***
— Оно должно быть тут. Щелкнул выключатель, и свет разорвал тьму. Обои на стенах в комнате Стэнли Пайнса были жуткого фиолетового цвета, но лишь в тех местах, где обои еще остались. В комнате воняло плесенью, от сырости обои клочками валились на пол, и их облепляли комья серой пыли. Обстановка была весьма тривиальная: по середине комнаты кровать, рядом прикроватная тумбочка, а в ногах — деревянный ящик, чем-то отлаленно напоминавший раритетный сундук. То, что искал Диппер определенно находилось в сундуке. А что именно он искал, скажу через пару минут, когда сама узнаю. — Он закрыт на ключ. Нужна булавка, или какая-нибудь скрепка, — проговорил Диппер, присев на корточки возле сундука. Маленький заржавевший замочек загремел в его ладонях. — Я похожа на человека, который носит с собой булавки? — я усмехнулась. — Приподними сундук, спорим, что ключ под ним? Пайнс приподнял край дубового ящика, и я ловко провела рукой по пыльному полу под ним, подтолкнув ключик к ногам Пайнса. — Как ты узнала, где Стен хранил ключ? — опустив на пол тяжелый сундук, спросил парень — Интуиция. Многие так делают, не знаю почему. По-моему это тупо. Что в сундуке? — Оружие. Пайнс вынул из глубины ящика маленькую коробочку, на дне которой позвякивали две серебряные пули. Вслед за ними, Диппер достал два револьвера, почти идентичных, и заправил в каждый из них по пуле. — Жалкая замена твоему браунингу, — проговорил Диппер, передавая мне один из пистолетов, — не думаю, конечно, что ты осмелишься стрелять, но все же если… Целься в сердце. И бога ради, не промахнись. На каждого по пуле. Второго шанса не будет.***
За окном бушевал порывистый ветер. Дождь отступил, но почва не могла впитать в себя всю влагу, вода быстро наполняла глубокие ямки, что оставляли наши следы. Было темно, небо скрывалось за волоком черных туч, и только фонарики освещали нам путь в темноте. Они бы нам не понадобились, свети бы луна, но луны не было, не было и звезд, фонари так неестественно подрывали тьму, вырывая нас из общей картины леса. Я боялась каждого шороха. Мы были двумя ярко красными мишенями для животных и тварей, что живут во тьме. Диппер, как и всегда, возглавлял шествие. Дорогу он помнил смутно, карта волшебного леса хранилась в дневнике, который Мейбл (будучи совсем не дурой, а просто экстремалкой по неволе) предусмотрительно выкрала. — Ну ты хотя бы немного уверен в том, куда мы идем? — спросила я и в рот мне тут же влетел скорченный листок. Я сплюнула. Ветер будто бы говорил мне заткнуться. — Надо дойти до таверны гномов, а потом примерно километр на восток, и повернуть в сторону скалистого оврага. Только где восток и где скалистый овраг, я, если честно, — он зажмурился и потер виски, свет от фонарика поскакал по веткам деревьев. — Помнишь, мы же уже ходили к гномам? — Ой, лучше не вспоминать, — я поморщилась. Гномы были первыми мифическими существами, с которыми я встретилась лицом к лицу. И уже тогда я могла умереть. С того момента прошло два месяца, я все еще жива, но это не исключало того, что моя жизнь висела волоске каждую секунду моего существования. К таверне мы подошли довольно скоро. Среди стволов деревьев мелькали окна таверны, из них лился ярко-желтый, почти оранжевый свет свечей. Был слышен говор и пение, а еще лязганье посуды. Внешне ничего не напоминало о нашем прошлом визите. Дыра в стене была мастерски залатана корой, так что при далеком рассмотрении нельзя было понять, где эта дыра располагалась. До таверны дошли, теперь на восток, только вот… — Что вы тут делаете? — раздался за спиной чей-то скрипучий голос. Мы с Пайнсом развернулись, быстро и тревожно. Сердце остановилось, переждала и снова забилось в два раза сильнее обычного. Мне в грудь уткнулось копье: остро наточенная сосновая ветка, еще мокрая, видимо, сорванная ветром сегодня днем. В маленьких ручонках копье держал гном. Его остроконечная шапка намокла и теперь клонилась влево. От воды темные волосы в бороде стали черными, а седина ровно делила их на продолговатые линии. Эдакий стиль Стервеллы Девиль, под мужскую вариацию гномов. — Ничего, Джефф, правда, ничего, — я подняла обе руки вверх, уставившись на уже знакомого гнома. — И поэтому твой дружок сейчас направил на меня пистолет? Я оглянулась, повернув одну только голову; Диппер действительно стоял, направив на гнома пистолет, в кармане его джинс ярко светился фонарик. — Диппер, опусти пистолет, — приказала я. Диппер покачал головой. — Он проткнет тебя копьем, в эту же секунду. Эдди, ты не забыла, что… — Я повторю. Опусти. Гребаный. Пистолет. — громко, на выдохе произнесла я. В легких не осталось воздуха, голова закружилась. Диппер неуверенно опустил руки, сжав их в кулак. Я кивнула и снова обратилась к гному. — Вот видишь. Мы пришли с миром. Вернее мы вообще шли не к вам. Нам нужен был… Я осеклась. Как там называлась та яма, где обитают оборотни? — Скалистый овраг, — подсказал Пайнс. Голос его дрожал от злости и волнения. — Да. Точно. Не знаешь как туда пройти? — Зачем мне тебе помогать? — фыркнул гном и кольнул меня в грудину. Я едва повела плечом назад. — Потому что я тоже помогала тебе. — Ну, во-первых, ты сама привязала меня к стулу в этом вонючем подвале, а, во-вторых, я уже отплатил тебе, приведя к единорогам. — Если бы не я, ты бы остался гнить в этом «вонючем подвале». Ты мне должен, а если не захочешь помогать… — я резким движением руки выбила копье из маленьких ладошек, и тут же достала из-под пояса револьвер, — тогда я просто пристрелю тебя. — Пришли с миром, говоришь? — он усмехнулся. Мне было не до смеха. Раздражение сейчас разрывало мне легкие, хотелось кричать, рвать и метать, а еще плакать, реветь и рыдать. Слезы подступили к горлу. Я сглотнула соленый густой ком. — Ладно, опусти пистолет, я покажу, как дойти до оврага. Но на этом все. Я больше тебе не должен. — Ладно, но пистолет всегда под моей рукой. Если ты только… — Не волнуйся, красотка, мне юлить не за чем.***
— То есть это ты тогда выпустила гнома? — спросил Диппер. Мы шли по лесу, вырывая светом фонаря силуэты деревьев. Тучи частично растаяли, в худом небе зияли зведные дыры. — Да, — ответила я, а потом, почувствовав в этом острую необходимость, добавила, — прости. — Да нет, ничего, — парень на секунду улыбнулся. — Просто я никак не мог понять, как он смог выбраться. Он же не достанет до кнопки лифта. Я усмехнулась. Джефф шел впереди, второпях перебирая в грязи маленькими ножками, мы же с Диппером не спеша шли поодаль, направляя на гнома одновременно и струю света и дуло пистолета. Скоро лесной пейзаж сменился пустынной местностью. Я шла вперед, отмеряя шаги, не замечая, как погода по мере поступлению к оврагу менялась. Становилось холоднее, ветер дул прямиком в лицо, будто отталкивая нас от ущелья. Я была одета старательно тепло (мне все еще не удавалось отойти от вечерней пробежки под дождем): черный свитер Мейбл, а сверху огромная цветастая кофта Диппера с эмблемой его калифорнийской школы — тело не мерзло, поэтому я не сразу ощутила, как холодно стало вокруг. В ушах неприятно тянуло, ветер настойчиво дул в правое ухо. Я натянула капюшон, но было уже поздно. Пайнс же заметил изменения в климате намного раньше меня. Рукава толстовки он натянул себе на ладони: постоянно меняя ведущую руку, в которой он держал револьвер, он поочередно согревал ладони горячим дыханием. Уши остро торчали из-под капюшона, кудрявые волосы лезли в глаза. — Чувствуете: становится холоднее. Мы уже близко. — Спасибо, гном, а то мы сами не видим, — огрызнулся Диппер. В далеке действительно уже виднелся овраг. Он стоял среди тьмы, но тьма по сравнению с ним была теплой и светлой. Овраг был холодной, пустой впадиной, лишенной света. Мог ли кто-либо обитать там, на дне? Если только самые страшные ночные кошмары. — Кого вы ищете? — как бы невзначай спросил Джефф. Борода распушилась и лезла ему в рот, гном без конца отплевывался. — Тебя это не касается, — раздраженно ответил Пайнс. Компания гнома явно не доставляла ему удовольствия. — Да ладно тебе, что мы теряем, — я посмотрела на Диппера и улыбнулась, а потом сказала Джеффу. — Нам нужны оборотни. — Вы что, самоубийцы? — удивленно воскликнул маленький старичок. — Оборотни — самое опасное, что только можно встретить в этом лесу. Они вас распотрошат, вытащят из груди сердце и сожрут у вас же на глазах, пока вы будете еще в состоянии видеть, слышать и чувствовать. — Спасибо за поддержку, — буркнул Диппер, и уткнулся носом себе под ноги. Он не был настроен вести беседы. — И никак нельзя спастись? — во мне было гораздо больше энтузиазма. Да что там, даже в столетней сосне энтузиазма было больше, чем сейчас в Диппере. — Нет, спастись, конечно, можно. Это ведь у вас пули, переплавленные из освященного серебра? — он указал на револьвер, я кивнула. — Стреляйте прямо в сердце. Это единственный путь спастись. Конечно некоторые думают, что им поможет крест и молитва, а еще ежевоскресное посещение церкви, но такой вариант, думаю, вам не подойдет. А вообще лучший совет для тех, кто хочет встретиться с оборотнем… — он задумался, будто решал, раскрывать нам секрет или нет. И все же решил рассказать, — Лучший совет для тех, кто хочет встретиться с оборотнем — не делать этого. Мы подошли к краю оврага. Его стены были вымощены из острых каменных глыб. Казалось одного прикосновения будет достаточно, чтобы разорвать камнем человеческую плоть. Я посветила в глубь оврага, но тьма поглотила свет фонаря. Я ничего не увидела. Только камни, камни, камни, а потом темнота. — Я бы не советовал вам идти напрямую. Как там говорится? Умный в гору не пойдет? — проговорил Джефф — Ты знаешь обходной путь? — спросила я, продолжая вглядываться в глубь ущелья. — Конечно. И я покажу вам его, за дополнительную плату, — гном улыбнулся, оголив острые зубы. — Что ты хочешь? — устало проговорил Пайнс, он будто знал, что так все и должно было произойти. — Один из ваших револьверов. Любой. Я посмотрела на Диппера. Тот безучастно кивнул и протянул гному пистолет. Но не успел коротконогий старичок подбежать к Пайнсу, как тот отдернул руку. — Сначала покажи, где туннель, а уж потом получишь револьвер, — сказал Диппер и с таким же безучастным видом сунул револьвер в карман. Я выдохнула, даже не заметила, как воздух застоялся в груди. — Хорошо, тогда разойдитесь. Мы отступила на пару шагов назад. Гном рухнул на колени и начал руками разгребать опавшую листву. Острые когти впивались в землю, мокрая листва разлеталась по сторонам. Надежно прикрытая всякими природным мусором, здесь пряталась заржавевшая крышка канализационного люка. — Эдриана, — обратился ко мне гном, — ты помнишь подземный туннель, по которому я отвел тебя к единорогам? — Я помню колодец, в который ты заставил меня прыгнуть, — я закатила глаза, — я думала, что сломаю ногу. — Ну не сломала же, — он довольно улыбнулся, и посмотрел на Диппера, — Парень, может поможешь мне поднять это? Диппер подошел к люку и сел перед ним на колени — джинсы вымазались в мокрой глине — гном подошел с другой стороны и они оба потянули вверх тяжелую крышку. Поддалась она не сразу, висело подземное солнце больше парня и гнома вместе взятых. Они едва приподняли крышку люка и она тут же рухнула вниз, оглушая лес грохотом. Тогда они просто толкнули ее в сторону и люк открылся половину. Диппер встал с колен, отряхая грязь. — Когда спуститесь вниз не вертитесь. Спрыгните — перед вами и за вашей спиной будут ходы — идите прямо, — напоследок сказал гном. — А теперь плата, — он протянул вперед маленькую ладонь. Диппер не долго думая вложил ему в руку револьвер, и Джефф тут же нырнул в толщу леса, за ним даже не осталось следов. — Зачем ты отдал ему пистолет? — спросила я. Что-то заставляло меня сомневаться в рациональности его поступка. — Ему нужен был не пистолет, а серебряная пуля, — ответил Пайнс, он уже сидел на краю люка, свесив вниз ноги. — - Но, к большому сожалению, он ее не получил. Дай мне свой револьвер. Я кинула ему в руки пистолет. Пайнс поймал железку, достал из кармана серебряную пулю и, повертев ее перед лицом, зарядил ей револьвер. — Стрелять будешь ты, это не обсуждается. У тебя теперь две попытки, прошу тебя, используй их с умом, — он протянул мне пистолет, и я без споров приняла его. — Я лезу вниз первый, ты за мной. Я кивнула. Мы начали погружение.