Not Something Sisters Do / Не то, что делают сёстры

примечание переводчика: ПРИВЕТ, РЕБЯТА. эм, я хочу сделать, наверное, небольшое обращение к вам, а в особенности к будущим (или даже нынешним) авторам/переводчикам. это относится не только к нашему фандому, потому что такое происходит не только у нас. несколько дней назад произошла не очень приятная ситуация. я не хочу вдаваться в подробности, указывать на виновника, высказывать своё недовольство и всё такое, потому что и так понятно, как я себя чувствовала в тот момент, а показывать пальцем на кого-то я не хочу по причине того, что это невежливо. во-первых, я хочу сказать, что если вы вдруг решились взяться за написание/перевод работы, тщательно всё взвесьте. серьёзно, подумайте о том, хватит ли у вас сил, терпения, фантазии (если вы пишите сами) продолжать эту работу, оцените все свои способности и возможности. во-вторых, если вы всё-таки взялись за что-то, будьте добры, используйте только свои мозги, ничего больше. я имею в виду, что: а) если вы пишите - пишите то, что есть у вас в голове. выстраивайте сюжет сами, описывайте всё сами. это ваша работа, и люди читают то, что зародилось в ваших мозгах; б) если вы переводите - переводите так, как позволяют вам ваши знания и умения в языке. если что-то непонятно - гуглите, узнавайте, интерпретируйте на свой лад, развивайтесь, в конце концов; делайте всё сами. копировать и вставлять чужое в свою работу может каждый, благо, выучили, что значит ctrl + c/+ v. однако, чего вы этим добьётесь? авторы/переводчики выкладывают сюда работы для того, чтобы читатели оценивали их умения, помогали им развиваться и работать над собой. какую выгоду вы извлечёте из того, что выдадите чужую работу за свою? поэтому, прошу вас, поступайте добросовестно и уважайте чужой труд. поступать иначе - мало того, что нарушает правила сайта, так и попросту некрасиво и неуважительно по отношению к тому, кто действительно трудился. надеюсь, кому-то это пригодится. а теперь, о хорошем. во-первых, СПАСИБО за 100+ лайков, как я и сказала, я горжусь своим детищем так же, как Yours Truly. мне очень приятно, что вы оцениваете мои старания и следите за развитием сюжета с таким же трепетом, как и я, честно :) во-вторых, не знаю, забавное ли это стечение обстоятельств или САМА СУДЬБА, но эта глава будет интересной, особенно для поклонников... хм-м... ну как сказать, чтобы не проспойлерить... а, впрочем, никак не скажу, увидите сами и, надеюсь, не разочаруетесь :) приятного прочтения!

***

Ранее. — Вы, что, просите меня заняться сексом с вами двумя? Они рассмеялись. — Мы с тобой займёмся этим, Лорен, — сказала Джейд. Девон, другие парни и девушки начали подбадривать нас. — Перри будет смотреть. Моя челюсть отвисла. Я не знала, что сказать. Я только что сказала, что у меня нет девушки, поэтому, я не знаю, как увильнуть от этого. Я открыла рот, чтобы сказать что-то этим двум извращенкам, ждущим моего ответа. Но в мгновение ока, Камила кинулась на Джейд, сбивая её с колен Перри, и повалила её на пол, поднимая вверх одну руку, чтобы ударить её в лицо. Это всё произошло так быстро, но как только кулак Камилы соприкоснулся с носом Джейд, и повсюду хлестала кровь, я восстановила самообладание и оттащила вырывающееся из моих рук тело Камилы. — Нет, Лорен! Дай мне надрать ей зад! — орала Камила, пока я крепко прижимала её к себе. — Уведи её отсюда! — крикнула мне Перри, поднимая с пола плачущую Джейд, из носа которой шла кровь. Я крепко держала Камилу, которая продолжала ругаться и требовать отпустить её. Но этого не произошло. Как только я вывела Камилу из комнаты и повела её по лестнице вверх, я обернулась, и мне так хотелось посмеяться над всё ещё плачущей Джейд и смеющимися Девоном, Нормани и Дайной. Перри сказала им завалить ебала, но это не дало ровным счётом ничего, а только заставило их смеяться сильнее. Я открыла дверь в спальню и пихнула туда Камилу, не сильно, но так как она была слегка подвыпившей, она споткнулась и чуть не упала. Я заперла дверь за собой. — Лорен, что за херня?! — гневно прокричала она. А я просто скрестила руки на груди с довольной улыбкой на лице. Она такая милашка. — Ну-ка не улыбайся мне тут, мисс! Эта шлюха хотела переспать с тобой, пока её извращенка-девушка наблюдала бы за этим! Ей повезло, что всё, что она получила - это разбитый нос! Я прошла вдоль комнаты и села на гигантскую королевскую кровать, а затем стала наблюдать за тем, как Камила ходит взад-вперёд, ворча и покрывая последними матами Джейд и Перри себе под нос [прим. переводчика: такая зайка]. Это было забавно и мило. Но ревнивая сторона Камилы также была самой горячей вещью, которую я когда-либо видела, вот честно. И это также согрело моё сердце. — Не могу поверить, что у неё хватило наглости просить тебя о чём-то, вроде этого, кто, чёрт возьми, вообще о таком спрашивает? — она перестала шагать туда-сюда и просто стояла, закрывая лицо руками. Я встала и прошла к ней. Голова Камилы была опущена, а сама она всё ещё закрывала своё лицо. Я убрала её руки и дотронулась до её щёк. — Ты в порядке? — мягко спросила я. Я мягко поцеловала её губы прежде, чем отпустить её и взглянуть на её руки, на которых уже засохла кровь. — Давай смоем это, окей? Она кивнула. Молча, я повела её в ванную. Она села на унитаз [прим. переводчика: мда очень приятно], пока я брала полотенце и смачивала его тёплой водой. Затем я присела на колени перед ней и взяла её за руку, после чего начала мягко её вытирать. — Ты бы... Ты бы переспала с ними? — шёпотом спросила меня Камила. Я прекратила свои движения и взглянула на неё, как на сумасшедшую. — Что? — Ты бы сделала это? — спросила она, отводя взгляд. — Нет, конечно нет, — я схватила её за руку и сжала её крепче, чтобы она взглянула на меня, но она этого не сделала. — Кэмз, посмотри на меня, пожалуйста. Её глаза встретились с моими, они выражали такую сильную неуверенность, что это просто разбило моё сердце. — Кэмз, — выдохнула я. — Я хочу только тебя, окей? Ты - моя девушка, и я бы ни за что не изменила тебе ни с кем, особенно с ними. — Но, — начала она, но я прервала её. — Никаких "но", Камила. Ты - единственная, с кем бы я переспала. [прим. переводчика: ОПАЧКИ КАКИЕ ОБОРОТЫ ПРИНИМАЕТ ЭТА СИТУАЦИЯ] Как только эти слова вылетели из моих уст, я сразу же пожалела о том, что сказала это вслух. О боже, это неловко. Щёки Камилы запылали красным, а глаза расширились. Я, наверное, выглядела как испуганный олень под светом фар. Я прочистила горло и продолжила вытирать её руки. Атмосфера стала неловкой, а мы хранили молчание. Я имела в виду то, что сказала: Камила - единственная, с кем бы я переспала. Да, я девственница. У меня было девушек раньше, даже несколько парней, но я никогда не позволяла заходить им настолько далеко. Мы всего лишь обжимались и всё такое. Я прочистила горло, закончив вытирать руки Камилы. — Вот и всё. Она пробормотала "спасибо", а затем мы вышли из ванной, вернулись в спальню и неловко сели на кровать. — Хочешь вернуться обратно на вечеринку? — спросила я, нарушая молчание. Она помотала головой. — Нет, я немножко устала. Я была благодарна ей за такой ответ, мне самой не хотелось возвращаться. — Давай поспим здесь сегодня, — сказала она. — Мы обе выпили, так что, нам не стоит рисковать. Я кивнула и сняла с себя обувь, а затем Камила сделала то же самое. Молча, мы обе легли под одеяла. Я приподнялась и выключила лампу, которая освещала комнату, а затем я легла на спину и уставилась в потолок. Музыка была всё ещё очень громкая и отдавала вибрацией по комнате, но, полагаю, было терпимо. Шли минуты, мы с Камилой всё ещё и словом не обмолвились. На секунду я подумала, что она уснула, но как только я услышала её голос, то сомнения отпали. — Эй, Лор? Я перевернулась на бок и оказалась лицом к лицу с Камилой. Свет луны пробивался через окно, и Камила выглядела так прекрасно, даже не стараясь. — Да? — Ты правда имела в виду то, что сказала? — прошептала она. Моё сердце начало вырываться из моей груди, и я была рада, что в комнате царил лёгкий полумрак, и она не могла видеть румянца на моих щеках. — Да. Камила что-то промычала в ответ, и я смогла увидеть лёгкую улыбку на её губах. — Ты когда-нибудь... Эм-м... Занималась этим раньше? — застенчиво спросила она. Я помотала, но затем я вспомнила, что она не может видеть меня в темноте. — Нет. — Хорошо. Я тихо рассмеялась от её быстрого ответа. — Почему хорошо? Камила протянула руку в мою сторону и провела подушечкой большого пальца по моей щеке прежде, чем нежно дотронуться до моей нижней губы. — Потому что я хочу, чтобы ты была моей первой, — мой пульс увеличился. — И я хочу быть первой у тебя. [прим. переводчика: ДЕРЖИТЕ МЕНЯ] Я сглотнула нервный комок в горле, когда Камила убрала палец с моих губ. Я засмотрелась в её глаза, а она смотрела в мои. В моём животе порхали бабочки, когда её глаза метались от моих глаз к губам. Я взяла инициативу на себя и подвинулась к ней, а затем соединила наши губы в мягком, нежном поцелуе, прижимая Камилу ближе к себе, чтобы она села на мою талию. Я простонала, когда я почувствовала, как её пальцы прошлись по моим волосам и слегка оттянули их. Мои руки бродили по её талии вверх и вниз, чувствуя её тёплую кожу под коротким топом. Камила поцеловала мою нижнюю губу, затем верхнюю прежде, чем скользнуть языком в мой рот. Я чувствовала привкус клубники и водки, и я уверена, что мой вкус был таким же. Я не сдержалась и хихикнула, когда почувствовала, как кончик её языка коснулся моего нёба. Было щекотно. Камила повернула голову набок и провела своим языком по моему. Будучи не в состоянии держаться, мои руки скользнули вниз и схватили её округлую задницу прямо под юбкой. Я простонала, когда почувствовала её тёплую плоть под моими пальцами, я нежно сжала её, вызывая гортанный стон от Камилы. Когда Камила разъединила наши губы, я взглянула на неё слегка в замешательстве. Но когда она дотронулась до краёв своего короткого топа и сняла его через голову, моя челюсть отвисла, и я чувствовала, как рассыпаюсь на мелкие кусочки от возбуждения. Я приняла сидячее положение, убрала руки от её задницы и сняла с себя свою клетчатую рубашку. Я помню, что у меня нет совсем ничего под моим топом, поэтому, его я оставила. Мы с Камилой не зайдём слишком далеко сегодня, но очень сильно сблизимся. Я почувствовала, как тонкие пальцы Камилы медленно забираются под пояс моих джинсовых шорт. — Можно? [прим. переводчика: ТЫ ЕЩЁ И СПРАШИВАЕШЬ] Я чуть не кончила от звука её хриплого, полного похоти и желания голоса. [прим. переводчика: так, если в YT были похотливые глазки, то в NSSD будет похотливый голос или что?] Я закусила губу и кивнула, наблюдая за тем, как она расстёгивает мои шорты и снимает с меня, а затем отбрасывает в сторону через комнату, где уже покоились её топ и юбка. Так, а юбку она когда успела снять? Я не делала ничего кроме того, что любовалась красотой напротив меня. Я облизывала губы, глядя на Камилу, одетую в чёрное нижнее бельё. Я была рада, что луна светила очень ярко сегодня, так что, я могла в состоянии видеть Камилу. [прим. переводчика: just me, her and the moon ДЕРЖИТЕ МЕНЯ] — Камила, ты такая красивая, — сказала я ей. Я наблюдала за тем, как на её губах появилась застенчивая улыбка. — Спасибо, Лорен. Ты выглядишь потрясающе, особенно сегодня. Я покраснела, а Камила подвинулась слегка назад, усаживаясь на моё бедро и целуя меня снова. Я громко застонала, когда почувствовала, как её колено прижалось к моему центру через ткань моего нижнего белья. Мои руки сразу же вернулись к её заднице и побудили её начать тереться об моё бедро. Когда её разгорячённая плоть коснулась моего бедра, мы обе пропали. Я грубо сжала её зад, нечаянно впиваясь ногтями в кожу, пока её колено тёрлось об мой клитор. Я уже хотела извиниться за то, что была груба, но когда она застонала напротив моих губ, я поняла, что ей это нравится. Я уже чувствовала лёгкое головокружение, поэтому я разорвала поцелуй, пытаясь восстановить дыхание. — Лорен, — выдохнула Камила напротив моей шеи, пока я держала её за бёдра, помогая ей тереться о моё бедро, поддерживая идеальный темп с правильным количеством напряжения. Я тяжело задышала, когда почувствовала, как её тонкие пальцы скользнули вниз и прошлись по моей промежности через ткань белья. Мои руки, которые до этого были на её заднице, поднялись и схватились за её плечи, я пыталась держать себя в руках. Но когда её пальцы надавили на мой клитор и потёрлись об него, я всхлипнула, а мои пальцы начали царапать её спину. — Камила, — шептала я, а она продолжала тереться об моё бедро и поглаживать мой клитор одновременно. Я прижимала её ближе к себе, пока мы обе испытывали просто пик наслаждения. Громкие стоны и тяжелое дыхание исходили из наших уст, пока мы продолжали наши движения до самого оргазма. Тело Камилы легко на моё, и я была совсем не против. Прижимать её к себе — это самое лучшее завершение всего. Моё сердце тяжело билось, а я пыталась восстановить дыхание. Мои руки дрожали, пока я проводила одной рукой по её волосам, а второй поглаживала её полуобнажённую спину. — Это... Правда только что произошло? — выдохнула Камила, её голова покоилась на моей груди. — Да, малыш, — я поцеловала её в макушку и накрыла наши тела одеялом. Я могла чувствовать дыхание Камилы, даже если она и не была повернута в мою сторону. И в считанные секунды она уснула. Мои мысли просто летали со скоростью света, пока я рассеянно водила пальцами сквозь волосы Камилы. Это одна из самых лучших ночей в моей жизни. Быть с Камилой в такой интимной обстановке, пусть мы и не зашли слишком далеко, это всё ещё было особенно прекрасно, и я просто не могла просить о чём-нибудь лучше. Я стопроцентно, полностью влюблена в Камилу. Я люблю её. [прим. переводчика: MY CAMREN FEELS] Не уверена, сколько я не спала, думая о своей девушке, в которую я до безумия влюблена, но когда мои веки стали тяжелеть, я поняла, что пора спать. Я последний раз поцеловала её голову и устроилась поудобнее, прижимая её тёплое тело ближе к своему. Я прошептала слова, которые я бы сказала только тогда, когда она спит. — Я люблю тебя, Кэмз... Когда я уже начала уходить в царство Морфея, я клянусь, что мне послышалось слабое "я тоже люблю тебя", но мой разум может просто разыгрывать меня, поэтому я позволила себе просто уснуть с улыбкой на лице.