Chapter 35.
7 октября 2016 г., 18:52
Примечания:
ПРИВЕТ РЕБЯТА НАДЕЮСЬ ВЫ НЕ ЗАБЫЛИ ПРО ЭТУ РАБОТУ
эта глава была выложена ещё в сентябре, но я заметила её не сразу, а потом мне нужно было время, чтобы раскачаться и начать переводить, НО HERE I AM
автор опять говорит о том, что у неё мало времени и вдохновения, тем более, у неё выпускной класс и куча дел по этой части, поэтому она не знает, когда выложит проду
надеюсь, вам понравится эта глава, оставляйте свои отзывы и ставьте лайки
люблю
на ошибки и опечатки не проверяла потому что лень пипец честно признаюсь
После того, как я весь день провела со своими друзьями, я, наконец, была на пути к дому.
Сегодня я, Нормани и Девон ходили в торговый центр и кучу других мест, чтобы они подготовились к своей "поездке". Было довольно весело проводить время с ними. Они всё ещё намекали на то, что хотят, чтобы я поехала с ними, но после пары дней с их новостей, я всё ещё не дала им точного ответа и также ещё не упомянула об этом при Камиле.
Не то, что бы я боюсь, что она разозлится и всё такое... Хотя, может так и есть. Но я просто не хочу упоминать об этом, потому что боюсь, вдруг она подумает, что я тоже хочу уехать.
Когда машина снова подпрыгнула, и то, что я купила в магазине, ударило меня по подбородку, я сразу оторвалась от своих мыслей и стала раздражаться.
— Девон, — я щёлкнула его, пока он вёл машину. — Смотри, что делаешь!
Он сразу бросил телефон в подставку для кружки и положил обе руки на руль.
— Прости, — пробормотал он.
— Надеюсь, ты там никого не сбил, — сказала Нормани, оглядываясь.
Он фыркнул.
— Это был просто лежачий полицейский. Расслабься.
Я посмотрела назад и подтвердила то, что сказал этот идиот.
— Да, это просто лежачий полицейский, Мани.
— Хорошо. Я не собираюсь сидеть в тюрьме из-за тебя, тупица, пришлось проверить сообщение.
— Ты иногда так драматична.
— Я бы не была такой "драматичной", если бы ты не отрывал глаз от дороги.
Я сдерживала смех, когда увидела, как она вертит пальцами и жестикулирует. Девон помотал головой и начал говорить.
— Нормани...
Я правда больше не могла сдерживаться, поэтому разразилась хохотом, пока говорила:
— Святое дерьмо, ребята, вы будто женатая пара.
Нормани повернула голову ко мне так быстро, что мне показалось, будто она сейчас свернёт шею.
— Фу, Ло, заткнись нахер.
— Да, Лорен, — с отвращением сказал Девон. — Это вообще не так выглядит.
— Окей, окей, — я подняла руки вверх, сдаваясь.
Я уже хотела начать вести себя тихо, но не могла сдержаться.
— Может, мне и не нужно ехать с вами в эту поездку, — сказала я, звуча серьёзно. — Может вам, ребята, нужно некоторое... Время наедине.
— Завали ебало, — сказали они одновременно.
— Вау, вы даже говорите в унисон.
[прим. переводчика: АХПАХПАХ]
Нормани подалась вперёд и поставила радио очень громко, чтобы заглушить меня, как я поняла. Когда мы подъехали к дому, Девон остановил машину и повернулся ко мне.
— Мы уезжаем на следующей неделе, окей? Так что, подумай.
Я вздохнула и кивнула, открывая дверь машины.
— О, и Ло, — сказала Нормани, когда я закрыла дверь. Она опустила окно. — Некоторые наши друзья со школы устраивают нам вечеринку, чтобы проводить. Поэтому, тебе стоит прийти, независимо о того, решишь ты поехать с нами или нет.
Я кивнула. Я давно не была на вечеринках.
— Да, звучит клёво, напишите мне подробности.
Мы попрощались, я положила свои вещи в грузовик Камилы и вошла в дом.
Звук пения, который я услышала, когда вошла в дом, заставил покрыться мою спину мурашками. Я следовала этой прекрасной мелодии песни, которую никогда не слышала, прямо на кухню. И моё сердце затрепетало, когда я увидела свою прелестную девушку на кухне, одетую в ярко-голубой фартук, поющую и стоящую ко мне спиной.
Камила стояла у раковины, пела сама себе и мыла посуду, пока что-то вкусное пеклось в печке.
Мой милый маленький пекарь.
Когда она перестала петь, я подошла к ней и обвила руки вокруг её талии, утыкаясь носом в её тёплую шею.
— Привет.
Она сначала вздрогнула, но затем расслабилась, когда услышала мой голос.
— Ты меня напугала, — выдохнула она, смеясь. — Когда ты пришла?
Я пожала плечами.
— Минут десять назад. Я слушала, как ты поёшь.
— Маньячка.
Смеясь, я прижала её ближе к себе и поцеловала её обнажённое плечо.
— Я бы не сказала, что я маньячка... Я больше восхищаюсь тобой. Любуюсь.
Камила повернулась в моих руках с милой, широкой улыбкой на лице.
— У тебя хорошее настроение.
— Потому что ты здесь.
Прекрасный румянец появился на её идеально загорелых щеках.
— Всё, закончила со своими романтичными речами?
— Что? Тебе надоело?
— Нет, — тихо сказала она. — Просто ты здесь уже десять минут, но всё ещё не поцеловала меня.
Её глаза встретились с моими. Карие с зелёными. Как я и люблю. Люди считают, что карие глаза скучные, но не Камилы. У её глаз такой прекрасный оттенок, аж дух захватывает, и я могу видеть в них всю любовь, которая у неё ко мне, что делает её ещё более особенной для меня.
Мягкие губы, прижимающиеся к моим, вывели меня из транса, и я просто растаяла в этом поцелуе. Я улыбнулась и закрыла глаза, отвечая на этот сладкий поцелуй. Я подалась чуть вперёд, прижимая Камилу к раковине, до тех пор, пока не прижалась к девушке в плотную, заключая её в ловушку. Она наклонила голову, углубляя поцелуй тем, что облизнула мою верхнюю губу кончиком языка прежде, чем скользнуть им внутрь моего рта и исследовать его. Тихий стон сорвался с моего рта, когда я почувствовала, как её губы дотронулись до моего языка и начали посасывать его. Я хотела обвить руки вокруг её бёдер, а затем зайти дальше, но я не могла. Я хотела спросить кое-что.
— Кэмз, — тихо сказала я.
Эти прекрасные карие глаза посмотрели на меня, от чего я улыбнулась.
— Да? — почти задыхаясь, спросила она. Я не могла сдерживаться, я смотрела на её манящие губы, которые были такими розовыми и мягкими...
"Сфокусируйся", — сказала я себе.
Я прочистила горло и встретилась с её глазами, которые явно забавлялись всей этой ситуацией.
— Не хочешь сходить со мной куда-нибудь?
Мой вопрос заставил её поднять её идеальную бровь, и я начала слегка нервничать, когда она просто смотрела на меня и молчала.
— Ну? — я нервно посмеялась.
На её прекрасном лице появилась широкая улыбка, она начала хихикать. Смущённая, я зарылась лицом в её шее, чтобы спрятать свои красные щёки.
Я почувствовала, как трясётся её тело, потому что она продолжала смеяться надо мной.
— Ты такая жестокая.
Она водила руками по моим волосам.
— Я просто издеваюсь, малыш. Конечно, я пойду с тобой. Тебе и спрашивать не нужно.
Я убрала лицо от её шеи, а тёплая улыбка на её губах заставила моё сердце наполниться счастьем. Я потянулась к ней и чмокнула её губы, чувствуя эту прекрасную улыбку напротив своих губ.
Неожиданно, я нахмурилась, когда учуяла запах горелого. Я оторвалась от Камилы, взглянула на духовку и увидела, что она была включена.
— Эй, думаю, что-то... — у меня даже шанса не было закончить, потому что Камила отпихнула меня, чтобы увидеть, в чём проблема.
— Я совсем забыла про печенья! — громко сказала она, открывая духовку, откуда повалил тёмный дым и наполнил собой, а также противным запахом, всю кухню.
Послышался звук пожарной сигнализации, делая всё только хуже.
— Лорен, выключи! — крикнула мне Камила, вытаскивая из духовки печенья.
Я взяла стул и поднялась к панели сигнализации, после чего вытащила оттуда батарейки.
Когда стало тихо, я слезла со стула и подошла к Камиле, которая смотрела на испорченные печенья.
Ужасный запах заставил меня поморщиться, я прикрыла нос своей футболкой.
— Пахнет словно дерьмо, — очевидно сказала я.
Камила фыркнула.
— Не, я сожгла печенье, не дерьмо.
— Зачем ты их пекла?
Она вытащила испорченые печенья с подноса и выбросила их в урну, а сам поднос положила в раковину.
— У нас ярмарка выпечки в кулинарном классе будет, чтобы купить новое оборудование.
Я промычала в ответ, не зная, что ответить.
— Может, ты сможешь испечь новые печенья позже, — предположила я.
— Да, наверное, — она надулась. Мне пришлось сдержать смех, когда я смотрела за тем, как она снимает с себя перчатки и с выдохом бросает на прилавок.
— Малыш, — я обняла её. — Не грусти. Когда мы вернёмся домой, я помогу тебе испечь свежие, не сожжёные печенья.
— Правда?
— Да, — пообещала я. Я бы что угодно для неё сделала.
Хлопок по руке застал меня врасплох.
— Эй, единственное, почему мои печенья сгорели, это потому что ты отвлекала меня со своими поцелуйками.
Я фыркнула, подшучивая вместе с ней.
— Это только ты умоляла меня поцеловать тебя.
— Да нифига, — она помотала головой. Её глаза горели радостью и заинтересованностью. — Это ты припёрлась сюда и атаковала меня.
— Ты сумасшедшая, — я ущипнула её за талию, от чего она взвизгнула и хихикнула.
Рука Камилы приподнялась и дотронулась до моей щеки, и я поддалась этому мягкому прикосновению, обожая это чувство, когда её тёплая рука касается моего лица.
— Я люблю тебя, Лорен.
Интенсивное чувство любви и взволнованности накрыли меня. Моё сердце будто вот-вот выпрыгнет из груди. Любовь, которую я чувствую к ней — это самое сильное чувство, которое я испытывала за всю жизнь, и знание то, что она любит меня также, заставляет меня чувствовать себя самым счастливым человеком в мире.
— Я тоже люблю тебя, Кэмз.
Она убрала прядь моих волос за ухо, и я уверена, что она могла почувствовать, как горят мои щёки, но я рада, что она ничего не сказала, а только мягко поцеловала меня.
— Ну, — начала Камила. Играя с маленькими волосами на задней части моей шеи, она продолжила. — Куда ты меня ведёшь?
Я ухмыльнулась.
— Это секрет. Иди одевайся.
— Зачем? — ответила она, глядя на себя с поднятой бровью. — Что не так с моим видом?
— Ничего, — ответила я, дотронувшись до её талии, а затем опустив ладонь на её задницу и дотрагиваясь до неё через шорты, блестящие серебряные шорты, которые только наполовину прикрывали её сексуальный зад. — Но очень трудно устоять, когда на тебе эти шорты.
На её загорелых щеках появился прекрасный румянец.
— Оу.
— Да, — я легонько шлёпнула её по заднице и отпустила. — Поэтому, иди одевайся.
Выражение её лица было бесценным, и я даже чувствовала небольшую гордость за себя, потому что я, наконец, отомстила за всё то время, что она издевалась надо мной.
Она помотала головой и ушла, но я могла видеть лёгкую улыбку на её губах, а затем она поднялась по лестнице и исчезла с поля зрения.
Мои щёки так сильно болели от улыбки, но стоило мне только повернуться, и я увидела огромный беспорядок, который Камила оставила мне на кухне.
Уф...