I've hurt myself by hurting you

POV Эрик Кони-Айленд, отель „Olympia“       Я не мог дождаться, когда же придет ответ от моей Кристин. Каждый день я ждал почту, но шли долгие дни, у меня не было власти над временем, поэтому прошло целых три недели пока я получил ответ:       «Мой дорогой Эрик, недавно я получила от тебя письмо и сейчас пишу тебе ответ. Как только почтальон принес мне белый конверт с твоей печатью, мое сердце запрыгало от радости! Я поверить не могла своему счастью, что ты наконец добрался до острова. Мы ведь условились с тобой на пароме, что как только ты прибудешь, сразу напишешь мне. Ты выполнил своё обещание, любимый. Теперь, я выполняю своё.       Прежде всего хочу сказать, что люблю тебя. Но, я, надеюсь, что ты и так это знаешь. Тебя нет всего несколько недель, а я уже скучаю. Да что там, я начала скучать как только ты сел на корабль! И сейчас, когда я пишу тебе это письмо, на глаза наворачиваются слезы. В последнее время я стала часто плакать… Но не переживай, я в полном порядке!       В письме ты спрашивал про детей. Я тебе сейчас расскажу все по порядку! С кого начать? С Энжелы или Густава? Хм… Трудно, ведь оба меня поражают своими талантами. Хорошо, начну с Энжелы. О ней тебе, вероятно, больше всего не терпится узнать. Она копия твоих талантов, Эрик! Представляешь, вчера сидели в библиотеке. Я читала книжку, Густав что-то рисовал, как обычно, а Энжела сидела играла на рояле. Через некоторое время меня привлекла знакомая музыка. Я стала вспоминать, где я слышала что-то подобное. Перебирала в голове многое и тогда… О, чудо, я вспомнила! Но не могла понять, откуда она узнала ноты? Как смогла сыграть этот шедевр? Эрик, она играла музыку из „Торжествующего Дон Жуана“! Много лет мы не слышали ее, и вдруг… Просто поразительно!       А вот Густав… Я спросила, что он рисует, но он лишь промолчал. Я не стала к нему больше лезть, зная, что он (как ты) может выйти из себя, когда занят важным делом. Вечером я уложила их спать, выпила на кухне чаю и тоже пошла в постель, думая о тебе. Утром, когда я открыла глаза, с твоей стороны на постели лежал рисунок. Если бы ты не был на другом континенте, то я подумала бы что его нарисовал ты. Но… Эрик, на рисунке был ты. Мои глаза полезли на лоб! Когда я вошла в комнату Густава, увидела, что он спит. Хотя обычно он просыпается рано утром еще до моего пробуждения. Я догадалась, что он рисовал всю ночь, чтобы к утру закончить.       Все это меня так потрясло, что я прошлую ночь никак не могла заснуть. До тех пор, как ты прислал мне письмо с Кони-Айленда, меня мучили кошмары, Эрик. О том, что корабль затонул… Но теперь я знаю, что все в порядке и кошмаров больше не будет, уверяю тебя. Не стоит срываться и плыть через этот огромный океан ради какой-то ерунды!       У семейства-де Шаньи хорошая новость! Мэг беременна, представляешь?! Всего лишь несколько недель. Рауль пылинки сдувает с нее, не позволяет надолго уходить из дома. Он отпускает ее только ко мне. Из театра ей пока придется уйти, чтобы ничего не случилось. Мэг ведь балерина, может упасть и… Это я могла бы выступать до последнего, что мне стоит стоять на сцене и петь? Поэтому, все свободное время я провожу с подругой. Она помогает мне с детьми, набирается немного опыта у меня.       Ох, Эрик, кажется, мне пора заканчивать, потому что я и так много написала. Лишь хочу спросить тебя, как ты устроился там? Что с парком? Ты уже начал над ним работать? Как бы я хотела быть рядом с тобой и вдохновлять тебя, но меня зовет мой долг. У нас сейчас репетиция оперы и я, по обычаю, исполняю главную роль. Так что, любимый, прости меня, я должна идти…

Твоя Кристин Дестлер, любящая жена и мать твоих детей. P.S. The Phantom of the Opera is there… Inside my heart!»

      О, моя Кристин! Кошмары - это самое ужасное, что могло с ней случиться. Я должен быть рядом с ней, когда ей плохо! Проклятье, почему я согласился поехать за океан на другой континент? Она сказала не волноваться... Но, как я могу не волноваться за нее? Это физически невозможно! С другой же стороны, ее письмо меня обрадовало. Когда она рассказывала о Густаве и Энжеле, я напрочь забыл как дышать! Интересно, как малышка сыграла такую сложную оперу? И откуда она ее взяла? Не придумала же в голове? Хотя, чему я тут удивляюсь?! Знаю же, что родословная у нее еще та... Густав нарисовал меня? По памяти? Каким он меня помнит? Интересно было бы взглянуть на рисунок. Хоть Кристин и говорит, что я на нем получился хорошо... Ни на одном портрете я не мог бы получиться хорошо, даже если бы меня рисовал самый знаменитый и талантливый художник в мире! Что ж, посмотрим на рисунок, когда я вернусь в Париж. И еще я рад за Мэг и виконта, которые добились своего. И пост скриптум мне нравится - Призрак Оперы в ее сердце! Надеюсь, так и есть...       Пока у меня есть свободная минутка, я могу написать обратное письмо своей жене! Да, вот сейчас этим и займусь. Я вскочил с дивана и направился к столу. Взяв в руку перо, я принялся писать ответ для моей Кристин...