Not Something Sisters Do / Не то, что делают сёстры

ЭНИВЭЙ, приятного прочтения, я постараюсь больше не разбивать главы, потому что мне самой как-то стрёмно, ведь главы не такие уж и огромные, по сравнению с YT. оставляйте отзывы, надеюсь вам понравится :) /// Нормани должна прийти где-то через час, так что, у меня есть время помыть посуду и убрать комнату. А я просто сижу на кровати и ничего не делаю, ведь когда я начинаю слегка прибираться, я нахожу что-нибудь классное, от чего теряюсь во времени. Как с этим теннисным мячиком, который я только что нашла под грудой одежды. Мне правда нужно убрать всё это дерьмо, поэтому, вздыхая, я встала и начала выбрасывать всю грязную одежду с пола в корзинку для белья, а затем, потянувшись к самой верхней полке моего стола, я взяла обёртки и бумажки оттуда и выбросила в корзину для мусора около тумбы. Я взглянула на свою комнату, она была чистая, хорошая работа, Лорен. Взяв телефон, я спустилась вниз, после чего нажала кнопку включения и увидела сообщение от Нормани. Нормани: Еду к тебе, взяла с собой кое-что крутое ;) Я: чувак, что взяла? Нормани: Это сюрприз! ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ СЮРПРИЗ! Я: тогда поторопись! Нормани: почти приехала потерпи Я была в предвкушении. Святое дерьмо, если она взяла с собой марихуану или что-то такое, я, наверное, расплачусь от счастья. Я пыталась поджечь косячок, который был у меня в комнате, но он еле загорелся, поэтому я выбросила его. Все думают, что Нормани милая и невинная девочка, но она далека от этого. Под "не такой милой" я имею в виду то, что она употребляет наркотики, помогла мне, Деву и Роки украсть у каких-то чуваков Mustang GT, чтобы погонять, и вскрыла замок от Загородного Клуба Ричардсонов, и мы смогли всю ночь плавать и кататься на машинах для гольфа. Да... Мы творили всякую хуйню. Но это всё стоило того риска, мы построили прекрасные воспоминания, которые никогда не забудем. Стук в дверь вывел меня из раздумий. Я буквально побежала к двери, открыв её, я увидела мою лучшую подругу и сразу заключила её в крепкие объятия. — Мани! — Эй, девчонка, я скучала по тебе, — она ответила, крепко прижимая меня к себе. Я отпустила её и сразу спросила. — Ну, что ты принесла?! Она сконфуженно посмотрела на меня. — Ты о чём? Я нахмурилась. Что происходит? Медленно закрывая дверь, я сказала: — Мани, ты написала мне и сказала... Вдруг, без какого-либо ёбаного предупреждения, дверь распахнулась. — Она принесла меня! Держа руку на груди от неожиданности, я сказала: — Девон, чё за хуйня! Он схватился за живот, смеясь. — Ага, попалась! Это тебе за тот раз, когда ты... Я не дала ему закончить и с силой хлопнула дверью, а затем наблюдала за тем, как она ударила по его тупой башке. Теперь была моя очередь смеяться, пока он дулся на меня и поглаживал свой красный лоб. — Ау, Лорен, больно же. — Это тебе за то, что чуть ли до сердечного приступа меня не довёл. — Это не значит, что теперь, блять, надо бить меня дверью! У меня могло быть сотрясение, знаешь ли. — У тебя нет сотрясения, хватит преувеличивать, королева драмы. — Я не королева драмы! И я предпочитаю термин король, спасибо тебе огромное. Я закатила глаза, смеясь. — Заткнись, тупица. Красная отметина на его лбу так и не уходила, я плохо чувствовала себя из-за этого, я, если честно, и не думала, что это так его ударит. Плюс, это была его вина за то, что он стоял прям перед дверью и до смерти испугал меня. — Пошли, приложим немного льда к твоей жирной башке, — предложила я, слегка похлопав его по плечу. — Иисус, спасибо, — проворчал он, всё ещё держась за лоб. Я потянула его внутрь за футболку и закрыла за ним дверь перед тем, как потянуть его тупую задницу на кухню, где на прилавке сидела Нормани и ела пачку "Доритос". [прим. переводчика: dorito boy лол] — Садись, — я указала на стул рядом с Нормани, а сама взяла мешок со льдом из морозильника и бросила ему, а он поймал его свободной рукой. Я села на прилавок рядом с плитой прямо напротив них. — Чёрт, что случилось? — спросила Нормани, осматривая голову Девона. — Он врезался в дверь, — сказала я ей. Нормани помотала головой. — Дев, сколько раз тебе повторять? Смотри, что творишь. Его челюсть отвисла, а я разразилась хохотом. — Что! Она меня ею по башке ударила, я не виноват! — Лорен, извинись, — потребовала она. Я закатила глаза. Забыла упомянуть, что она также мама в нашей компании. — Извини, Дев. — Я тебя прощаю, — улыбаясь, сказал он, прикладывая чёртов пакетик со льдом к своей голове и выглядя как идиот. — Нормани, ты уверена, что ничего не принесла с собой? — спросила я плаксивым голосом. — У меня ничего нет с собой, но у меня есть пачка сигарет, если тебе станет лучше от этого, — она слегка улыбнулась. Мне стало чуть лучше, но только совсем чуть-чуть. Я взглянула на Девона. — Спасибо, что разбил мои надежды, мудила. — Хватит быть такой злюкой со мной, — он надулся, кладя голову на плечо Нормани. — Почему ты разрешаешь ему брать твой телефон? — я спросила у Нормани. Она пожала плечами. — Я была за рулём и не обращала на него внимания. Я вздохнула. — Пофиг. — Как прошли выходные? — спросила Нормани. Камила. Камила. Камила. Мысли о Камиле ворвались в мою голову, я подумала о том, что она сейчас делает. Отбрасывая мысли о ней, я пожала плечами. — Ничего, смотрела фильмы, делала домашку. — Ботан, — вмешался Девон. Я отмахнулась от него. — Что насчёт вас? — Были на его вечеринке прошлой ночью, — уф, а я и забыла. Прекрасно, теперь я буду всю неделю слушать о том, какой классной была вечеринка, на которую я не смогла пойти. — Было клёво? — с грустью спросила я. — Да, чувак! — громко сказал Девон, но поморщился и аккуратно приложил пакетик со льдом обратно. — Дерьмово, что тебя не было, было чертовски весело. — Роки был там? Они помотали головой. — Нет, он был со своей девушкой. — Оу, это мило. — Совсем нет, — проворчал Девон. Нормани слегка пихнула его. — Почему нет? Я счастлива за него. — Я тоже, — вмешалась я. Роки, наверное, за последние два месяца улыбался больше, чем за всё то время, которое я его знаю Ну, может и не больше, но где-то так. У него всегда такой задумчивый взгляд, который, кажется, исчез, из-за его девушки. — Просто дерьмово, что он больше не тусуется с нами. — Я и не заметила, — призналась я. — Тебя всегда наказывают, как бы ты заметила? Я просто закатила глаза. Нормани хихикнула прежде, чем заговорить с Девоном. — Не думаю, что ты поймёшь это, пока сам не начнёшь с кем-нибудь встречаться. — В любом случае, братву на сиськи не меняют, — сказал он. Боже, ненавижу такие фразы. — Когда будешь встречаться с девушкой, которую полюбишь, тогда, может, и поймёшь, — сказала Нормани, похлопывая его по плечу. — Может, когда-нибудь, — сказал он. — Но не сегодня! Мы с Нормани закатили глаза. Я посмотрела на раковину и увидела там посуду. О, да, мне ведь надо было помыть... — Нормани, можешь помочь мне с посудой? — взмолилась я, делая щенячий взгляд. — Уф, ладно. Следующие сорок пять минут я мыла посуду, она вытирала, а Девон убирал её на место. Это заняло больше времени, чем положено, потому что мы все засмотрелись на пузыри, которые я сделала, и устроили битву пеной. Было весело, за исключением того, что надо было убираться. После этого фиаско мы решили посмотреть фильм, во время нашего последнего просмотра мы смотрели то, что хотела я, поэтому сейчас была очередь Девона. Он выбрал "Трансформеров", которые длятся два чёртовых часа. Хотя, фильм хороший. Сейчас мы все сидим в моей комнате, мы с Нормани лежим на кровати, а Девон сидит на подушке на полу. Я взглянула на время на телефоне, было пол восьмого. Я немного удивлена тому, что родителей ещё нет дома, наверное, они пошли поужинать и придут позже. А насчёт Камилы я не знаю... Я взглянула на Девона, который пытался зажечь сигарету, я щёлкнула пальцами перед ним, привлекая его внимания. — Подожди, пошлите все заберёмся на крышу и там покурим. — Зачем? — спросил он, проводя рукой по своим тёмным волосам. — Потому что я хочу, — просто сказала я. — Пойдём, Мани. Я одёрнула её и прошла к окну, которое ведёт на крышу, чтобы открыть его. Самая крутая часть моей комнаты в том, что ты просто можешь выйти в окно и посидеть на крыше. Можешь, наверное, поспать там, если хочешь, но проснёшься наутро с росой на тебе, что очень противно. Я также могу аккуратно пройтись к окну Камилы, если захочу. — Девон, иди первый, — приказа я. Он помотал головой и вышел через окно. — Куда сесть? — Куда угодно. Я услышала, как он простонал, после чего я последовала за ним. Затем остановилась, чувствуя тёплый лёгкий ветерок, который прошёлся по моим волосам, ахх, отличное чувство. Солнце уже начало заходить, а освещение на улице включаться, вся эта картина выглядело прекрасно отсюда. Я аккуратно прошла к Девону и Нормани, Нормани подала мне сигарету и зажигалку, я пробормотала "спасибо" прежде, чем зажать сигарету между губами и поджечь её. С нашего места мы могли видеть наш передний двор и двор соседей. Повисла мирная тишина, пока её не решил нарушить Девон. — Камила свободна? Моё сердце остановилось, и я чуть ли не поперхнулась. — Зачем спрашиваешь? Он пожал плечами. — Любопытно. — Не знаю. Я сказала ему, что не знаю, хотя на самом деле знаю, что она свободна. А ему это знать не нужно. Ревность начала разрастаться в моём животе от мысли о Девоне и Камиле вместе. Девон симпатичный чувак, да, он идиот, но он может быть очаровательным и милым. — Очень плохо. — Она не слишком маловата для тебя? — спросила Нормани. — Нет, мне исполнилось восемнадцать всего три месяца назад, и её день рождения уже скоро. Он знает, когда у неё день рождения? Что за хуйня. — Как насчёт того, чтобы перестать говорить о ней? — предложила я более резко, чем намеревалась. Я сделала глубокую затяжку, пока Нормани говорила. — Почему ты всегда раздражаешься, когда мы говорим о ней? Я не весело посмеялась, помотав головой. Если бы ты только знала...