Not Something Sisters Do / Не то, что делают сёстры

Последний месяц я просыпалась по утрам с широкой улыбкой на лице. Всё благодаря моей потрясающей девушке Камиле. В ней есть что-то, что заставляет меня улыбаться, как идиотка, а моё сердце начинает колотиться в груди. Та ночь, когда я предложила ей стать моей девушкой, оказалась самой лучшей ночью в моей жизни, особенно когда она сказала «да», прыгнула мне на руки (сбивая с моих рук тыкву) и подарила самый лучший поцелуй в моей жизни. Честно говоря, я целовала многих людей, особенно парней, и они никогда не заставляли меня чувствовать то, что заставил почувствовать этот поцелуй. Между нами словно были электрические разряды, это было потрясающе. Также, между нами было что-то ещё, что мне ещё предстоит выяснить. — Лорен? Я моргнула и повернула голову в сторону того, кто позвал меня. Роки сидел здесь и в замешательстве смотрел на меня. — Что ты сказал? — Ты пойдёшь сегодня на вечеринку к Джейд? — сказал за него Девон, сидя напротив, за столиком для ланча. — Джейд Фёрволл? [прим. переводчика: МАЙ КВИН всегда думала как правильно пишется её фамилия на русском ну надеюсь я не ошиблась МОЯ КОРОЛЕВА ДЖЕЙД ЫДЛПОЛДВАИ] Они оба кивнули. — Да ни за что, — сказала я, качая головой. — Чёрта с два. — Да пошли, Лорен, — сказал Девон. — Да, вы с Джейд херово расстались, но она всегда устраивает лучшие вечеринки. Я рассмеялась. — Наше расставание было «херовым» только потому, что она превратилась в психопатку, когда я сказала, что больше не хочу ни с кем встречаться. Роки и Девон оба рассмеялись и помотала головами. — Эй, ребят, — сказал знакомый голос рядом со мной. Я повернулась и улыбнулась своей лучшей подруге, которая приняла наши отношения с Камилой. Нормани. У неё заняло где-то неделю, чтобы привыкнуть к тому, что мы с Камилой вместе, ей всё равно немного неловко из-за всего этого, но она приняла нас. [прим. переводчика: моя зайка] — О чём говорите? — спросила она, — О сегодняшней вечеринке Джейд, — объяснил ей Роки. — Идёшь? — К бывшей Лорен, той Джейд? Роки кивнул. Нормани разразилась хохотом, а я закатила глаза из-за неё. Ну конечно она будет надо мной смеяться. — Эта баба чертовски сумасшедшая! — сказала она, смеясь. — Ну, она ещё и пиздец, какая горячая, — улыбнулся Девон. — Ты разве не согласна, Мани? Нормани перестала смеяться. — А меня-то ты чего спрашиваешь? Мне девушки в таком плане не нравятся. [прим. переводчика: ЕЙ НЕ НРАВЯТСЯ ДЕВУШКИ ЕЙ НРАВИТСЯ ДАЙНА простите] — Просто согласись со мной, — монотонно сказал он. Она пожала плечами. — Ну, полагаю, да. — Она горячая, — пробормотал он себе под нос. [прим. переводчика: согласна] — В любом случае, — сказал Роки, глядя то на Нормани, то на меня. — Вы идёте? — Я пойду, — сказала Нормани. Все взгляды устремились на меня, ожидая моего ответа. Поход на вечеринку кажется крутой идеей, но это вечеринка Джейд. Она чертовски ненормальная, и я бы хотела пойти с Камилой. Но ничто не можешь быть более странно, чем встреча моей нынешней девушки (которую люди видят и знают, как мою сестру) и моей бывшей. — Не знаю, ребят. Девон и Нормани, конечно, застонали, и, к удивлению, то же самое сделал и Роки, что странно. Он никогда так не делает. Он заметил то, как я нахмурилась. — Я просто позвал Скай и я очень хочу, чтобы вы познакомились с ней. — Я спрошу у родителей, — сказала я. Они кивнули и начали говорить о том, кто несёт травку и всё такое, пока мой разум затуманился мыслями о моей прекрасной девушке.

***

Пока я держала свои ладони у себя на затылке, Камила лихорадочно целовала меня, сидя у меня на коленях. Я начала тяжело дышать, когда она начала дотрагиваться своими мягкими губами до моей шее, оставляя за собой дорожку влажных поцелуев. Камила снова вернула свои губы к моим, захватывая своими губами мою нижнюю губу. Я застонала, когда почувствовала, как она водит своим языком по моей губе. — Кэмз, м-мне надо к-кое-что с-сказать тебе, — попыталась сказать я, но она меня остановила, проскальзывая своим языком внутрь моего рта. Прошло несколько минут, и Камила продолжала целовать меня, а затем оторвалась от моих губ и кончиком языка просто облизнула мою нижнюю губу. Она чуть отодвинулась и села на мои бёдра. На её лице играла невинная улыбка, она провела рукой по своим длинным волосам и взглянула на меня, её щёки были розовыми, а губы припухли. — Что-то хотела сказать? Я рассмеялась. — Ты сумасшедшая, — всё, что я могла сказать. Внутри меня всё просто превратилось в кашицу, когда я увидела, как она поморщила нос и слегка зажала кончик языка между зубами, смеясь своим милым, громким, несносным смехом. [прим. переводчика: несносный и милый это как] — Лор, — я люблю, когда она так называет меня. Вот блять. — Правда, что ты хотела сказать? Нелёгкое чувство зародилось внутри моего живота. Может, мне и не нужно поднимать эту тему. Но она так смотрит на меня и ждёт ответа, я не могу не рассказать ей. — Сегодня будет вечеринка, — начала я. Она сжала свои губы. — И я хочу пойти. Не говоря ни слова, Камила слезла с моих колен и села, повернувшись спиной ко мне. Я тоже села и подняла бровь, глядя на неё. — Если хочешь идти — иди, [прим. переводчика: ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ЗАБЫЫЫТЬ ЗАБУУУУДЬ] — её голос звучал странно [прим. переводчика: ТОЛЬКО ЗНАЙ ЧТО В КОНЦЕ ПУТИИИИ]. Будто она говорит мне идти, но на самом деле это кажется типа «если пойдёшь — я буду злиться на тебя». [прим. переводчика: никаго ужи ни вирнуть] — Эй, — я обвила свои руки вокруг её талии. — Я хочу, чтобы ты пошла со мной. Я дотронулась подбородком до её плеча. — Правда? — она звучала нервно. — Да, малыш. Должно быть весело. — Чья это вечеринка? Бля, бля, бля. [прим. переводчика: мой девиз по жизни] — Э-э, — она повернулась в моих руках, поднимая свою идеально очерченную бровь. — Джейд. — Джейд? — спросила она, её голос был твёрдым. — Джейд, которая твоя бывшая? Я отвела глаза от её испепеляющего взгляда и запустила руку в волосы. — Да, она. — Мы идём. Я резко повернула голову, чтобы взглянуть на неё, и чуть не сломала шею, потому что сделала это очень быстро. Я ожидала ссоры, а это удивительно. — Я знаю, что мы не можем держаться за руки и целоваться перед всеми, чтобы они, а особенно Джейд, знали, что ты моя, а я твоя, — сказала она. Когда её карие глаза встретились с моими, я увидела хитрые искры в них. — Но я знаю, как исправить эту проблему. Я в замешательстве посмотрела на неё. Что это значит? Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но была прервана и прижата к кровати. Камила оседлала мою талию снова и припала своими губами к моей шее. Мои руки вцепились в её спину, когда я почувствовала её зубы на своей коже, а затем то, как она начала посасывать её. — Ах! — взвизгнула я, когда она грубо укусила мою шею. Я застонала, когда почувствовала её тёплый язык на том же месте. Ещё один грубый укус, а затем она снова облизнула то место и мягко поцеловала его, после чего встала с моих колен, оставляя меня, возбуждённую и заведённую, на кровати. Я приподнялась на своих локтях и наблюдала за тем, как покачиваются её бёдра, пока она подходит к гардеробу. Камила повернулась и хитро улыбнулась мне. — Теперь эта сука будет знать, что ты занята.