Chapter 16: Part 2.
30 января 2016 г., 21:44
Примечания:
ХЕЙ ГАЙС
НАКОНЕЦ-ТО СУББОТА ИИСУС Я ДУМАЛА НЕ ДОЖИВУ
А ЕЩЁ НАКОНЕЦ ВЫШЛА СЕРИЯ ДНЕВНИКОВ ВАМПИРА ЫДЛРНДАСРЛДПИИРОЕЛ НАКОНЕЦ-ТО ЕСЛИ КТО-ТО ИЗ ВАС СМОТРИТ, НАДЕЮСЬ, ВЫ ШИППЕРИТЕ НОРУ И МЭРИ-ЛУИЗ? ЕСЛИ НЕТ - НАЧНИТЕ. И ЕСЛИ ВЫ НЕ СМОТРИТЕ ДВ - НАЧНИТЕ СМОТРЕТЬ И НАЧНИТЕ ШИППЕРИТЬ ЭТИХ ДВОИХ ПАЛДОИДТОДА Я НЕ МОГУ
ТАК ВОТ
ЭНИВЭЙ
МНЕ ПОНРАВИЛАСЬ ЭТА ЧАСТЬ ПОТОМУ ЧТО НУ САМИ ПОЙМЁТЕ ПОЧЕМУ
ОСТАВЛЯЙТЕ СВОИ ОТЗЫВЫ, ПРИЯТНОГО ПРОЧТЕНИЯ
— Ты не видел девушку примерно такого роста, одетую в платье и розовый бантик? — спросила я у парня, мимо которого пробежала, когда следовала за Камилой, но отстала от неё.
Парень сконфуженно нахмурился и указал на конец коридора, прямо на выход.
— Э-э, да, она побежала туда.
Я не поблагодарила его, а просто побежала по коридору. Честно говоря, не думаю, что я была в таком замешательстве когда-либо за свою жизнь.
Когда я увидела слёзы в глазах Камилы, это заставило практически остановиться моё сердце. Боль в моём сердце убивала меня. Но почему она плакала? Это было из-за того, что она привлекла внимание, и все увидели, как она уронила книги?
Или... Это было из-за того, что мы с Джессикой... Почти поцеловались? [прим. переводчика: АЛЛИЛУЙЯ ДОШЛО НАКОНЕЦ]
Нет, не может такого быть [прим. переводчика: ДА ТЫ ДУРА]. Я имею в виду, я больше не нравлюсь Камиле. Она сама сказала, что нам следует просто быть друзьями. И я согласилась, поэтому, я просто пыталась двигаться дальше. Так что, такого не может быть. Я делала только то, что она сказала.
Я вылетела через входную дверь, чтобы обнаружить Камилу, которая бежала к своей машине на пустой парковке.
— Камила, подожди! — прокричала я и побежала к ней.
Я догнала её до того, как она успела открыть дверь, поэтому я буквально протиснулась вперёд и преградила ей путь.
Я заглянула в эти карие глаза, которые я начала уже так сильно любить, и увидела грустные и злые слёзы в них. Моё сердце сжалось.
— Уйди, Лорен! — она плакала, пытаясь оттолкнуть меня.
Я стояла на своём месте.
— Нет, Кэмз, пожалуйста, скажи мне, что происходит!
— Нет!
— Если это из-за того, что ты уронила книги, то в этом нет ничего страшного.
[прим. переводчика: ЛОРЕН ТУПИЦА ХУРЭГИ КОГДА ЖЕ ТЫ ПОЙМЁШЬ МАТЬ ТВОЮ БЛЯТЬ Я ОТКАЗЫВАЮСЬ ПЕРЕВОДИТЬ ДАЛЬШЕ НУ КАК ТАК МОЖНО А]
Она помотала головой и посмеялась надо мной.
— Ты такая идиотка.
[прим. переводчика: ХОТЬ КТО-ТО РАЗУМНЫЙ ГОСПОДИ SLAY CAMILA]
Я, не понимая, посмотрела на неё, она, что, правда сейчас оскорбляет? [прим. переводчика: И ПРАВИЛЬНО ДЕЛАЕТ]
— Эй, не обзывайся, — я начинала злиться, как она посмела обозвать меня, когда я пытаюсь ей помочь?
— Может, если ты хоть разок подумаешь, тогда поймёшь, почему я расстроена!
— Знаешь что, я пойду в библиотеку, — сказала я, уже полностью раздражённая. — Я не собираюсь стоять здесь и слушать, как ты смеёшься над тем, как я пытаюсь быть вежливой.
Уф. Я обошла её и уже собиралась уйти, боже, как она может быть такой су...
Рука схватила моё запястье, заставляя меня повернуться. Я не была в настроении для ещё одного матча криков.
— Камила, я не в настроении. Если ты просто собираешься оскорбить м...
Я была прервана мягкими, сладкими губами, прижимающимися к моим. Камила целует меня. Снова. На парковке нашей школы, где все могут увидеть. Все мои переживания испарились, я решила наслаждаться этим. Её рука отпустила моё запястье, и она поместила обе руки на мои плечи.
Обе мои руки держались за её бёдра, прижимая её ближе к себе, пока я углубляла поцелуй и прижала её к машине. Камила приоткрыла рот, чтобы выдохнуть, и я воспользовалась возможностью, чтобы скользнуть своим языком в её тёплый рот. Я наклонила голову в бок слегка, пока она проводила своим языком по моему. Камила посасывала мою нижнюю губу, после чего резко оторвалась от меня.
— Ненавижу то, что ты со мной делаешь, — сказала она, отталкивая меня за плечи прежде, чем сесть в машину и уехать, оставляя меня одну: смущённую и очень расстроенную.
[прим. переводчика: МОЛИТВЫ УСЛЫШАНЫ, ХОТЬ КТО-ТО В ЭТОМ ФАНФИКЕ ИМЕЕТ МОЗГИ, СПАСИБО КАМИЛА, СПАСИБО НЕ ТОЛЬКО БОГУ, НО И ИИСУСУ, БОЖЕ МОЙ, УРА, ЭТО СВЕРШИЛОСЬ. НАКОНЕЦ-ТО!1!!! ЛЁД ТРОНУЛСЯ ГОСПОДА УРА]