение. - Кх..! Кэптин! Очень, очень здорово слышать ваш голос! Есть! То есть... да, сэр. На ваше местоположение! Джим не сдержал улыбки. Чехов кричал так, словно готов был описаться от радости. Кирк подождал ещё, на расстоянии, чтобы не подслушивать тихий разговор Спока с отцом и двойником. Чёрт, всё же было так странно видеть этих двоих вместе. Джим смотрел, как вулканцы завершают разговор и вдруг ощутил резкое нежелание встречаться взглядом с приближающимся Споком. - Я готов, капитан. "Неужели так сложно называть меня просто Джимом?" - Кирк подавил вздох и снова открыл коммуникатор. - "Энтерпрайз", поднимайте двоих. - Да, сэр. Джим помахал старшему Споку, чем, похоже, развеселил его, а в следующий момент началась транспортация. Момент пустоты, внезапно вспыхнувший свет - и вот Джим уже в знакомой транспортаторной. - О бог мой, Джим! - В мгновение ока Боунз оказался рядом и тут же начал обводить его трикодером, в спешке почти оттолкнув с пути Спока. Джим подавил улыбку и похлопал друга по плечу. Стоявший за пультом управления Чехов чуть ли не вибрировал, напоминая этим щеночка, который так усердно виляет хвостом, что ему трудно усидеть на месте. Пока всё окончательно не вышло из-под контроля, Джим поднял руку, призывая всех к тишине и заговорил: - Чехов, нужно собрать всех офицеров мостика, справитесь? Вы и Скотти тоже понадобитесь. Я знаю, что сейчас время пересменки, о собрании можно объявить, когда новая смена ступит на мостик. - В этот момент Боунз налетел на него, держа в руке нечто, подозрительно похожее на гипоспрей. - Боунз, тыкай этой штукой в кого-то другого. Твоим грязным ручонкам придётся подождать, потому что меня ждут обязанности капитана. Спок, за мной. Джим сошёл с транспортационной платформы и направился было к выходу, но остановился и задумался. - Вообще-то, Спок, мне нужно, чтобы ты кое-что сделал. Отключи транспортаторы. Корабль должен быть полностью изолирован от внешнего мира. Услышав внезапно надуманный приказ, обычно невозмутимый Спок выглядел слегка... возмущённым. И, чёрт возьми, Джиму это понравилось. - Да, капитан. - После зайди ко мне. Я буду у себя в каюте. Джим целенаправленно направился к выходу. Неугомонный Боунз поспешил следом. - Да постой ты хоть одну чёртову минуту! Это очень важно! - В порыве эмоций Маккой помахал возмущённо пикающим трикодером. Джим посмотрел на прибор с отвращением. Но в ворчании Боунза угадывалось немалое беспокойство, поэтому он лишь вздохнул и замер на месте, не желая устраивать скандал посреди чёртового коридора. Продолжая ворчать, Боунз для удобства схватил Джима за локоть. Это был жест, который доктор проделывал с ним сотни раз, однако Кирк ощутил, как тело будто окаменело. - Не трогай меня! - неожиданно для самого себя прошипел он. И сразу прикрыл глаза, чтобы не видеть шокированного лица Боунза. Вот так внезапно всё стало не хорошо. Радость от возвращения обратно на корабль, к своим обязанностям, уносилась вихрем необъяснимого страха. Джим заставил себя сделать глубокий вдох. Боунз отдёрнул руку так, словно обжёгся. - Я... Я знаю, - сбивчиво начал Джим, проталкивая слова, через внезапно сжавшееся горло. - Я знаю, ты, должно быть, чувствуешь... Я просто... мне надо сначала кое-что сделать. Джим слышал учащённое дыхание Боунза и знал, чего ему стоит не задавать роящихся в голове вопросов. - Со мной всё о'кей... Просто поверь мне, пока я... - Сердце Джима бешено колотилось где-то в горле и словно высасывало окружающий воздух, распухая и распухая, и Джим чувствовал, что скоро он... - Капитан. - К ним приближался Спок. Джим почувствовал, что напряжение необъяснимым образом отступает. Но... он больше не выдержит. Не глядя ни на Спока, ни на Боунза, Джим резко повернулся и поспешил к турболифту. Когда двери за спиной закрылись, он испытал облегчение и почувствовал себя трусом. Благословенное уединение и умиротворённый шум механизмов сулили возможность собраться с мыслями. О, чёрт. "О, грёбаный чёрт! У меня нет времени на эту херню!" Джим прислонился спиной к стенке турболифта и накрыл веки дрожащей рукой. Неожиданно двери лифта снова разъехались. У Джима хватило сил, лишь поднять на них пустой взгляд. Перед турболифтом стоял Спок. После небольшой паузы он задумчиво склонил голову вбок, после чего вошёл в турболифт. - Палуба семь. "Ох, отлично, - подумал Джим. - То есть я умудрился войти в лифт и не задать чёртово направление!" Сейчас откуда-нибудь из трубы Джеффри выскочит Боунз, начнёт вопить про психоанализ и отстранит его от обязанностей! - Вы в порядке, капитан? В порядке ли он? Сердце до сих пор колотится как бешеное, а вся кожа покрыта плёнкой пота. - Я просто... Мне нужно... Мне нужно закончить одно дело. - Доктор сказал нечто, что вас расстроило? - Нет. Конечно же нет. Я просто излишне бурно среагировал на какой-то пустяк. Динамик турболифта оповестил о том, что они прибыли на место назначения. Спок видел, как Джим пытается собраться, делая глубокий вдох. - Во время похищения меня чем-то ударили по голове и вырубили. Это был кто-то из экипажа нашего корабля, Спок. Всё это время Джим смотрел в пол, поэтому не видел, как глаза Спока опасно сузились. - Кто? - короткое льдистое слово сквозь сжатые от сдерживаемого гнева зубы. - Ох, в этом-то и вся загвоздка. Я успел лишь заметить, что это женщина, а через секунду вырубился. Двери лифта разъехались, являя Споку и Кирку молодого энсина. Молодой человек вздрогнул, его взгляд заметался от одного старшего офицера к другому. Джим выдавил улыбку и ободряюще ему кивнул: - Энсин. Мы как раз выходим. - Да... сэр... Джим и Спок направились по коридору в капитанскую каюту. Зайдя внутрь, Кирк облегчённо вздохнул, чувствуя родные стены. Все его вещи были аккуратно прибраны. Старшина, что занималась уборкой в его каюте, прекрасно знала свою работу. Джим оглянулся вокруг и сразу почувствовал себя намного лучше. Он подошёл к одному из кресел и расположился в нём. - Подробности похищения - полная тайна. Что бы они мне ни вкололи, оно что-то сделало с моим зрением. А может, у меня просто пошла аллергическая реакция. Как бы там ни было, я видел всё словно сквозь толщу воды. Помню, как ощутил боль в шее и как повернулся, готовый придушить Боунза. Только это был не Боунз. Я помню красную униформу, светлые волосы и больше ничего. Я даже не уверен, женщина это или мужчина. Очнулся я уже на другом корабле. Спок подошёл к компьютеру и принялся вбивать данные так быстро, что казалось его пальцы едва касаются клавиатуры. - За последние двадцать три дня транспортационное устройство "Энтерпрайз" использовалось пятнадцать раз. Согласно записям, семь членов экипажа были транспортированы с борта корабля и обратно. Капитан, ваше перемещение аномально. Джим фыркнул, прикусывая себе язык, чтобы удержаться от колкого комментария. - Все, кроме вас, являлись участниками спасательного десанта и телепортировались либо на планету, либо на вражеский корабль. В реестре нашего транспортатора нет записи о том, что вы телепортировались с корабля. Я вижу лишь отметку о вашем возвращении, которое имело место пятнадцать минут назад. В этот момент двери в каюту Джима с лёгким шипением разъехались в стороны. Невысокая женщина, что вошла внутрь, смотрела вниз, не обращая внимания на окружение. Она подошла к кровати капитана и легко провела пальцами по туго обтянутому черному покрывалу. - Старшина Каридиан, - тихо и приветливо произнёс Джим. Женщина вскрикнула, быстро оборачиваясь к капитану. Джим рассмеялся и сделал успокаивающий жест рукой. - Расслабьтесь! Вы были так сосредоточены на своих мыслях. Скучали по мне? - Привычно флиртуя, Джим наконец окончательно успокоился. Старшина лишь молча смотрела на него, в изумлении приоткрыв рот. - Хэй... всё нормально. Похоже, слухи о моём возвращении ещё не успели распространиться. Вы прекрасно заботились о моей каюте, старшина. Услышав своё звание, женщина наконец очнулась: - Да. Э... Да, сэр. Здорово, что вы наконец вернулись. Я прошу прощения. Я не знала, что вы здесь. Могу вернуться позднее. Джим только кивнул, понимая, что его дальнейшие слова вызовут лишь ещё большую неловкость. Он уже привык, что некоторые члены экипажа считают его своим героем и в разной степени испытывают к нему чувство обожания, поэтому старался вести себя в подобных ситуациях приветливо, но профессионально. - Можете идти, и ещё раз большое спасибо. - Да, сэр. Женщина быстро вышла из каюты, не удостоив взглядом Спока, который продолжал смотреть ей вслед, даже после того как закрылись двери. - Она милашка, правда? И работу знает хорошо. Очень организованная. Спок медленно повернул голову к капитану, так, словно ему было физически сложно это сделать. - Капитан... где старшина Рэнд? Кто была эта женщина? - Старшина Рэнд? - Джим смотрел на Спока в непонимании. Спок чувствовал себя странно. Все мускулы его тела были напряжены, словно тело готовилось в любую секунду броситься вперёд. - Да, капитан. Женщина, которая только что была здесь... Я её не знаю. То, как она провела пальцами по покрывалу Джима, являлось проявлением непрофессионализма. Если рассуждать логически и принять во внимание внешнюю привлекательность этой женщины, она могла быть одной из бывших любовниц Джима, и тогда этот ностальгический жест в отсутствии, как она сама считала, свидетелей легко объясним. Но, хотя Спок и не был знатоком сложных человеческих эмоций, даже он понимал, что спешка этой женщины, так торопившейся покинуть каюту, была очень подозрительной. К тому же её лицо выражало крайнюю степень тревоги. - Во время остановки на последней звёздной базе Рэнд подписала заявление на перевод. Какие-то личные мотивы. Думаю, новый роман. Старшина Каридиан заняла её место, хм... где-то с месяц назад. А в чём дело, Спок? - В голосе Джима появилось напряжение. Спок почувствовал разочарование оттого, что его вопрос вызвал у Джима прежнее беспокойство: тело капитана сразу напряглось, и теперь он выглядел так же, как при недавнем разговоре с доктором в коридоре. - Я нахожу её действия любопытными. Джим заметно расслабился, и Спок решил оставить эту тему. Он снова повернулся к компьютеру и задумчиво застучал по клавишам, возвращаясь к прежней нити разговора. - Похоже, кем бы ни был нападавший, он действительно всё ещё на корабле. - Это если для моего похищения они использовали наш транспортатор, а не что-то ещё. - Действительно. Стереть записи о молекулярной структуре, считанной транспортатором, также представляло бы сложность. - Не уверен насчёт этого. Я смог бы это сделать. Спок повернулся к Джиму и с секунду просто смотрел на него. - Острый ум, которым наделены вы, для большинства людей нетипичен. Спок заметил, что скулы Джима тронул румянец, и испытал странное удовлетворение от того, что он вызван именно его словами. - Я просто хотел сказать, что если это могу сделать я, значит, это смогут сделать и другие. - Я в курсе, капитан. Хочу отметить, что в данный момент альфа-смена сдаёт пост бета-смене. Сейчас у вас начинается собрание старших офицеров. - Спок был уверен, что Джим об этом забыл. - Я пойму, если вы захотите, чтобы я провёл его вместо вас. Недавняя эмоциональная вспышка свидетельствует о том, что с вами не "всё о'кей", как вы заверяли доктора Маккоя. Будет лучше, если вы вернётесь в лазарет и позволите доктору вам помочь. Джима передёрнуло. - Я в порядке. С Боунзом встречусь позднее. - Ваше "в порядке" никак не вяжется с тем, что я видел ранее, капитан. Мне любопытно, какое именно определение вы вкладываете в эту фразу. Ваши недавние действия мягко говоря не соответствуют стабильному эмоциональному состоянию. - Прекращай вести себя как мамочка-наседка, Спок. Если я говорю, что со мной всё в порядке, значит, так и есть. Что ты ещё хочешь знать? Боже... как же от меня воняет. - Джим стянул китель и отбросил его куда-то в сторону кровати. Туда же отправилась и нижняя чёрная форменка, после чего Кирк скрылся в ванной. - Шпок? - Голос капитана был искажён: судя по всему, он чистил зубы. Споку понадобилось некоторое время, чтобы собраться с мыслями и вернуться к сути разговора. То, как капитан легко раздевался в присутствии посторонних, всегда ошеломляло его. - Я не понимаю, почему вы отказываетесь обратиться к доктору Маккою за моральной поддержкой. Ведь вы с ним любовники. - Что-о-о?!! Джим возник на пороге ванной так быстро, словно его туда телепортировали. Он был обнажён по пояс, с мокрым полотенцем в руках, очевидно, уже успев принять душ. По обнаженной груди кое-где стекали капли воды. На его лице был написан полнейший шок - это было легко прочесть даже Споку. Вулканец повернулся обратно к компьютеру. Нийота как-то заявила, что ему необходимо научиться задавать вопросы "более тактично". Возможно, она была права. - Дело в том, что согласно моим наблюдениям, люди, которые являются любовниками, часто оказывают друг другу эмоциональную поддержку. Вполне понятно, что вы с доктором довольно близки. И я просто полюбопытствовал, почему бы вам не позволить ему вас поддержать. Джим открыл было рот, чтобы что-то ответить, и тут же его закрыл. - Не могу поверить, что младший я тебе такое показал. Я помню. Мы были у меня в голове, чтобы я мог справиться с самим собой, а в итоге ты увидел самое... - Джим вздохнул. - То, что ты видел, было очень давно. На самом деле у нас так и не дошло до... эм... секса. Тот вечер... был просто следствием алкоголя и нашей дурости. Мы не любовники, Спок. - Джим перехватил полотенце поудобнее и продолжил вытираться, быстро скрываясь обратно в ванной. Его лицо и шея ярко пылали. Спок отметил, что на этот раз смущение капитана ему неприятно. Любопытно. Он подавил вздох. Нийота также частенько предостерегала его от поспешных выводов, основанных исключительно на его логике и собственных наблюдениях за людьми. Она говорила, что невозможно точно предсказать, как человек поведёт себя в той или иной ситуации. Образ Джима, явно находящегося во власти эмоций, почти убегающего от доктора Маккоя там, в коридоре, в понимании Спока никак не вязался с молодой версией, язвительно высмеивающей его и сбивающей с толку. Сексуальные предпочтения этого человека не должны так волновать его. У Спока не было логичного ответа на вопрос о том, почему он снова и снова возвращается к мыслям об этом воспоминании. - Спок? Вулканец так глубоко погрузился в раздумья, что не заметил, как Джим вернулся в каюту. Он как раз надевал чистую нижнюю форменку, и его голос был приглушён тканью. - Да, капитан. - Ты планируешь рассказать кому-то о том, что... увидел? Спок поднял бровь. - Не считаю, что имею право распространять данную информацию. Мне прекрасно известно, что вы не желали моего присутствия в вашей голове, капитан. Приношу глубочайшие извинения за то, что из-за собственной ошибки я оказался свидетелем настолько личных воспоминаний. Вы можете быть уверены, что никто из ваших подчиненных не узнает об этих воспоминаниях. Джим протянул руку к плечу Спока. Как и во время слияния, их соприкосновение ощутилось почти как электрический разряд. Спок услышал, как от неожиданности Джим резко вдохнул, после чего поспешил скрыть своё удивление улыбкой. Сердце Спока забилось сильнее. И он впервые поставил под сомнение необходимость разрыва связи с этим человеком. Как вообще возможно до сих пор иметь такую сильную физическую реакцию на простое соприкосновение? - Я не имел в виду, что ты станешь сплетничать обо мне. - Джим закусил губу, на мгновение опустив взгляд и убирая руку. Когда он вновь посмотрел на Спока, на его губах была едва заметная улыбка. - Там, внутри сознания я искал тебя, казалось, целую вечность. Я просто бродил вокруг, не зная куда идти. Всё было таким странным, Спок. Я испытывал страх, и... да, мне действительно сложно признаваться тебе в этом. Но больше всего я боялся никогда не выбраться оттуда. И это было самое ужасное. А потом там вдруг появился ты, и я знал, что теперь буду в безопасности. Спок вдруг понял, что не дышал всё то время, пока Джим говорил. - И ещё кое-что. Я правда хочу, чтобы ты звал меня Джим. Тебе известно обо мне больше, чем кому-либо. Думаю, нам уже можно звать друг друга по именам. - Джим снова улыбнулся и отступил назад, разрывая волшебный момент. Спок проследил, как Джим подошёл к шкафчику, чтобы взять чистый золотой китель, и понял, что очень хочет как следует помедитировать и полностью успокоить сознание. Эмоции, которые будил в нём этот человек, частенько даже не прикладывая к тому никаких усилий, постоянно одерживали над ним верх. - Ладно. Теперь, когда я не воняю, как труп недельной давности, мы можем идти. Погружённый в свои мысли Спок вышел вслед за капитаном. - Капитан! Как здорово, что вы вернулись! - Благодарю, лейтенант. Похоже, вам, ребята, пришлось несладко во время моего небольшого отпуска. - Джим пересёк комнату, опустился в своё кресло и, кивнув остальным сидящим за столом, тут же завязал разговор с лучившимся от радости Сулу. Спок задержался в дверях и заложил руки за спину. Некоторое время он наблюдал за взаимодействием капитана и его офицеров. В свободное от смен время между ними всеми - не без стараний Джима - сложились тёплые дружеские отношения. И сейчас здесь, в конференц-зале, они вели себя друг с другом ещё более неформально. Это напоминало Споку то весёлое головокружительное чувство лёгкости, которое испытывали кадеты Академии - по крайней мере, молодые и те, кто принадлежал расе людей, - после окончания экзаменов. Невербальный язык его товарищей по экипажу говорил о том, как все они счастливы оттого, что их капитан наконец вернулся. Они все наконец-то чувствовали себя спокойно и расслабленно и тихо переговаривались. Спок прошёл в конференц-зал, бездумно отметив, как напряглись спины присутствующих, стоило ему сесть в своё кресло. Улыбки, хотя и не пропали совсем, но определённо стали сдержаннее. - Спасибо, что вы все здесь собрались. Похоже, нам многое предстоит обсудить. Ухура фыркнула и бросила на Джима красноречивый взгляд. Хотя эти двое так и не стали особо близки, их профессиональные отношения улучшились, и они больше не общались друг с другом исключительно через сарказм и закатывание глаз. Спок находил это более чем удовлетворительным. Логично иметь на мостике команду, среди которой царит уважение и симпатия друг к другу. - Даже не знаю, с чего начать, - вздохнул Джим, нервно проводя рукой по волосам, и его внешний образ уверенного и дерзкого парня словно бы дал трещину. - Капитан, - заговорил Скотти, - по запросу коммандера Спока мы с лейтенантом Сулу внимательно осмотрели тот корабль. Я не знаю, что коммандер надеялся найти там, но теперь у нас гораздо больше информации, чем было раньше. - Скотт поворачивался на крутящемся стуле то вправо, то влево, но, поймав взгляд Спока, выпрямился и тут же прекратил посторонние движения. - Вы отлично поработали с кораблём... - Да. Однако чего-то особо ценного мы не нашли. Все банки памяти стёрты подчистую. Эти чёртовы ублюдки позаботились о том, чтобы восстановить что-либо было невозможно. Бóльшая часть оборудования выпотрошена и сожжена... Это печально. Конечно, я всё равно нашёл, что забрать. Может со временем, я и смогу что-нибудь обнаружить, но прямо сейчас мы в тупике. - Мы не зна... - продолжил Сулу, внезапно подхватывая шотландский акцент Скотти и бросая на него недовольный взгляд. - То есть... мы не знаем, - продолжил пилот, тщательно проговаривая слова без акцента, - кто угнал этот корабль, но он числится как пропавший неподалёку от нейтральной зоны во время клингонского рейда, имевшего место семь стандартных месяцев назад. Спок в изумлении наблюдал, как сидящие за столом пытаются сдержать улыбки. Он не понимал, что здесь смешного. Ведь для людей, проводящих вместе большую часть времени, логично перенимать речевые паттерны друг друга. Тем временем слово взял доктор Маккой: - На корабле мы обнаружили тело. Кирк застыл. - Я предоставил Звёздному флоту все необходимые медицинские подробности. Спок видел, как лежащие на подлокотниках кресла руки Джима сжимаются в кулаки. - Я... Я забыл о Томасе. Боже... - Джим склонил голову, потирая пальцами висок. - Я должен сообщить его жене, - произнёс он так тихо, словно и вовсе сказал это вслух случайно. - Я мог бы сам сделать это, Джим. Если понадобится, - так же тихо сообщил Маккой. Спок отметил, что то, как доктор, нарушая субординацию, придвинулся к капитану явно с целью коснуться, на этот раз его совсем не волнует. Он поёрзал в кресле, случайно задев коленом ногу капитана, и снова ощутил то электрическое чувство. Джим тут же сел прямо, отводя руку от виска. - Нет, Боунз. Это мой долг. Со мной всё будет в порядке. Неожиданно для себя Спок смог сконцентрироваться на словах доктора не сразу. - Томас Лейтон, - произнёс Маккой. - Не стану углубляться в подробности о нанесённых ему повреждениях. Я загрузил свой доклад в систему, так что у любого из вас есть возможность ознакомиться с ним самостоятельно. Томас Лейтон и энсин Рид были единственными, кого мы обнаружили убиенными на этом корабле. Устройство, что убило энсина, было настроено на любого, кто разорвёт очаги энергетических частиц, рассеянных по транспортационной платформе. Спок, тебе просто чертовски повезло вовремя пригнуться. Это была весьма хитроумная ловушка. - То есть он оставил меня там умирать, - произнёс Кирк. - Подобные хитросплетения предполагают могущественного врага, Джим. Услышав это неформальное обращение, капитан расправил плечи и подарил Споку ослепительную улыбку, от которой у вулканца возникло странное ощущение где-то в районе груди. Он не принимал пищу уже два с половиной дня. Возможно, это просто голод? - Каждый этап плана врага был тщательно выверен, - продолжил Спок. - Для начала они угнали клингонский корабль и модифицировали его оборудование. Затем выбрали планету, где, как мы уже выяснили, нет разумных форм жизни, зато есть особое электрополе. Мы засекли ваш коммуникатор, капитан, на поверхности планеты, и, если бы план врага сработал, судно бы самоуничтожилось, а мы до сих пор искали бы вас на планете. - Так как вы узнали, что я на корабле? - Энсин Чехов определил, что на корабле находятся две жизненных формы. Так случилось, что он пользовался научной станцией, и успел заметить это прежде, чем офицер по науке заступил на смену. - Спок редко кого-то хвалил, но уже успел заметить, что молодой гений очень восприимчив к добрым словам в свой адрес. И в самом деле: стоило ему закончить, как молодой человек разулыбался, но быстро взял себя в руки, принимая такой серьёзный вид, словно ему только что сообщили нечто ужасное. Спок заметил, что сидевшая слева от Чехова Ухура прикрывает рукой улыбку. - Не обнаружь энсин эти сведения, мы бы вас не спасли, - произнёс Спок, мысленно находя данную перспективу абсолютно неприемлемой. - Мы подготовили десант для спуска на поверхность планеты и выяснили, что электронные помехи повторяются с промежутком, равным приблизительно шести минутам. К тому времени, когда мы обнаружили это "окно", оно уже миновало. Нам пришлось переждать ещё один электронный шторм, чтобы дождаться следующего "окна". И тогда десант, отправленный на планету, обнаружил, что вас там нет. - А потом? Ты просто нашёл меня? - Не совсем. Я искал на корабле жизненные формы, ориентируясь на показания трикодера. Так я выяснил, где вы были заключены. Освободив вас, я починил кое-что из навигационного оборудования. Потом связался с "Энтерпрайз", и нас телепортировали на борт. Джим положил локти на стол и прижался губами к сложенным домиком пальцам. Затем он встал и принялся взволнованно расхаживать туда-сюда. Экипаж уже привык к подобным реакциям капитана. Тот словно бы высиживал неподвижно столько, сколько мог выдержать, после чего переполнявшая его энергия прорывалась наружу. - Итак, вопросы, - бормотал Джим, продолжая расхаживать взад-вперёд. - Каким образом меня похитили с корабля? Я впервые в жизни сталкиваюсь с таким вопиющим случаем мятежа. Как только мы поймаем эту задницу, кем бы она ни оказалась, я высажу её на Дельта Веге и скормлю этому красному лобстеру-переростку. Итак, я помню этого чёртового Кодоса. Похоже, он собирается добраться до Кевина и остальных. Почему мы оказались с Томми на том корабле? Почему сейчас? Почему вдруг спустя столько лет? - Джим остановился и резко повернулся к Споку. - Что говорит об этом Звёздный флот? Спок обнаружил, что теперь его с разной степенью интенсивности сверлит каждая пара глаз в этом помещении. - Звёздный флот не считал ваше выздоровление наиважнейшей целью. Я с этим не согласился. Согласно уставу, вы должны принять против меня меры за неподчинение приказам и отправке "Энтерпрайз" к Новому Вулкану с целью вашего исцеления. Джим снова остановился. Повернулся к сидящему во главе стола Споку и погрозил ему пальцем: - Плохой вулканец. Печенек не получишь, - улыбнулся Джим. Уголки губ Спока дрогнули. - После вашего возвращения на корабль, - взял слово Сулу, - Спок собрал нас всех здесь и показал запись своего разговора с адмиралом Пайком. Нам сказали не лезть не в своё дело. Коммандер пояснил, что заинтересован в поимке этого Кодоса. Мы согласились с ним, сэр. - Сулу подался вперёд и постучал указательным пальцем по столу, словно подчёркивая свои слова. - Ребята, вы же не могли и в самом деле... - Мы можем и мы будем, кэптин. На моей родине есть поговорка: "Злопамятный злодей, ведущий войну без доблести, не победит никогда". * В зале воцарилась тишина. Спок заметил, что доктор Маккой, лейтенанты Ухура и Сулу с коммандером Скоттом слишком внимательно изучают древесные узоры стола. Прямо таки тщательно. Спустя несколько мгновений доктор издал какой-то сдавленный звук. Джим закусил щеку. Интересно. - Эм. Спасибо, Чехов. Это многое значит для меня. Но я не позволю кому-либо марать свою служебную учётку. - Капитан, если позволите, вы сказали "поймаю их". Кого вы имели в виду? - Сулу склонил голову, глядя на капитана, который продолжал ходить по залу. Наконец, Джим плюхнулся обратно в своё кресло. - Отвечу вам честно, ребята. Чтобы это узнать, думаю, Споку придётся прочитать моё сознание ещё раз. Спок вытянулся в струну. - Прошу прощения, капитан? - Я подумал, ты мог бы ещё раз сделать эту вулканскую штуку. Всё так странно. Я словно вижу нападавшего... но не могу разглядеть черты его лица. - Не уверен, мудрое ли это решение. Перед тем как предпринять подобное ещё раз, мне понадобятся несколько часов медитации. Некоторое время Джим молчал. - Ладно. Что ж, ещё раз спасибо, что собрались, народ. Давайте на сегодня закончим и попытаемся выяснить что-нибудь ещё. Мне всё равно пора связаться со Звёздным флотом. Думаю, это будет весело. Боунз, у тебя ещё остался тот виски, который ты вынес с ромуланского грузоперевозчика? - Вынес! Вообще-то я честно выиграл его. - Неважно. Принеси его. Что-то мне подсказывает, что после разговора с командованием выпивка мне не помешает. Спок, мы можем встретиться завтра? Тебе хватит времени? - Этого будет достаточно. - Отлично. Собрание окончено, ребята. Ведите себя хорошо. Спок встал и задвинул стул. Он видел, что Нийота явно хочет поговорить с ним. Однако после того, как капитан так обыденно попросил его об очередном слиянии, Спок чувствовал себя слишком ошеломлённым. Выражаясь земным языком, словно его обухом по голове ударили. Ему отчаянно хотелось побыть одному. Сконцентрироваться. Успокоить хаотичное море эмоций прежде, чем он совершит ошибку снова. Спок направился прямиком в свою каюту. - Свет на сорок процентов. Умудрённый прошлым опытом Спок подошёл к репликатору и заказал салат-микс из земных и вулканских овощей. Он ел на автомате, лишь ради того, чтобы организм получил энергию, необходимую для концентрации катры во время медитации. По тем же соображениям, во избежание обезвоживания, он выпил лёгкий напиток из сока своего любимого андорианского фрукта. После этого Спок прошёл в ванную, снял униформу и встал под ультразвуковой душ. Внезапно по ту сторону перегородки раздался приглушённый стук и нечто похожее на смех. Спок прикрыл глаза, прислушиваясь к происходящему в соседней каюте. Джим. И доктор. Каюты Спока и капитана представляли собой зеркальное отражение друг друга и разделялись частично общей ванной, частично перегородкой. Двери, ведущие в ванную из каждой каюты, были настроены автоматически блокироваться для одного, если другой в данный момент занимал ванную комнату, и могли быть открыты лишь введением приоритетного кода. Судя по громкости звуков, Джим и доктор расположились за столом, возможно, с целью распить алкоголь. Уже не в первый раз Спок задумался, каково было бы поучаствовать в этом земном ритуале. Он вышел из ванной, обнажённым подошёл к шкафу и быстро облачился в одно из немногих вулканских одеяний для медитации, что у него имелись. Спок зажёг свечу. Она источала знакомый запах. Горький и сладкий одновременно. Мама однажды сказала ему, что среди землян этот запах ассоциируется с воспоминаниями как никакой другой. Свечи были изготовлены из вулканского аналога шалфея, земной лаванды, с добавлением сандалового дерева и мускуса. Спок отметил, что с каждым ровным глубоким вдохом их пряный аромат помогает уменьшить напряжение в мышцах. Он закрыл глаза, стараясь расслабить каждую часть тела, чтобы погрузиться в медитативный транс, почти отчаянно желая поскорее обрести холодную отрешённость, которую дарили ему щиты. Дыхание Спока стало ровнее, замедлилось. Его ритм стал реже нормального дыхания для вулканца и... Внезапный смех, донёсшийся из каюты Джима, заставил Спока открыть глаза. Горло перехватило, и он с усилием сделал судорожный вдох. Перегородка была достаточно тонкой, чтобы Спок мог различить звуки, но не отдельные слова. Лишь низкий раздражающий гул. Спок вдруг понял, что факт прерванной медитации злит его до скрежета зубов, и ужаснулся. Настроенный расслабиться и начать медитацию во что бы то ни стало, он начал дыхательные упражнения заново. Наконец его дыхание замедлилось. Пришла тихая спокойная пустота. Зачастую время в медитации не имело никакого значения. Навыки Спока позволяли ему погружаться в своё сознание так глубоко, как ему было угодно, а внутреннее чувство времени при необходимости всегда могло вовремя вытянуть его на поверхность. Спок наконец обрёл свои привычные внутренние ритмы и приступил к желаемому. Он сортировал накопленную мозгом информацию и всплывающие из подсознания образы. Джим Кирк. Мимолётная мысль о нём тут же вызвала воспоминания о времени, проведённом в сознании капитана. Взгляд его голубых глаз. Шквал информации, разделённые воспоминания - они были так далеки от собственного опыта Спока, что он просто отказывался думать о том, чему стал свидетелем. Что ещё хуже, Спок снова оказался эмоционально скомпрометирован. Вина за то, что он скрепил себя с Джимом связью, пусть даже и случайно, а потом разорвал её... Всё это, словно какое-то ужасное воспоминание притаилось в глубине памяти, чтобы теперь обрушиться на него всей своей мрачной тяжестью. Мысль о том, что он разорвал нечто, настолько потенциально прекрасное, вызывала тошноту. Спок отчётливо помнил белое сияние связи, что тянулась от Джима. Его собственная часть была призрачной, тонкой. Слабой. И, хотя она не была полностью сформирована, она обещала в будущем превратиться в нечто изящное и восхитительное. А он попросил её уничтожить. С глубокой тревогой Спок отметил, что всё ещё может различать слабые отголоски того, что чувствует Джим. Такого вообще не могло быть с пси-нулевым существом, тем более в отсутствии физического контакта. Спок ощущал спокойствие Джима, его расслабленность и тёплые дружеские чувства. Без сомнений это был именно Джим. Даже краткое погружение в сознание капитана позволило Споку запомнить, как именно ощущается сознание этого человека. Однако эхо чужих эмоций не отвлекло Спока от медитации. Они были словно шёпот, глухой зуммер пульсирующих эмоций. Спок сумел погрузиться ещё глубже и приступил к сортировке событий последних дней, выстраивая и укрепляя свои щиты. Идеи, теории, размышления, гипотезы - Спок двигался от одной мысли к другой, пока... Из транса его вырвал громкий крик. В каюте Джима что-то ударилось об общую перегородку. Спок вскочил со своего места, и ноги сами понесли его в ванную. Он быстро назвал приоритетный код и вбежал в каюту Джима, тут же застыв на пороге от увиденного. Кирк сидел, скорчившись на полу и выставив руку, словно чтобы защититься от удара. Лицом он уткнулся в согнутые колени, которые обнимал второй рукой. Остаточное эхо разорванной связи отчаянно пульсировало ужасом. Надломленные всхлипы, хоть и приглушённые, звучали слишком громко на фоне воцарившейся в каюте тишины. Спок заметил, что доктор медленно пятится прочь от своего друга. - Что вы сделали, доктор? *** Джим прижимался лицом к коленям и дышал через рот. Он не слышал ничего, только свой бешеный пульс, эхом отдающийся в ушах. В груди всё горело. От шока и ужаса его горло словно бы полностью сжалось, перекрывая доступ к кислороду. Мышцы шеи дрожали от напряжения. Губы, плотно прижатые к ткани форменных брюк потрескались, и во рту появился привкус крови. Спустя какое-то время сквозь шум сердцебиения стали пробиваться звуки окружающей действительности. Джим не мог вдохнуть, не мог заставить лёгкие работать, чтобы те втянули кислород. - Чёрт побери, Спок! Я ничего не делал! Он просто сидел на кровати, просматривал сообщения на падде и вдруг резко вскочил и отбросил этот чёртов... Джим перестал обращать внимание на слова и сосредоточился на глухом звуке шагов по ковру. В какой-то момент он ощутил исходящий от кого-то жар и аромат чего-то пряного, ассоциирующегося с пустыней. Этот кто-то... Спок. БезопасноСпокбезопаснонепричинитболибезопасноСпок Невольно Джим потянулся к источнику тепла, словно цветок к солнцу. - Джим. Внезапный звук собственного имени заставил его замереть. Джим сделал судорожный вдох, потом ещё один, замечая, что сердце стало биться ровнее. Он медленно расслабил мышцы шеи и чуть выпрямился, прижимаясь ртом к колену. Треснувшая губа пульсировала. - Ни я, ни доктор не причиним тебе вреда. Я собираюсь прикоснуться к тебе, чтобы успокоить. Не пугайся. Несмотря на свернувшийся в животе тошнотворный клубок паники, Джим усмехнулся. Он опустил голову, согласно кивнув. После этого Джим ощутил жар тела Спока и мягкое прикосновение к плечу. Как же глупо. Корчиться в углу, как жалкий трус... Это же фотография. Всего лишь фотография. Всё кончено. Джим почувствовал, как Спок резко отдёрнул руку. И, хотя их контакт не длился долго, внезапная потеря чужого тепла заставила резко втянуть воздух сквозь зубы. Усилием воли Джим вынудил себя поднять голову и медленно принял нормальное положение. Он старался размеренно дышать, несмотря на то, что в горле время от времени хрипело. - Джим, - выдохнул Боунз. В его голосе слышалось такое искреннее облегчение, что у Кирка увлажнились глаза. Внутри боролись стыд и чувство вины. - Я... Боунз опустился на колени рядом с Джимом и, выругавшись, притянул его в объятия. От неожиданности Кирк взмахнул рукой, мазнув ею по плечу Спока, и у него тут же возникло какое-то сильное, тёмное... Чувство? Ощущение? Но всё резко прервалось, стоило лишь Споку быстро подняться с пола и подойти к валявшемуся у стола разбитому падду. Боунз подержал Джима в объятиях ещё немного, а потом разомкнул их и тоже поднялся, тихо ворча на свои хрустнувшие суставы. Джим медленно подошёл к своей кровати и лёг, пальцами вытерев кровь с губы. Он старался ни о чём не думать. Боунз пристально наблюдал за ним. Джим вздохнул. - Боунз, это была всего лишь паническая атака. Ты, наверное, уже забыл, какого придурка я могу из себя строить. Это же так весело. - Не будь идиотом, - сквозь зубы произнёс Маккой, сцепляя руки на груди, и перевёл взгляд на разбитый падд. - Какого чёрта случилось, Джим? Джим смотрел на Спока, который стоял к ним спиной. Его необычное одеяние имело широкую горловину, которая открывала взгляду ключицы, а в данный момент - выделявшиеся из-за склонённой головы позвонки. Джим никогда не видел у Спока другой одежды, кроме униформы. Вулканское одеяние делало его внешний облик... мягче. Когда Спок наклонился, чтобы поднять падд, Джим услышал, как шуршит ткань, соприкасаясь с обнажённой кожей Спока и... да, боже правый, о чём он только думает? - Очевидно, вы увидели в падде нечто крайне неприятное. - Спок повернулся и вопросительно посмотрел на Джима. Кирку ужасно не хотелось встречаться с ним взглядом. Но он был обязан это сделать. Просто обязан. - Я бы хотел увидеть это сообщение, - произнёс Спок. Джим вздохнул. - Не думаю, Спок. Я и сам не хотел бы его видеть. Спок лишь чуть дёрнул бровью - единственная реакция, что отобразилась на его бледном лице. - Джим, - подал голос Боунз, - ты же понимаешь, что я не могу допустить тебя к службе, пока всё это творится. - Говоря "это", Маккой неопределённым жестом обвёл комнату. - Н-да. - Я испытываю большое искушение дать тебе снотворное. По крайней мере, мне было бы за тебя спокойнее. - Спасибо, мамочка, - фыркнул Джим на Боунза, после чего повернул голову к старпому: - Спок, серьёзно. Положи падд. Это приказ. Спок, который в это время набирал пароль на падде, тут же замер и поднял взгляд. Джим заметил, как поджались губы вулканца. Он смотрел на Спока, невольно опуская взгляд вниз, рассматривая вулканское одеяние, и находил его очень красивым. Большинство вулканских артефактов были простыми и лаконичными, но это явно не касалось подобных длинных струящихся мантий. Небольшой участок спереди был расшит вулканскими символами. В приглушённом свете серебристые нити красиво переливались. Спок, видимо, только сейчас осознав, что на нём не стандартная форма Звёздного флота, отложил падд на стол и направился к ванной. - Мне необходимо переодеться в подобающую одежду. Оставляю вас на доктора. - Хорошо. И, Спок. Спасибо. Сегодня ты помог мне уже дважды. Я правда очень ценю это. Я свяжусь с Пайком и узнаю, что делать дальше. Спок, не оборачиваясь, задержался ещё на мгновение, а затем неторопливо вошёл в ванную комнату. - Дважды помог? - Джим почувствовал, как Маккой присел на край кровати, и, услышав звуки медицинского трикодера, постарался не закатить глаза. - Эм, да. - Джим, все твои показатели зашкаливают. - Прекрасно, - с иронией протянул Джим. Он чувствовал себя как выжатый лимон. Ни одна паническая атака не оставляла его настолько измождённым. - Не могу поверить, что мне придётся обсуждать всё это со Звёздным флотом. Я имею в виду, мы всё ещё висим здесь, у Нового Вулкана. Телепортировались на борт всего два часа назад. - Что ж, говоря откровенно, у тебя хватит мозгов справиться с этим. В буквальном смысле. Я не знаю, что это за вулканское вуду, но оно изменило твои ментальные показатели. Не то, чтобы прежние характеристики исчезли совсем, однако они каким-то образом стали другими. Ты словно бы стал сильнее... Чёрт возьми, Джим! Я доктор, а не психиатр! У меня был всего лишь полугодовой курс по психиатрии в самом начале моей карьеры, ещё до того как мы познакомились на том шаттле. Даже не знаю, возможно, нам стоит вернуться на звёздную базу, чтобы я мог провести более подробное исследование. - На какую звёздную базу? - Джим резко распахнул закрывшиеся от усталости глаза. Боунз убрал трикодер и выпрямился в полный рост. - Ну, прежде чем найти тебя, нам пришлось причалить к одной звёздной базе. Всё этот чёртов вирус. Я просто хотел убедиться, что мы в курсе всех симпт... - Боунз резко замолк и часто заморгал. - Какой вирус? - Джим был совершенно сбит с толку. - А-а, чёрт побери! Джим перевёл взгляд на друга, уставившегося в какую-то точку над его головой. Выглядел доктор крайне встревоженно. - Боунз. Обычно Маккой игнорировал подобный тон. Однако сейчас он вздохнул и принялся тереть переносицу. Когда дверь ванной скользнула в сторону, открываясь, Джим ощутил какую-то внутреннюю дрожь. На пороге, сцепив руки за спиной, одетый в безупречно сидевшую на нём униформу стоял Спок. - Когда тебя похитили с корабля, нашу систему вентиляции чем-то заразили. Какими-то микроорганизмами. Последствия... последствия были довольно тяжёлыми. Бóльшая часть экипажа на несколько дней слегла с неизвестным заболеванием. - Маккой сделал паузу и вздохнул, и Джим обнял себя руками, готовясь услышать худшее. - Семнадцать человек не выжили. Болезнь была не похожа ни на одну из известных мне. Каждый из проявленных симптомов требовал индивидуального лечения. - И что? Ты просто забыл рассказать мне об этом? Чёрт побери! Боунз! - Джим вскочил с кровати и снова принялся ходить туда-сюда, теперь уже по каюте. Увидев лежавший на столе падд, он схватил его и со всей силы бросил его в стену снова. В тишине каюты звук бьющегося стекла казался оглушительным. - Чего ещё я не знаю?! - Кирк собирался пнуть один из осколков, но вовремя вспомнил, что он босой. Вместо этого он, всё ещё пылая гневом, рухнул на один из стульев. - Капитан. Джим не знал, что Спок увидел в его лице, когда он резко поднял на старпома голову, но заметил, как вулканец едва заметно вздрогнул. - Каким образом ты забыл рассказать мне о вирусе, убившем семнадцать моих людей? - Голос Джима звенел от ярости. Пропускать другие эмоции он просто отказывался. Сегодня эти двое и так видели слишком много душещипательных сцен с его участием. - Как вы прекрасно знаете, капитан, я обладаю эйдетической памятью. Я не "забываю". Я рассудил, что информацию по заболеванию лучше всего передать вам в приватной обстановке, так как вероятность вашей эмоциональной вовлечённости составляет 99,6%. Хотя признаю, я ожидал, что доктор Маккой не станет делиться с вами данной информацией, не допустив вас до службы. Очевидно, существуют некоторые нюансы земных отношений между доктором и пациентом, которые я не понимаю. Боунз прожёг Спока взглядом и, зло скривив губы, выплюнул: - Очевидно. Джим выставил руку в примирительном жесте. - Итак, меня не просто похитили и свели с ума, они ещё и напали на мой корабль. Звёздный флот мается хернёй и лишь прикрывает свою задницу, стремясь замять смерть Томми. И всё же я должен поговорить с ними... - Джим замолчал и задумался. - Ладно, вернёмся к нашим баранам. Прежде чем что-либо предпринять, нужно связаться со Звёздным флотом. Если вы двое уверены, что сможете вести себя соответственно, можете остаться. Если нет, расходимся. - Как исполняющему обязанности капитана и ввиду вашего больничного, для меня будет только логично присутствовать при разговоре с вышестоящими офицерами. - Прекрасно, - с иронией произнёс Джим. - Боунз? - А мне нужно добавить в и без того выдающуюся медкарту Джеймса Кирка новые показатели мозговой активности. - Боунз выразительно помахал трикодером. - А вы, детишки, оставайтесь тут и ведите себя хорошо, - улыбнулся он. Всего лишь уголком губ, но всё же улыбнулся. Джим знал, как Маккой ненавидел иметь дело с "бюрократическим дерьмом", предпочитая ему либо родное одиночество своего кабинета, либо упорядоченный хаос лазарета. И тот факт, что Боунз спокойно оставляет его наедине со Споком, говорил об одном из двух: либо доктор уверен, что рецидивов у капитана больше не будет, либо он собрал настолько подробные данные трикодером, что легко сможет предсказать, даже когда его любимый пациент в следующий раз чихнёт. - Новые показатели мозговой активности? - сдавленно спросил Спок. - Ну... да... Но не беспокойся. Боунз считает, это просто побочный эффект того, что произошло, когда ты отправился отыскать меня там. - Джим коснулся пальцем своего виска. - Ладно, давай уже свяжемся с начальством. А после не мог бы ты снова сделать эту штуку со слиянием, чтобы я, наконец, узнал, кому должен крепко навалять? Коммандер, казалось, тут же застыл. - Спок? - Джим поднял голову. Его сердце всё ещё не успокоилось после вспышки гнева, поэтому лицо до сих пор горело. После панической атаки Джим чувствовал слабость и готов был вздремнуть, пока не услышал новости о погибших людях. Эйфория, которую он ощущал, несколько часов назад проснувшись на Новом Вулкане, полностью развеялась. Спок отошёл в сторону, чтобы его не было видно на экране при связи с руководством. В данный момент на мостике за пультом управления связи сидела не Ухура, поэтому Джим вбил данные сам и принялся терпеливо ждать, когда подпространственный звонок обработают и примут. Он крутанулся в кресле и поймал взгляд Спока, который внимательно рассматривал его, словно особо любопытную химическую формулу. - Спок? Всё нормально? - Не имею возможности точно ответить на данный вопрос, так как всегда существует вероятность, что во Вселенной что-то не нормально, Джим. Услышав, как Спок обратился к нему по имени, Джим расплылся в улыбке. Треснувшая губа сразу напомнила о себе, и Кирк торопливо её лизнул. Спок всегда стремился держаться максимально официально. То, что вулканец старается ради него, многое значило для Джима, поэтому улыбка расцветала сама собой. Раздался звук, извещающий, что адмирал на связи. - Капитан Кирк. - Адмирал Пайк. - Чёрт возьми, сынок, как же я рад тебя видеть, - улыбнулся Пайк. - Я тоже рад, что вы можете меня видеть. И вы знаете, что без Спока меня бы здесь не было. - Да, я читал его рапорт. Джим откинулся в кресле и сложил руки на груди: - И? Пайк вздохнул, его улыбка тут же исчезла. - И у меня для тебя есть хорошие новости. Не отличные, но всё лучше чем ничего. И, чёрт возьми, парень, скажи спасибо, что я смог это организовать. Джим промолчал. - Кевин Райли работает медицинским исследователем на звёздной базе-11. Эрика Молсон выступает на сцене, и последний раз её видели на Ригли. Твоя задача отыскать и сопроводить этих двоих на Землю. - Моя задача? Ну что вы, адмирал. Меня ведь ещё даже не выписали с больничного. - Джим изо всех сил старался сохранить на лице нейтральное выражение. Кевин и Эрика. В последний раз он видел их, когда ему было тринадцать. Одни их имена заставляли сердце биться чаще. Джим почувствовал, как увлажнились ладони, а горло стало сжиматься. О, нет. О, нет-нет-нет. Только не снова. Только не сейчас, только не... - Адмирал, что насчёт преступника по имени Кодос? - Спок подошёл к экрану, по пути слегка задев плечо Джима. Мимолётное прикосновение словно бы вызвало взрыв адреналина. Сознание Джима прояснилось, и снова способный нормально мыслить он исподволь сделал глубокий вдох. - На данный момент у нас нет о нём никакой информации. Мы даже не знаем, действительно ли это был он... - Это он, - вырвалось у Джима. Слова звучали глухо, словно он пытался докричаться до Пайка сквозь треснувшее стекло. - Это был он. - Джим. Тебя пытали несколько дней. Я... понимаю, что тебе сейчас нелегко. Ты помнишь ужасные вещи. Но Звёздный флот отдал чёткие распоряжения. Мы не можем поддержать твоё заявление без дополнительных доказательств. Джим чувствовал себя так, словно ему вдруг дали под дых. Видимо, на его лице отразился шок, потому что Пайк снова заговорил: - Джим. Нам необходимы доказательства. Так что приказ ты получил. Я уверен, тебя допустят к службе в самом скором времени. Ты всегда первоклассно справлялся с трудностями и делал гораздо больше, чем от тебя ожидали. Конец связи. Джим понял, что смотрит в погасший монитор уже целую минуту. Спок стоял подле него, словно закостенев. - Джим, интонации голоса адмирала свидетельствуют о том, что он только что приказал нам пойти вразрез с распоряжениями Звёздного флота. Я не уверен, что это будет мудро. - Н-да. Ему нужны доказательства. Нам придётся их предоставить. - Джим открыл коммуникатор. - Кирк - рулевому. Проложите курс до Ригли. Варп пять. Воцарилось неловкое молчание. Джим закатил глаза. - Спок. - Проложите курс, рулевой. - Да, сэр, - с облегчением выдохнул бедный парень. Джим отреагировал на автомате, забыв, что формально не является капитаном на текущий момент. Он поставил руки на колени и положил подбородок на сплетенные пальцы. - Прости за это, - пробормотал он. - Как же я устал. - Джим закрыл лицо руками и, чуть качнувшись, случайно задел Спока плечом. - Та-ак, - покосился на старпома Джим, - первые пару раз я мог списать это на простое совпадение, но всё же... что это? Каждый раз, стоит нам соприкоснуться, я чувствую, как по телу пробегает стая мурашек. - Капитан, я не понимаю взаимосвязи между уменьшительно-ласкательным названием земного насекомого и нашими прикосновениями. Джим закусил губу, чтобы не рассмеяться и поморщился, когда ранка снова засаднила. - Это просто такое выражение. Я имею в виду, что, когда мы соприкасаемся, я словно бы чувствую какую-то... "нить". Между нами. Спок отступил назад, а затем подошёл к столу, заняв привычное место перед шахматной доской. - Я думаю, это остаточный эффект... соединения. - От слияния разумов? Ты имеешь в виду тот... просчёт, о котором ты говорил? - Утвердительно. - Голос Спока звучал так же холодно, как на дисциплинарном слушании по делу о "Кобаяши Мару". Джим развернул кресло к Споку и смерил своего старпома взглядом. - Боюсь, я не понимаю. Ведь посол Спок уже осуществлял со мной слияние разумов. Почему я не чувствовал этой "нити" с ним? То есть... ты ведь не можешь читать мои мысли при соприкосновении, верно? У Спока дёрнулся глаз. Джим принял это за признак крайней взволнованности. - Вы ведь в курсе, что я являюсь контактным телепатом. Джим кивнул. А потом его глаза округлились. - То есть каждый раз, когда я касался тебя, ты мог читать мои мысли?! - До возникновения этой... "нити", да. Но только при контакте кожи с кожей. Я различал ваши поверхностные мысли, особенно, если они были направлены на меня. Однако последние 4,3 часа я могу чувствовать ваши самые сильные эмоции даже в отсутствие прямого контакта с кожей. Например тогда, когда вы начали чувствовать себя эмоционально подавлено во время разговора с адмиралом. Что до моего двойника, то он с большой долей вероятности проводил достаточное количество слияний, чтобы не совершить подобной ошибки. - То есть я типа был твоим краш-тестом? Спок не удостоил это ответом. Джим долго-долго смотрел на него. А потом... - Могу я прикоснуться к тебе? - вопрос вырвался прежде, чем Джим успел его как следует обдумать. Он подался вперёд и протянул руку. Спок выглядел шокированным. Его кожа приобрела более зеленоватый оттенок. - Это было бы неуместно. Джим растерялся. Спок выглядел так, словно к нему только что грязно приставали или типа того. Вулканец сидел через стол от Джима, с идеально прямой спиной, свободно положив руки на колени, как и сотню раз прежде. И поддавшись какому-то инстинктивному чувству, Джим потянулся вперёд и коснулся пальцем запястья Спока. В тот же момент он почувствовал себя лучше, словно хаос мыслей пропустили через фильтр. Джим постарался взять свои чувства под контроль, чтобы больше не причинять Споку неудобств, и закрыл глаза для большей концентрации. - Могу я получить разрешение на слияние наших разумов? - Вопрос Спока был тихим, и всё же от неожиданности у Джима перехватило дыхание. Не открывая глаз, он кивнул. Джим не знал, к какому чёрту катится его жизнь на этот раз, но в прошлом он всегда выходил из подобных ситуаций с каким-то новым знанием. - Мой разум к твоему разуму. - Джим почувствовал пальцы Спока, скользнувшие к его лицу, и поймал себя на том, что слегка подаётся вперёд, навстречу прикосновению. Мои мысли к твоим мыслям. Мир отошёл на задний план, и центром всего стал Спок. Словно яркое солнце во тьме ночи. Тот явно знал, чего хочет, и направлялся прямиком к цели. Джим чувствовал, что ничего не может противопоставить разуму Спока и совершенно не способен сопротивляться. Ему даже не удавалось мыслить словами. На этот раз вокруг них не было ничего. Никакого обмена эмоциями или образов воспоминаний. Джим заново переживал нападение. В поисках хоть каких-то улик Спок просматривал его воспоминание снова и снова, замедляя важные моменты и ускоряя остальные. Но всё было тщетно. Аллергическая реакция на препарат спутала все чувства Джима. Перед его глазами всё расплывалось, он не чувствовал ни вкуса, ни запаха. Тошнота, расплывчатый вид красной униформы и, предположительно, светлые волосы средней длины. Руки, скорее всего, землянина. Тело было худощавым, но ничто не указывало, мужчина это или женщина. Джим склонялся к тому, что это мужчина, потому что похититель должен был нести его на руках и в случае отпора применить физическую силу. А потом - яркая вспышка голубоватого света, и на грудь Джима опустился портативный транспортер. Паника, непонимание, темнота чужого корабля. Джим с облегчением подумал, что на этом всё, но почувствовал разум Спока снова. Его любопытство. Ментальный образ того, как он, Джим, в порыве эмоций разбивает падд о стену. Кирк тут же ментально "завозился" в попытке отстраниться. И в следующую секунду сделал резкий вдох и открыл глаза, потому что слияние окончилось. Спок впивался в него взглядом, но Джим не мог понять, что же читается в этих карих глазах, а потом вулканец отстранился и отошёл назад. - Эм, спасибо, - произнёс Джим. - За то, что остановился. - Я нахожу ваше желание сохранять дистанцию в подобной манере неприятным и совершенно нелогичным. - Сам виноват, - улыбнулся Джим этой строгой отповеди. Он подошёл к репликатору, чтобы заказать кофе для себя и чай для Спока, как делал уже сотню раз во время их шахматных баталий. И всё же, когда на стол перед старпомом опустилась чашка, тот вздрогнул от неожиданности. Репликатор выдавал напитки небольшими порциями, и Спок осушил свою чашку в один глоток, словно шот в баре. Обычно это вызывало у Джима улыбку. Кирк расположился в кресле у общей перегородки и задумчиво отпил кофе. - Значит, в моём воспоминании не нашлось ничего полезного. Корабль по-прежнему будет изолирован. Каким образом мы продолжим миссию с предателем на борту? Мы просто обязаны прижать его к стене, Спок. - Я составлю список всех членов экипажа со светлыми волосами и сравню его со списком тех, чья смена пришлась на нападение. Джим только фыркнул. - Это сработает, если волосы были своими. А если это парик? Нападавший, возможно, вообще лысый. Униформу можно украсть... - Джим замолчал и отпил кофе. Его тепло коснулось опухшей губы, и это было приятно. - Проклятье. Нам будет непросто. Спок поднялся и направился к двери, по пути поставив пустую чашку у репликатора. - Погоди. Куда ты? - Я думал, это очевидно... Джим. - Но у меня ещё остались вопросы. Например, почему это слияние отличалось от тех предыдущих, когда я был не в себе? - Джим снова отпил свой кофе. Спок чуть склонил голову, глядя на капитана так, словно тот сказал нечто поразительное. - Во время предыдущего слияния мы были скреплены связью. Джим подавился кофе и, закашлявшись, чуть не пролил его из чашки весь. В конце концов, он всё-таки сумел аккуратно поставить её на стол и согнулся, заходясь кашлем. - Что?! - Джим чувствовал, что его глаза сейчас вылезут из орбит. - В течение короткого времени нас скрепляла связь. Джим всё ещё пытался вспомнить, как дышать. - Чт-чт-что? - Ваше слуховое восприятие каким-либо образом нарушено, сэр? - "Джим", чёрт побери! Нет! Ты говорил, что сделал ошибку, а не вулканскую версию "в горе и в радости, пока смерть не разлучит нас"! То есть... я, конечно, не эксперт в вулканской культуре и ритуалах, но земляне в курсе, что такое связь! - Джим посмотрел на Спока, который застыл в своей привычной позе, заложив за спину руки. - Действительно, - каждый мускул вулканца был напряжён до предела. - Погоди... погоди. Я думал, вулканская связь - это на всю жизнь. Кто разорвал её? - Мой двойник скорректировал данный просчёт. И, как я уже говорил, та "нить", которую вы чувствуете, это всего лишь остаточный эффект бывшей связи. Я предполагаю, что со временем это ощущение исчезнет. Пожалуйста, не беспокойтесь. Мы более не соединены. Если это всё, то я должен успеть уделить внимание нескольким экспериментам в лаборатории. А вам предлагаю поспать. Джим, казалось, ещё не до конца пришёл в себя. - А... а, да. Спокойной ночи, Спок. Увидимся завтра. - Действительно. Это наиболее вероятно. - Не говоря больше ни слова, Спок покинул каюту. Джим рухнул на кровать. В голове кружил водоворот мыслей. Если не придать этой буре хоть какое-то подобие порядка, чёрта с два ему удастся заснуть. Первая группа работавших с ним психологов советовала записывать свои ощущения. Джим-подросток был мягко говоря не в восторге от идеи вести дневник, однако, повзрослев, понял, что это действительно помогает "выговориться". Теперь он делал это как минимум раз в день. Джим улыбнулся, вспомнив холод Дельта Веги и то, как он был взбешён. - Личный дневник капитана, звёздная дата... какая-то. Мать твою. Наверное, я должен был её узнать. Ах, ладно. Дорогой дневник, сегодня у меня был очень интересный денёк. - Джим рассмеялся. - Не знаю, почему я начинаю все записи с этого. Сомневаюсь, что мисс Мейлоун настаивала на этом. Или это был доктор Л'ит? Неважно. Короче. Я узнал, что несколько дней назад состоялась моя свадьба. Моя. Свадьба. Со Споком! Полагаю, он скрепил нас связью случайно? Просто я совершенно не в курсе, как это работает. Возможно, Ухура знает больше. Хотя, если я приду к ней и скажу, что мы с её парнем случайно поженились, она забьёт меня до смерти своим хвостиком. А ещё для меня было удивительно узнать, что Спок не безгрешен. В смысле он всегда такой собранный, всё держит под контролем. Хотя, должно быть, по вулканским меркам он всё ещё очень молод. Я имею в виду, что Спок... не мой Спок, а другой Спок. То есть не то чтобы мой Спок мой... - Джим замолк на несколько минут, когда ощутил внезапный прилив... желания. Он помотал головой, находясь в шоке от самого себя. Что это? Своеобразное проявление благодарности? - Во всяком случае старший Спок не выглядит таким уж старым, хотя ему, думаю, должно быть больше ста пятидесяти стандартных лет. Я мог бы спросить его напрямую, но... только при мысли об этом начинаю чувствовать себя дерьмово. Кажется, ему больно видеться со мной. Наверное, я напоминаю ему Джима Кирка из его вселенной. Джим зевнул, скатился с постели и принялся снимать одежду. В последнее время он взял привычку спать в одних спортивных штанах. Он нашёл их в шкафу и быстро надел. (Изначально Джим спал вообще голым, но однажды он заболел, и старшина Рэнд, не зная, что он в постели, сдернула одеяло, чтобы сменить бельё. Они оба тогда завизжали, словно девчонки на пижамной вечеринке. Старшина еле-еле нашла силы отвернуться, а Джим, с ворохом мыслей о судебных исках по поводу харассмента, больше никогда не ложился спать полностью голым). После он вернулся в постель под одеяло. - В любом случае я понятия не имею о том, что за чертовщина творится. Я не мог сказать Споку. И Боунзу тоже. Было глупо швыряться паддом в стену. Как будто я ребёнок, у которого истерика. Просто... при виде бедного Томми. Того, как они его искалечили... - Джим замолчал, пытаясь проглотить вставший в горле ком. - Забавно. Последние годы своей жизни я изо всех сил старался не вспоминать про этих ребят. Тома, Кевина... или даже Эрику. Хотя её ситуация отличалась от нашей, она всё же улетала с нами, на том шаттле. Как и мы, была окружена этими дипломатическими тисками. Этим дипломатическим дерьмом. Мы не хотели говорить о том, что случилось с нами на той грёбаной планете. И сейчас не хотим. А теперь выясняется, что Он всё ещё жив... и ясно как стекло, что он идёт за нами пятерыми. Я не знаю, кто отправил мне это сообщение. Мы просто сидели и пили с Боунзом, как и всегда, когда я возвращаюсь с миссии, а он злится, что я снова покалечился. Мой компьютер издал сигнал о входящем сообщении, но мне было слишком лень вставать и выводить его на общий экран. И это к лучшему. Увидь Боунз то, что они мне прислали, он бы обделался. По крайней мере, мне удалось скрыть эту фотографию от остальных. Хоть что-то хорошее. Я знаю, что при виде подобного Боунз строит из себя сурового ворчливого мужика, но на самом деле иногда он бывает нежен, как девчонка. Например, я точно знаю, что его задевает моё молчание о подробностях происходившего на Тарсусе-4. Джим снова зевнул и поудобнее взбил подушку. С одной стороны, он надеялся, что наконец-то сможет заснуть. С другой, опасался, что вместе со сном вернутся кошмары. Джим вздохнул. - Мне станет намного лучше, когда тот, кто транспортировал меня с корабля, будет пойман. А я обязательно узнаю, кто это, когда хоть немного посплю. Спокойной ночи, дневник. Джим вытянулся на кровати. Некоторое время он просто лежал, но вскоре усталость взяла своё. Закрывая глаза, Джим попробовал потянуться к ощущению той искорки, что вспыхивала между ним и Споком при соприкосновениях. Сейчас она казалась приглушённой, далёкой, но всё же она существовала. Брови Джима невольно нахмурились от концентрации. И наконец, очень смутно, он смог ощутить нечто. Некую поддержку. Словно прохладные пальцы погладили его напряжённую бровь. Джим вздохнул снова и забылся сном. _________________ *Оригинальная фраза Павла: "The wengeful willain who wages war without walor will not be wictorious". Как видите, русский акцент сбивает всё на сплошное w, что звучит мило и забавно одновременно) На чистом английском выдуманная Чеховым пословица звучала бы так: "The vengeful villain who wages war without valor will not be victorious".