Not Something Sisters Do / Не то, что делают сёстры

— Пап, я же сказала, я останусь здесь на Рождественские каникулы. Он вздохнул в трубку. — Но, Лорен, я не видел тебя два года... Была моя очередь вздыхать, пока я играла с тонкими пальцами Камилы. — Ты, Крис и Тэйлор приедете сюда на весенние каникулы, тогда и увидимся... — Ну, это правда, — сказал он. — Но ты уверена? — Уверена. — Ладно... Ну, люблю тебя, Лорен. — Я тоже тебя люблю, пап. Он прочистил горло. — Твоя мама... Здесь? Я приподняла бровь. — Э-э, нет, они с Алехандро на работе. Могу передать ей что-то, если хочешь, — предложила я. Он отказался. — Нет, просто скажи ей, что я звонил. Пару минут спустя мы попрощались, и я положила трубку. Я выдохнула и бросила телефон к краю кровати. Я перевернулась на бок, моя голова оказалась на коленках Камилы. Её мягкие руки добрались до моих волос и начали нежно их расчёсывать. Я счастливо вздохнула и закрыла глаза. — Ну, — начала Камила. Ах, я могу просто уснуть от голоса её мягкого, хриплого голоса... — Как всё прошло? — Как что прошло? — ответила я, чувствуя, как начинаю засыпать. — Твой разговор с твоим папой, — я могла услышать, как она слегка хихикнула в конце предложения, и я всего лишь устало улыбнулась, мои глаза всё ещё были закрыты. — Лорен, ты же не... Это всё, что я услышала прежде, чем уснула на своей девушке.

***

Когда я открыла глаза, было уже темно, и я не почувствовала того тепла, которое обычно чувствую, когда просыпаюсь. Было холодно. Я оглядела свою тёмную комнату, и здесь и духа Камилы не было. Я была одна. Сев, я запустила руку в волосы, она правда ушла, пока я спала? Я была раздражена. Сжав челюсть, я убрала от себя одеяло и пулей вылетела из комнаты. Я спускалась вниз по лестнице и могла слышать звук телевизора, пока подходила к гостиной. Она реально оставила меня одну в комнате, чтобы пойти и посмотреть телик? В моей комнате же есть один, она могла посмотреть его там, вместо того, чтобы покидать меня, чтобы посмотреть его здесь. Меня это бесило. Я имею в виду, ладушки, я спала... Но просыпаться одной — это хреново. Я спустилась вниз и вошла в гостиную, а затем увидела Камилу, лежащую на на спине и держащую перед лицом телефон, а телевизор играл на фоне. Я всплеснула руками. — Серьёзно? Камила услышала меня и села, а её карие глаза расширились. Я продолжила. — Ты оставила меня... — О, Лорен, — я была прервана звуком голоса моей мамы. Бля, бля. — Ты, наконец-то, проснулась. Моё сердце билось, как сумасшедшее, пока я поворачивалась к ней лицом. — Привет, мам. — Привет, милая, — она улыбнулась. — Ужин скоро будет готов. Я улыбнулась ей в ответ, потому что уже несколько дней её не видели. — Ладненько, звучит хорошо. Она ушла обратно на кухню, но затем я вспомнила разговор с папой. — Мам, — я позвала её. Она повернулась. — Папа просил перезвонить ему. Она кивнула. — Ладно, позвоню попозже. Он, наверное, хочет поговорить подробнее о весенних каникулах. Сказав это, она ушла на кухню. Я повернулась обратно и взглянула на Камилу, которая всё также сидела, глядя на меня. — Привет, — тихо сказала я и села рядом с ней на диван. Ладонь Камилы легла на мою. — Лорен, ты же знаешь, чтобы я бы никогда без причины не оставила тебя одну в комнате. Я кивнула. Вау, я так драматична. Я уже хотела прийти сюда и стрелять из оружия из-за того, что Камила оставила меня одну. Но она сделала так только потому, что мама пришла домой, и поэтому, ей пришлось сделать так, чтобы казалось, что ничего не происходит. — Я знаю, прости. Камила улыбнулась, зажав кончик языка меджу зубами. — Ты уже хотели прийти и начать кричать на меня, да? Я не могла оторвать взгляда от её влажных розовых губ. — Может быть. Когда она провела языком по своей пухлой нижней губе, я не смогла сдержать себя. Я подвинулась ближе только для того, чтобы быть остановленной за плечи. — Не сейчас. Если моя мама или её папа были поблизости, нам приходилось быть более сдержанней, словно между нами ничего не присходит. Камила и я смотрели телевизор в тишине, пока моя мама готовила на кухне. То, как Камила сжала мою ладонь под одеялом, заставило меня улыбнуться. Краем глаза я взглянула на Камилу и увидела улыбку на её прекрасном лице. Я вернула свой взгляд к телевизору, и когда Спанч Боб с Патриком и всем городом пели всю ночь "Сегодня Придёт Санта" снова и снова, я до усрачки смеялась, когда Санта не появился, а появился Сквидвард и смеялся над Спанч Бобом. [прим. переводчика: что за ребёнок] — Хорошо, приду, как смогу. Мама вошла в гостиную, держа телефон в руках. — Простите, девочки, но мне нужно вернуться в офис. Там какая-то чрезвычайная ситуация. Я задержусь допоздна. — А где мой папа? — спросила Камила. — Он пошёл в боулинг со своими друзьями, но, скорее всего, ему тоже позвонили, поэтому мы будем в офисе допоздна сегодня, — она прошлась и стала надевать свою обувь и плащ. Она взяла ключи и открлыа дверь. — Ужин уже готов. — Спасибо, — сказала мы обе. Она помахала нам, сказала, что любит, и ушла. И вдруг из ниоткуда, я была прижата спиной к дивану. Я взглянула на свою девушку, в прекрасных карих глазах которой были искры. Мои щёки покраснели, когда я вспомнила нашу ночь две недели назад. Одна из лучших ночей в моей жизни. Да, мы не зашли так далеко, но это было самое интимное, что мы испытали, и я люблю каждую секунду этого. Та ночь каким-то образом сделала сильнее наши отношения... И заставила меня понять, что я так влюблена в неё. — А теперь, о том поцелуе, — её низкий и мягкий голос заставил покрыться мурашками мою спину и вывел меня из раздумий. Камила наклонилась ниже и заключила мои губы в сладкий поцелуй, её волосы создавали тёмную занавеску вокруг нас. Я улыбнулась сквозь поцелуй, пока мои руки сжимали её бёдра. Она наклонила голову в сторону и скользнула языком в мой рот, а затем провела своим языком по моему. Я испустила стон, когда она обвила мой язык своими губами и начала посасывать его. Мои руки скользнули ниже и встретились с её сексуальными ягодицами. Я сжала их, заставляя её тело податься ещё ближе, а губы разъединиться. — Блять, Лорен, — Камила тяжело выдохнула, её дыхание обжигало мою шею. Громкий стук в дверь заставил Камилу отпрыгнуть от меня. Я села, пытаясь восстановить дыхание. Ну твою ж мать. Я встала с дивана и чмокнула Камилу в губы прежде, чем пройти к двери. Кто бы это ни был, ему лучше бы иметь хорошее оправдание за то, что он нас прервал. Я открыла дверь. — Могу ли я помочь... Здесь стоял Девон в плавках и без футболки, держа в руках полотенце. Что за хуйня? — Привет, Лорен, — он улыбнулся мне и вошёл в мой дом. Сжав челюсть, я начала закрывать дверь только для того, чтобы её снова открыли. — Эй, воу, — я могу узнать этот голос везде. — Хочешь оставить нас на улице, Лорен? Я улыбнулась, когда увидела лицо Роки. — Роки! — я практически прыгнула на него и обвила руки вокруг его талии, обнимая его. — Лорен! — он передразнил меня. Язакатила глаза и оторвалась от объятий, а затем ударила его в голый живот. Я даже не заметила блондинку, стоящую рядом с ним в бикини. Но затем я узнала эти карие глаза и светлые волосы, которые были в начале средней школы. — Лорен, это Скай, — счастливо сказал Роки. — Моя девушка. Я по-доброму улыбнулась ей и протянула свою руку. Она пожала её, улыбаясь в ответ. — Приятно познакомиться. — И мне тоже, — её голос был очень мягким, но дружелюбным. — Что вы делаете тут, ребята? — спросила я, закрывая вдерь. Меня поразила ревность, когда я увидела Девона, сидящего очень близко к Камиле на диване, а она смеялась над чем-то, что он сказал. Серьёзно, Девон? Он повернулся ко мне и улыбнулся. — Мы пришли поплавать. Уф.