I've hurt myself by hurting you

POV Кристин Дестлер Париж, Опера Популер — Густав, Энжела, вы хорошо себя вели? — я сошла со сцены под бурные овации публики и увидела за кулисами своих детей. — Конечно, мама, — Густав одарил меня своей улыбкой, которая так напоминает его отца. Он его маленькая копия! — Ты пела потрясающе, мамочка! — я присела около малышей на корточки и крепко их обняла. — Спасибо, родная, —, но с вашим папой я пела бы гораздо лучше и красивее. Я тяжело вздохнула, и встала, почувствовав небольшую тяжесть внизу живота. Ох… — Пойдите и найдите бабушку Антуанетту, пусть она даст вам что-нибудь перекусить. А я пока переоденусь в гримерке и поедем домой! — Хорошо, мама, — в один голос звонко сказали дети и побежали искать мадам Жири. А я направилась в гримерку. — Мадам Дестлер! — меня окликнул знакомый, тоненький голосок. Я обернулась и увидела свою лучшую подругу. — Мэг! — я обняла подругу и глубоко вдохнула. — Ты была на представлении? Неужели твой муж тебя отпустил на мероприятие? — захихикала я, пока мы шли в мою комнату. — Да, я сама была в шоке, когда он пригласил пойти с ним. Пока он занимался какими-то делами, я тихонько улизнула от него. Очень хотела тебя увидеть! Ты шикарно пела, как ангел, Кристин, — Мэг провела рукой по моей руке. — Я заметила, что тебе на сцене стало немного не хорошо. Ты в порядке? — она нахмурилась. — Да, Мэг, со мной все в порядке. Я просто переволновалась. Это было первое выступление без Эрика, — мне снова взгрустнулось. — Кстати о нем, — подруга коварно улыбнулась. — Меня просили передать тебе письмо! — Мэг протянула мне конверт, адресованный мне. — О, боже! Наконец пришел ответ! Мэг, ты не оставишь меня одну? — я виновато посмотрела на подругу, а та понимающе улыбнулась. — Конечно, дорогая. А после мы поедем к нам и отметим успешную премьеру! — прощебетала Мэг, оставляя меня в гримерной комнате саму.       Здесь было точно также, как в старой опере. Большое зеркало, за которым скрывается тайный проход в подземелье, красные обои, много цветов, туалетный столик. Я села на кресло и распечатала письмо от мужа, увлеченно бегая глазами по черным строчкам, написанными красивым почерком Эрика… «Дражайшая Кристин, я выразить не могу, как рад был получить твое письмо. Меня расстроило две новости: ты плачешь и тебе снятся кошмары. Если это не прекратиться, я буду вынужден вернуться к тебе, mon ange! Чтобы ты не волновалась, плавание прошло отлично, на пути нам встретился лишь один маленький шторм. Нас немного сдвинуло с курса, но мы быстро нагнали время из-за отличного попутного ветра. Все прошло хорошо, мой Ангел! Не волнуйся! Позволь поинтересоваться, что тебя расстраивает? То, что я вдали от тебя? Или что-то другое? Если первое, то я говорил, что могу и не уезжать. Разреши напомнить, что не я настоял на командировке в Америку…       Не хочу говорить банальное „Я люблю тебя!“. Ты ведь знаешь это! Я скажу тебе, что обожаю, восхищаюсь тобой и боготворю тебя, Кристин. Ты делаешь меня самым счастливым человеком на этой планете! Без тебя я бы давно пропал… Без тебя я бы не жил, а существовал… Без тебя моя жизнь пуста, как белый лист…       То, что ты рассказала мне о детях — удивило и меня. Ты уверена, что Энжела никогда прежде не слышала „Дон Жуана“? Ей ведь всего четыре года, как она могла сама сыграть мелодию оттуда? Может, ты ей когда-то пела арию Аминты и она запомнила? Просто, должно же быть какое-то объяснение! Густав тоже молодец, но ночью он должен спать, Кристин. Хотя, зная себя, будет трудно ему помешать, если он чем-то увлечен. Что ж, мне не терпится посмотреть на рисунок сына. Надеюсь, хоть там я получился красивым. Он рисовал по памяти или откуда-то срисовывал? Насколько я знаю, что у меня нет портретов…       Передавай мои поздравления Мэг и Раулю! Я тоже рад за них, ведь знаю, что дети это счастье и радость в доме. Они наша жизнь, цветы в саду нашей жизни. Я никогда не забуду тот день, когда ты подарила мне Густава и Энжи, Кристин! Это был один из самых счастливых дней. Один из, потому что с тобой таких дней было очень много. С тобой — каждый день самый лучший! И все же мне не дают покоя твои кошмары, любовь моя. Я хотел бы быть рядом и успокоить тебя, когда приснился страшный сон. Как ты там пела на своем дебюте? Think of me, think of me fondly… Remember me once in a while… Так вот, когда тебе вновь приснится что-то страшное, подумай обо мне и тебе станет легче, обещаю!       Я хорошо устроился в прекрасном отеле. Здесь не хватает только тебя, Кристин! Только подумай, я живу один над землей. Раньше, один я жил только в подвалах оперы, и только с тобой решился жить как все. Что до парка, то я работаю над ним все время, практически не выходя из отеля. Мне некогда гулять по городу, да и зачем? Чтобы на меня глазели? Я хочу быстрее вернуться в Париж, к тебе, к моей семье. Проект почти закончен, поэтому строительство скоро начнется. И тогда останется не больше шести месяцев! Я все просчитал, Кристин. Но, как мне кажется, разделить нас не сможет ни время, ни расстояние…

Навеки твой, Эрик Дестлер, обожающий тебя муж и заботливый отец. P.S. Your spirit and my voice in one combined…»

      О, боже, мой Эрик! Господи, я безумно по тебе скучаю! Это так невыносимо быть за тысячи миль от тебя! Может, возможно, уменьшить это расстояние? Я должна поговорить с Раулем! Немедленно! Я хорошо работала и заслужила небольшой отпуск! — Мама! — на выходе меня ждали дети, стоящие около Мэг, Рауля и мадам Жири. Они оба подбежали ко мне и чуть не сбили с ног. — Тише, тише, вы меня так повалите на землю! — я захихикала от любви своих детей. — Рауль, — я подошла к друзьям ближе. — Могу я тебя кое о чем попросить? — Конечно, Кристин, все что угодно, — улыбнулся-де Шаньи, прижимая к себе Мэг. — Я бы хотела поехать на Кони-Айленд к Эрику. Ты дашь мне отпуск? Пожалуйста! — я посмотрела на него умоляюще, с надеждой в глазах. — Эх, — он тяжело вздохнул, — и что я буду делать без своей примадонны? — он ухмыльнулся. — Мало того, что дирижер смылся за тридевять земель, еще ты сбегаешь! — Но я ведь не навсегда! — Я понимаю, Кристин, но… Хорошо, давай так, через два месяца ты можешь поехать к своему Эрику на Кони-Айленд! Я тебе даже корабль обеспечу! Путешествие за мой счет! — предложил Рауль. — Рауль, спасибо тебе огромное! — о большем я просто не могу просить! Хотя бы через два месяца, но я смогу отправиться к моему любимому мужу и лично сказать, как люблю его!