you're just a line in a song

Перевод
PG-13
Завершён
416
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 7 197 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
416 Нравится 24 Отзывы 89 В сборник

(i can't help thinking) this is how it ought to be

Настройки
      Барри плюхнулся на диван, порывисто вздохнув и автоматически положив руку на бедро сидящего рядом с ним.       - Чувствуешь себя лучше? Или мне стоит вернуться попозже, дать тебе время остыть?       Лен, сидящий рядом, застонал.       - Это было ужасно, я знаю, что ты можешь лучше, – пожаловался он. Барри ничего не сказал, но взглянул на него взглядом, который Лен про себя называл “Взгляд мамочки”, и в ответ Лен лишь вздохнул, передернув плечами. – Я не настолько безумен.       Барри неверяще фыркнул.       - Та двадцати-семиминутная лекция, которую ты выдал, говорит об обратном.       - Ты считал? – улыбнулся Лен, но затем улыбка слетела с его лица. – Она сильно злится?       - Честно? – Барри слегка наклонил голову, раздумывая. – Она немного покричала, но мне кажется, что она больше расстроена тем, что разочаровала тебя, чем чем-либо еще.       Лен не ответил, вместо этого крепко сжав ладонь Барри, проведя большим пальцем по платиновому ободку на одном из пальцев. Он глубоко вдохнул через нос и затем выдохнул, когда Барри сжал его ладонь в ответ.       Они какое-то время сидели в тишине, а затем Барри осторожно спросил:       - И все же, забирать у нее ключи от машины на три месяца было так уж обязательно?       Лен повернулся к нему с твердым взглядом.       - Она выскользнула из дома в час ночи, потому что захотела поесть тако с парнем.       - Тебе нравится Кэлвин, - возразил Барри. Взгляд Лена сменился на убийственный, и Барри, смеясь, поднял руки. – Я просто говорю, что ей всего лишь семнадцать, и она будет вытворять глупости. Особенно, когда речь заходит о парнях.       - Нет, если мне будет что сказать по этому поводу, - проворчал Лен, и Барри снисходительно посмотрел на него.       - Помнишь, что ты творил в семнадцать?       Лен предпочел промолчать, и Барри едва удержался от победной ухмылки.       - Она подросток, Лен, и будет вытворять глупости, - мягко сказал он, снова сжимая ладонь Лена. – Ты должен позволить ей делать это, иначе в следующий раз это может быть что-то посерьезней, чем просто побег из дома ради фаст-фуда.       Лен вздохнул, притянув Барри за руку поближе и оставив мягкий поцелуй на его виске. Он на мгновение замер, просто вдыхая знакомый запах, и Барри был более чем согласен позволить ему делать это, удобно оперевшись на плечо мужа.       - Думаю, мне стоит пойти поговорить с ней, - в конце концов пробормотал Лен. Заметив, что он начал двигаться, Барри позволил ему встать с дивана, отпуская его ладонь и ухмыляясь, когда Лен начал со стоном разминать свою спину.       - Полагаю, ты прав, - он следил за тем, как Лен шел в сторону лестницы и комнаты дочери, и, когда Лен остановился и обернулся назад с небольшой ухмылкой на лице, удивленно приподнял бровь. – Что?       - Просто думаю, что же ты вытворял, когда был подростком, - ответил Лен, на что Барри рассмеялся.       - Я был идеальным, - ответил он, игнорируя, то, что Лен неверяще фыркнул.       – Она такая бунтарка в тебя.       Лен широко улыбнулся и повернулся назад к лестнице.       - Я бы и не хотел, чтобы все было по-другому.
416 Нравится 24 Отзывы 89 В сборник
Отзывы (4)