автор
Размер:
планируется Макси, написано 352 страницы, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 47 Отзывы 14 В сборник Скачать

Дорога в Стокгольм. 9: Лекарство для дракона

Настройки текста
Примечания:
Снова крик. Истошный вопль ужаса рвется наружу из моей прогнившей груди, и паника наполняет меня до краев, ядовитыми брызгами расплескиваясь по сторонам. - На помощь! Пожалуйста, помогите! Я ощущаю тяжесть остывающего тела на своих руках, и багряный вязкий поток обжигает кожу сквозь плотную ткань костюма. - Боже, что я натворил! Умоляю, дыши, не закрывай глаза… Вижу дверь. Вот она, уже прямо передо мной, и я колочу по ней изо всех сил, бьюсь плечом и ногой, пока она наконец не открывается и изнутри не показывается заспанное лицо. - Что за..? - Доктор, - хриплю я, перехватывая крепче безжизненное тельце, - вы ведь доктор… помогите нам… На мгновение его глаза расширяются от удивления - мужчина видит, кого я несу на руках - но, собравшись с силами, он коротко кивает и широко распахивает перед нами дверь, впуская в дом. - Сюда, скорее проносите его в столовую, - торопливо пробормотал он, сметая со стола посуду. - Что случилось? - Мы… мы повздорили… он бежал от меня… и попал под лошадь… - задыхаясь, шептал я, лихорадочно оглядываясь по сторонам. - Ох, сынок… только не умирай… - Нужно спешить, он теряет много крови, - отозвался доктор. - Прижмите пока здесь, я сейчас вернусь. Послушно выполнив указания мужчины, я судорожно взглянул на детское личико и волосы, слипшиеся от обилия влаги. …Конечно, я буду прижимать очень крепко… Немного вытянув шею, я поглядел куда уходит доктор: небольшая дверца в конце коридора, за которой, вероятно, находился его кабинет - прищурившись, я заметил шкафчик с медикаментами. …Отлично… Возвращаясь, мужчина запер дверь и сунул ключ в карман домашнего халата, который накинул спросонья. - Скорее, прошу вас, скорее, - простонал я. - Мой мальчик не дышит! - Я уже здесь, нужно было взять инструменты, - доктор склонился над детским телом, собираясь вспороть одежду. Я заволновался. - Постойте! Разве вы не собираетесь его для начала обезболить? - На это нет времени, - он принялся кромсать детский пиджак, освобождая окровавленное тело от лишней ткани. - Не могу смотреть… - прошептал я и, покачнувшись, рухнул на пол, сбив доктора с ног. - Тогда лучше уйдите, сэр, и не мешайте мне делать мою работу, - рявкнул мужчина, вылезая из под меня. - Простите, простите… - пробормотал я и отполз в уголок. … Чудно… Врач вновь склонился над столом, сосредоточив все свое внимание на ребенке. Я не сумел сдержать легкой усмешки, поигрывая выкраденным ключом, и вскоре незаметно выскользнул в коридор, направляясь в хозяйский кабинет. … У меня не так много времени… Отперев замок, я нырнул в комнатку и тут же бросился к медицинскому шкафчику, который доктор, на мое счастье, оставил открытым, посчитав, что запертая дверь будет достаточным препятствием. …Не для меня, друзья, не для меня… Я торопливо начал перебирать медикаменты, в поисках нужного мне лекарства. …Бром, бром, бром, ну где же ты спрятался… На мгновение взгляд мой зацепился за скляночку с другим средством, но, игнорируя вскипающую слюну и теплый мед, разливающийся по венам, я решил, что лучше с этим повременить. - Странно, - раздался из столовой тревожный звоночек, сподвигший меня ускорить поиски, - так много крови, но я не вижу ни одного повреждения… сэр? Послышались приближающиеся шаги. - Черт, - пробормотал я, так и не отыскав ни брома, ни барбитала, и, не в силах бороться с соблазном, в последний момент сунул в карман запретную скляночку и стеклянный шприц. - Немедленно объяснитесь, сэр, пока я не послал за полицией, - раздраженно произнес доктор, схватив увесистый канделябр, однако угроза его так и повисла в воздухе, наполнившимся колючими, морозными нотками. У меня не было желания задерживаться там, так что я оставил доверчивого бедолагу созерцать колышущиеся на ветру занавески. …Подозреваю, что, смекнув наконец в чем дело, мужчина метнулся обратно в столовую и уже не был удивлен, не обнаружив там никакого ребенка. Но об этом нам остается только гадать… - Быстрее, Густав, быстрее, - прошипел я, поймав прыгнувшего из окна мальчишку, и тут же закутал его в припрятанную неподалеку шубу. - Он твое лицо не разглядывал? Сын помотал лохматой головой. …Замечательно, моего лица разглядеть доктор тоже не мог: густая рыжая борода, надежно скрывает все шрамы и стыки накладок. Пусть ищет теперь мистера Крейслера, дурачок… Крепко сжав детскую руку, я утащил Густава в сумрак вечернего городка. Мне подумалось, что подобная вылазка поможет мальчику немного оклематься после долго ступора. Да и, в самом деле, разве что-то может сплотить отца и сына лучше, чем совместные предприятия? Я нащупал в кармане заветный пузырек. …Полезный трофей… Подворотнями и темными переулочками, мы наконец добрались до трактира и, минуя хозяина, которому я заплатил сполна, чтобы тот не задавал никаких вопросов, прошмыгнули в нашу комнату. - Вы нашли нужное лекарство, Эрик? - спросил Густав, стаскивая с себя шубу и изрезанную рубашечку. - Не совсем, - отозвался я, избавившись от бороды и с кошачьей ухмылкой разглядывая стеклянный пузырек. - Мне подвернулось кое-что получше… - А оно поможет? - робко уточнил мальчик. - Вы… вы теперь не умрете? Сверкающие глаза мои сфокусировались на светлой фигурке. - Не умру, - протянул я в ответ. Сын выдохнул. И этот выдох ознаменовал мою окончательную победу. …Никаких больше глупых сделок! Густав мой без всяких условий, этот ребенок целиком и полностью принадлежит Эрику: от лохматой макушки до кончиков фарфоровых пальчиков - и отныне он сам признает, что нуждается в Эрике! Я выиграл! И ненавистный виконт может теперь удавиться! Победа за мной!.. - Эрик, - оборвал мое торжество настороженный детский голосок, - если это лекарство было действительно так необходимо, как вы мне говорили, то почему мы не могли просто попросить его у доктора? Зачем воровать? - Потому что врачи тоже алчные люди, - я облизнулся, закатывая рукава, и смочил тряпочку в висящем в углу рукомойнике, - и берегут все самое лучшее для себя. Иди-ка сюда, милый. Оставив скляночку на умывальнике, я опустился на колено и принялся утирать перемазанное багровой жидкостью детское личико: все таки я приложил немало усилий, чтобы его грим выглядел натурально - и теперь очистить нежную кожу было не так уж просто. - Не знаю, - всхлипывал сын, чуть откинув голову, пока я отмывал его тонкую шею. - Все равно это как-то неправильно. Слишком большой обман. Мама бы не одобрила… - Между прочим, она тоже была лгуньей! - тут же возразил я. - Клялась в верности, а сама… - но тут же осекся, осознав преступную низость собственных слов. Густав, сверкнув глазами, резко отстранился. - Нет, не была! - сквозь зубы процедил он, прожигая меня взором. - Да, ты прав, - я вздохнул и виновато поглядел на сына, отложив покрасневшую тряпку. - Извини, мне не следовало этого говорить… Окончательно осев на пол, я облокотился на стену и настойчиво притянул мальчишку к себе, руками оплетая его тоненький стан. Ребенок уже совсем не сопротивлялся: он покорно устроился у меня коленях и опустил кукольную головку ко мне на грудь, тихонько зевая. Я снова взглянул на мой драгоценный пузырек. …Ничего, это подождет… Потершись накладным носом о детскую щечку и вообразив свои ощущения, будь эта часть лица соткана из плоти и крови, я нежно поцеловал покрытый пушком височек. - Эрик просит прощения… - Прощаю, прощаю, только не нужно меня облизывать, - Густав брезгливо поморщился, закрывая мне рот ладошкой. - Мне неприятно. - Противно, да? - с печальной улыбкой произнес я. - Кому понравится, когда его целует старый, уродливый труп? Если только какому-нибудь безумцу… - Вы могли бы найти слепую невесту, - устало ответил мальчик, ноготком оттягивая прозрачную нить, удерживающую на месте мой нос. - Но дети все равно были бы зрячими, дорогой… Вплетая пальцы в темные волосы, я стал размышлять о своем. Густав, все также сидящий у меня на коленях, в это время достал новую игрушку, взятую, вероятно, у того же доктора: теперь ребенок щелкал пинцетом, как кастаньетами и несколько раз ущипнул меня за руку, добиваясь внимания. - Ты сегодня отыграл наш спектакль просто потрясающе, мой милый,- прошептал я, забирая у сына инструмент. - Изобразить умирающего не так просто, но ты сумел сделать это крайне убедительно, как самый настоящий актер. - Без вашего грима было бы и в половину не так убедительно, - мальчик бросил взгляд на свои руки, которые по-прежнему украшали темные разводы. - Наверное, мне стоит умыться? Я покачал головой, прижав сына еще крепче к себе. - Нет, нет, все ведь так хорошо. Не разрушай момент, давай посидим вместе еще немного, а потом Эрик поможет тебе смыть свиную кровь… На краткий миг в комнате воцарилась очень нехорошая тишина. - С-свиную? - наконец переспросил мальчик, немного позеленев. - Разумеется. Что-то не так? - Эрик! - сын болезненно вскрикнул и вскочил на ноги, отбиваясь от моих рук. - Вы говорили, что она ненастоящая! - задыхаясь, выпалил он, и правое веко его задергалось. - Конечно, ненастоящая. Не человеческая же… - О-о-у-ургх! Издав истошный вопль, ребенок метнулся к умывальнику. На носочках дитя тянулось к спасительной влаге, смывая с себя остатки грима, а градины слез все катились и катились вниз по милым щечкам. - Я вас ненавижу, - сквозь зубы простонал он, оттирая ладошки от крови, - вы монстр… Обиженный до глубины души такими словами Эрик мог бы, конечно, и дальше наблюдать за ребенком, недоумевая, что же он сделал не так, если бы не одно неосторожное движение локотка. Бамц - и драгоценный пузырек летит в пропасть - и даже проворные движения моих рук не в состоянии спасти драконье сокровище. Хрясь - и вместе с разбившимся пузырьком сломались все мои органы. Густав вздрогнул. Вздрогнул и замер, и на мгновение мне даже почудилось, что я услышал, как застыл текущий по его венам сок. …А еще мне привиделось будто из ноздрей моих повалил густой черный дым, что казалось вполне правдоподобным из-за разгоревшегося в больной голове пожара… - Эри-ик, - шепнул сын, заикаясь и переводя взгляд с разбитой скляночки на меня, - п-простите… я не нарочно… Мальчик пятился назад, прикрывая шею маленькими ручками, в то время как я все не мог унять истерический смех и оторвать глаз от растекающегося по доскам морфина. Очень хотелось собрать заветную жидкость шприцом, пока она не исчезла под половицами. … Но я еще не так низко пал… я не стану этого делать… уж точно не при ребенке… - А если он не увидит? - раздался едкий голосок за моей спиной. Я снова затряс головой и грозно рыкнул, пытаясь прогнать незваного гостя. …он не увиди-и-и-ит… - Я… я украд-ду для вас н-новый… - меж тем продолжал пищать Густав, забившись в уголок. - Д-давайте вернемся к док… доктору… я сделаю, как вы скажете… только не душите меня, п-пожалуйста… - Не говори глупостей, малыш, - обреченно простонал я, распластавшись на полу. - Нам нельзя туда возвращаться. - Но я… - Иди-ка ты лучше спать. Живо. И пока перепуганный мальчишка по стеночке полз к кровати и устраивался на постели, спрятавшись от меня под одеялом с головой, я все крепче сжимал костлявыми пальцами стеклянный шприц.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.