ID работы: 3888783

Поле битвы - Земля

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
231
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
406 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
231 Нравится 122 Отзывы 65 В сборник Скачать

Часть 5.2

Настройки текста
Лицо Карката было непроницаемой маской: напряженная челюсть, брови нахмурены, глаза чуть прикрыты, будто даже скучающе. Уставший, но уверенный – транслировало его лицо. Но за этим… за всем этим все жужжало, визжало, переворачивалось, далеко-далеко, так, что нельзя было отделить ярость от боли. Это… подарок от твоего папы? спросил Джон осторожно, пытаясь упрятать подальше собственное отвращение. Каркат не ответил, его взгляд бродил по кошмарному монструозному роботу, прослеживал каждую трещину, замечал каждый скол твердого хитина. – Почему он в бассейне? – спросил мистер Страйдер, склонив голову так, чтобы взглянуть на ученых из-за голов Джона и Карката. Один из докторов – крупный мужчина-афроамериканец в белом халате и яркой белой водолазке – сделал шаг вперед, что тут же было отмечено охраной. Он послал им в меру раздраженный взгляд, но с места больше не двигался. – Мы не можем сказать, как его органы поведут себя, если подвергнутся длительному воздействию земной гравитации. Мы занимаемся установкой антигравитационной комнаты, но ее размеры – это настоящая проблема. – Он слегка пожал плечами. – Вода помогает. Вы могли бы спросить у него, необходима ли она. – Конечно же мы могли бы. Доктор нахмурился. – Вы можете общаться с ним, верно? Роуз не спешила с ответом. Нуар бросил на нее краткий взгляд и закатил глаза. – Давайте сразу к делу. Я знаю людей из отдела расследований и могу понять, к чему эти новомодные штучки. Хватит хитрить. Если произошла утечка оборудования, то не надо скрывать ее от моих долбаных людей. … Ну эм. Мистер Страйдер вздохнул. – Что ж, слишком много людей из разных отделов уже знает, это был лишь вопрос времени. – Мы можем, – сдалась Роуз. – Доктор Кинг, правильно? Я полагаю, у вас есть список? Мужчина кивнул; какой-то доктор поспешил передать ему планшет со стола в углу комнаты, а затем они начали тихо переговариваться между собой. Роуз повернулась к Каркату; Джон ткнул его локтем, пытаясь привлечь внимание. Тот с неохотой отвернулся от окна, помотрел на нее каким-то мрачным взглядом, будто выражающим подавленную неприязнь. – Кхркат. Ты можешь взаимодействовать с этими людьми. Используя слова. Не приближайся к ним. Джон, спроси его о гравитации, пожалуйста. – Эм, конечно. – Они хотят знать, причинит ли наша гравитация ему вред при долгом воздействии? Будут ли органы нормально работать что-то вроде того. Нет, не причинит. Пауза, затем Каркат слегка нахмурился. В стоячем положении нет. Лежа он может повредить некоторые органы (их не так держали на пристани.) Наша гравитация выше. Джон передал. Один из докторов что-то записал. – Хорошо. Сейчас самое серьезное – это трещины в броне, мы уже справились с несколькими инфекциями, хотя их оказалось меньше, чем должно было быть при таком объеме незащищенной плоти. Но нам пришлось удалить все, что осталось от второй его левой руки, прежде чем инфекция достигла основных артерий. Каркат вздрогнул, услышав это. (Дерьмо.) Он повернулся, смотря на доктора, который встретил его взгляд со спокойной уверенностью, но один из двух других дернулся, отступая назад под защиту Нуаровских солдат. Каркат не обратил на это никакого внимания. Джон спроси его, остался ли цел плечевой сустав? (не отрастет обратно если его нет дерьмо дерьмо вот дерьмо.) – Вау. Он спрашивает, остался ли цел плечевой сустав, потому что оказывается рука может отрасти обратно, если он не поврежден. Только при правильном питании и должном медицинском внимании (черт возьми что я вообще об этом знаю разве я похож на потного придурка-рободоктора почему я не вслушивался в его тупые разглагольствования я настолько бесполезен.) Картинка вспыхнула и исчезла: огромный парень со сломанным рогом, его фигура, его аура почему-то прочно вязалась с ощущением глубокого синего цвета. – Хм. Мы отметили способность к регенерации, но целая конечность… – Мужчина взглянул на Карката спокойно и чуть сочувствующе. – Соболезную, но инфекция перекинулась на скелет. Каркат прикрыл глаза, вдохнул и тихо выругался, это было что-то непереводимое, но Джон уловил едва слышное змеиное шипение, от него короткие волоски на его руках встали дыбом. Эй, эм… По крайней мере оно живо, верно? Все еще живо. То есть это конечно не сильно круто, но…? Почему от этой мысли Каркат вздрогнул, Джон не знал. Заткнись, мне пофигу. Скажи им что самое важное – устранить трещины на груди и спинных пластинах иначе он задохнется. Затем Джон провел несколько минут, пытаясь объяснить то, что визуализировал Каркат, а затем объясняя Каркату, кто такие черепахи и почему с ними происходила похожая история: если воздух попадал под панцирь, происходил коллапс легких, это было не совсем то же самое, но как думал Каркат, сработает такое лечение или нет? – Послушайте, ребята, может мы сядем за стол и раздобудем пару ручек? Клянусь, он не будет никого ею атаковать. Я не могу объяснить и половины того, о чем он думает. Нуар нахмурился. – Хм. Как насчет такого варианта: он думает, ты рисуешь. Не говори мне, что ты не можешь удержать карандаш в руке, не с твоими результатами в координации. Нуар знал его результаты. Жуууутенько. – Хм. Каркат, тебе подойдет такой вариант? Все то же каменное выражение лица. – Да. – А я помогу подержать его. Каркат тихо зашипел, смотря на Нуара в упор, но уже через секунду разорвал зрительный контакт. Ладно пусть делает что хочет, мне плевать. (вперед хватай меня, бесплатные образцы в нашем только что открывшемся магазине…) – Я не знаю, – с сомнением произнес Джон, по большей части чтобы просто побыть придурком, – ты ведь слабее меня. Нуар смерил его тяжелым взглядом и многозначительно крутанул в руке тайзер. Гнргх. – Хрсст. – Спасибо Джон если его палец соскользнет когда эта штука будет рядом со мной я тебе ее в задницу засуну клянусь вечными богами беззвездной пустоты (это если у меня все еще будет мозг скорее он вытечет через уши да вот это более вероятно). – Ладно-ладно. Боже ты мой. – Продолжай держать, – сказал Нуар, подходя к ним. Мистер Страйдер проследил за ним взглядом, но ничего не сказал, так что Джон решил тоже ничего не говорить, даже тогда, когда Нуар прижал тайзер к затылку Карката. Джону пришлось напомнить себе, что если он опять повредит эмаль оттого, что сжимает зубы слишком сильно, его дантист будет в ярости. – Особенность использования электрошокера с такого близкого расстояния, – тихо и задумчиво произнес Нуар, – в том, что я могу посылать ток, не останавливаясь, пока батарейка не разрядится. – Прекрати уже быть таким ублюдком, – выдавил Джон в ответ, – он никуда не собирается, он хочет, чтобы мы починили его робота, он не станет делать хуже. – Скажи это тем ребятам, которых он отправил в больницу, – прорычал ему Нуар с неожиданной, ранящей искренностью, – о, подожди-ка, Фернандезу сначала придется выйти из гребаной комы. … ох. – А теперь заткнись нахуй и подвинься – не отпускай. – Он заломил Каркату руку за спину и жестко сжал, так, что он легко мог лишить пришельца равновесия или даже повалить на пол. – Все. Можешь отпускать. Джон нехотя подчинился. Мистер Страйдер защитит тебя, послал он Каркату, но тот ответил лишь вымотанной полумыслью, которая не передавала ничего конкретного, кроме чувства усталости и раздражения от всего происходящего. Джон подошел к ближайшему столу и взял блокнот и ручку, положенные туда ранее одним из докторов. Он со вздохом сел и начал схематично изображать покрытую панцирем грудь, визуализированную Каркатом. Через некоторое время к нему подошел доктор Кинг, сопровождаемый охраной. Хм, Джон мог сесть ближе к нему изначально, просто не был уверен, на каком расстоянии сигнал перестанет действовать и не получится уже ничего передать – комната была достаточно большой. Он виновато улыбнулся, выдвинул для доктора стул. – Ладно, во-первых нам нужна воздухонепроницаемая заплатка, трещины небольшие и дышит он не очень глубоко, но прежде вам все равно придется выкачать воздух из-под панциря. Во-вторых, панцирь восстановится, но это займет время. У пришельцев имеется органическая поддержка, она вроде как растворяется, когда становится не нужна, по функции вроде нашего гипса, но Каркат не знает, из чего или как она делается, так что придется придумать что-то другое. Он продолжил делать рисунок. Заплатки должны были иметь выгнутую форму и располагаться вдали от краев трещин, иначе панцирь не сможет восстановиться, как речной мост, сваи которого не должны стоять слишком близко к берегу, иначе рано или поздно он разрушится. – Хм. Да, очень похоже на лечение черепах, – сказал другой доктор, женщина, которая присоединилась к ним, склонившись над наброском. Еще один парень, окруженный охраной, все еще стоял в углу, неуверенно переминаясь с ноги на ногу. – Мы обзвоним ветеринарные клиники, вызовем лучших специалистов, адаптируем размер… – Да, и протестируем на аллергические реакции, хотя с панцирем проблем быть не должно, главная его функция – ничто не впускать и не выпускать, несмотря на… Они перешли на медико-технические термины, обсуждая что-то, и Джон потерял нить разговора. Он слушал с минуту, затем прочистил горло. – Каркат хотел спросить насчет топлива. Эм, еды? Одно и то же. Он, хм, вау, медицинские термины. Ладно, я ничего не понял. – Каркат послал ему ощущение многострадального вздоха, и рот его вдруг наполнился сладким привкусом. – Грм. Сахар. Чистый сахар. У него будут... Проблемы с витаминами позже? Какая-то недостаточность. Но пока все, что ему нужно, – это сахар. Женщина нахмурилась. – Каким путем нам нужно осуществлять питание? Внутривенно не получится. Оно может есть само? По телу Джона прошлась дрожь. Пугающая мысль. Каркат усмехнулся. Слабак. – Трубка для искусственного питания подойдет. – Слава тебе Господи. Слабачный слабак. Джону было бы намного легче, если бы Каркат послал эту мысль потому, что это было невозможно, но тон его говорил о том, что это было маловероятно. Да нет, он продолжит быть испуганным, спасибо большое. – Какой тип сахара? – Я правда не знаю, простите. Хрм, и Каркат говорит, что самостоятельное питание робота маловероятно, но… – Он скорчил гримасу, нервно потер шею. Эти челюсти, милостивый Боже. Все эти ученые, бегающие по роботу туда-сюда. Теперь они напоминали ему мышей, считающих, что кот мертв, в то время как он просто сладко спал, готовясь в любую секунду проснуться. – Подумал, что вы должны знать, что такое вообще возможно. Доктора обменялись взглядами. – А вот это неожиданно, – сказал доктор Кинг, выгнув брови. – Ты уверен? – Эм. – Джон сверился с Каркатом. – Да. У них иногда проявляются рефлекторные движения, я думаю. Даже если он без пилота сейчас. – Хм. Мозговые импульсы робота оказались даже более странными, чем самого пришельца, так что это не должно удивлять. – … И все же удивляет. – Джон склонил голову. – Почему? – Ну. – Женщина секунду обдумывала свои следующие слова, затем пожала плечами. – Единственные нервные импульсы, что нам удалось засечь, были связаны с автоматическими функциями, такими, как дыхание или функционирование органов. Мы уже начали думать, что его мозг мертв. По большей части да, прокомментировал Каркат, сухо, безэмоционально, но нет, нет, совсем не так. Джон почувствовал тошноту. Но ты сказал что он жив! Ты хотел знать жив ли он… Он жив. Все еще дышит. Это не значит жив! Ты можешь заставить тело дышать вечно если добыть нужное оборудование! – Мистер Эгберт? Что-то не так? Джон посмотрел на докторов, открыв рот и не зная, что сказать. (Я знаю я знаю отъебись я знаю он все равно что) тихий непрекращающийся шепот на заднем плане, тонкая нить печали-потери-ненависти-к-себе-тоски. – Он. Эм. – Он закрыл рот. Вновь открыл его. – Это. Нормально? То есть. Каркат уже знал об этом? Но как, ведь он сказал, что тот жив… (папа папа папапапапапа.) так роботы работают болван не может быть два мозга в одном теле, не может, вот все что осталось инстинкты и основная херня и может какие-то воспоминания (свернувшийся глупыйребенок маленькийуязвимыймой разорвалиизнутри спрятатьребенкаспрятатьего) просто глупые воспоминания плавающие без какого-либо контекста они даже не остаются исчезают как шепот ветра (все исчезли папа ещенетпожалуйста нет…) – Джон, – сказала Роуз очень мягко, и Джон не понял почему, пока не коснулся своего лица – и не почувствовал влагу. Ох. – Ты в порядке? – … Да. Да. – А Каркат в порядке? Даже не надо было спрашивать. – Нет. Из другого конца комнаты Каркат зарычал, обнажив клыки. Пошел ты нахуй заткнись захлопни свой гребаный рот. Его глаза были сухи, Джон не знал почему, ведь внутри он выл от боли. Просто скажи им, я заключил сделку я не стану срывать ее сейчас! – Нет, ты заткнись! – выплюнул Джон в ответ, одной рукой яростно вытирая свое лицо. – Ты… как… мы можем сделать перерыв. Если ты… – Нет! Каркат сделал шаг вперед, умудрившись протащить с собой двух мощных мужчин. Лицо Нуара окаменело, узкие глаза превратились в щелки, плечи напряглись. Мистер Страйдер бросил на него острый предупреждающий взгляд, наклонился, прошептал что-то Каркату на ухо. Джон с такого расстояния не мог расслышать слова, да и Каркат не понимал их. Тона было достаточно. Успокойся уже, тихо, все в порядке, все хорошо, дыши. Каркат вдохнул. Мистер Страйдер положил свободную руку ему на макушку, легко похлопал. – Ну вот. Хорошо. Эгберт, докладывай. – Это… как биороботы работают, два работающих мозга не могут ужиться в одном теле, так что они… – Его горло перехватило, говорить было трудно. – Они убили его. Робота. Его мозг. Так им было удобнее. – И с какого бы черта тебе вообще заботиться об этом? – проскрежетал Нуар. – С твоим-то списком убитых. Джон смотрел на него несколько долгих секунд, не в силах вымолвить ни слова. – Он… – Он его папа, хотел он сказать, но это не имело никакого смысла. – Он… знал его? Прежде чем тот стал роботом. Он любил его. Роуз нахмурилась. – Каркат любил робота или робот любил Карката? – И то, и другое? – Тогда как у них получилось сделать из него биоробота? Джон задался тем же вопросом, и на секунду это был просто вопрос, а потом он знал. Он знал, потому что в этот ужасный миг увидел, как это происходило, визжащий, встревоженный папамонстр, не такой и большой, лишь вдвое больше него, если подумать, утаскиваемый черными… черными шипастыми существами; огромный чан, сюда, солдат, отсюда вид лучше. Внутри что-то бурлило, столько трубок, затычек, это поглотит его(папа), о нет он не утонет, смотри начинается. Ткань растворяется, трансформируется, белый цвет сменяется космически-черным, а под панцирем этот… суп из плоти и мяса, экзоскелет, обнаженные нервы и конечно он чувствовал все от начала и до конца если бы не чувствовал это значило бы, что превращение провалилось но это ведь не важно хаха они никто они монстры конечно сначала они полезны но сейчас уже нет. Все скоро закончится. Еще три дня. Он чувствовал едкий запах химикатов, кипящей плоти, он забивал нос, полз ниже и ниже в горло. Он подскочил со стула, схватил ближайшую корзину для мусора. О хэй, а вот и его завтрак. Ну привет, утренний бекон. Дерьмо. Дерьмо, черт, твою мать, он снова плакал, Каркат превратил его в настоящий фонтан, надо уже это прекращать. – Ох, чувак. – Он судорожно вдохнул. Роуз протягивала ему салфетки. Он вытер рот, высморкался. – Блин, это ужасно. Глаза Карката были полуприкрыты, и он все еще смотрел в сторону огромного окна. Джон не был уверен, что он может с того места видеть своего биоробота, но он выглядел так… – Это была достаточно сильная реакция. Джон снова высморкался, принял протянутую бутылку воды от доктора Кинга, прополоскал рот. Как ему вообще облечь увиденное в слова? – Не то чтобы это отвратительно, Дэйв показывал мне вещи похуже, это… они бросили его… его компаньона? Защитника? Создание? Они бросили его в чан с какой-то хренью вроде питания и перестраивающих генетическую структуру веществ. И просто оставили его растворяться, а затем он превратился во что-то вроде кокона, это отвратительно, но не в этом суть… это было, им было плевать, что ему больно, что Каркат любил его, то есть они даже не озаботились обезболивающими или чем-то, это были голые нервы, плавающие в пудинге из кусочков плоти и они просто убили его, только после он продолжал дышать. Он не способен был передать чувство, не мог объяснить – «папа» не было правильным словом, но именно им откликалось сознание; посылаемое Каркатом чувство вызывало ассоциации: табак его отца, мозолистая рука на его плече, показывающая, как правильно держать лопатку, как сжимать руку в кулак, – чувство защищенности, безопасности, будто это было его место. … Джон. Сними свою гарнитуру. Что? Сними ее потому что я не могу снять свою и закончить блядь с этим. Я не могу сейчас принимать твои мысли, просто не могу, не могу держать свои эмоции при себе прекрати это прекрати осуждать (прекрати сочувствовать перестань думать об этом.) Заткнись. Когда мы вернемся я буду обнимать тебя до тех пор пока в твоих легких не закончится воздух и ты не сможешь меня остановить. Но он все же снял гарнитуру. – Джон? – Просто нужен перерыв. – Он подошел к окну, взглянул на лежащего внизу черного робота, панцирь его будто впитывал в себя весь свет, совсем не отражая его. Он был будто огромный кусок космоса в светлом помещении. Он знал теперь, что раньше тот был белым и по размеру ненамного больше, чем он сам, он подтягивал мальчика своими серповидными клешнями ближе к покрытой панцирем груди, а затем сворачивался вокруг него, готовый отразить любую опасность, грозящую ему. – … Ну так, – сказал он, обращаясь даже не к докторам – просто пытаясь заглушить собственные эмоции, – телепатическая жидкость в кабине – это что-то вроде остатков мозга. Плавающие нейроны, нейропередатчики и все вроде этого. – Мы это выяснили, – сказал доктор Кинг неожиданно мягко, подходя и вставая рядом с ним. – Хаха. Никогда не почувствую себя чистым вновь! – радостно провозгласил Джон. – Ну это я так. – Хех. – Пауза. – Есть ли некая теория по поводу того, как пришелец взаимодействует с роботом? – Рога? – предположил Джон. – Они же вроде как телепатические. Хотя у меня нет никаких рогов, и я все еще могу мысленно общаться, даже с Джейд. Я думаю, та вязкая жидкость в роботе излучает какую-то радиацию или типа того… Да уж. – Назвать это каким-нибудь словом в десять слогов – и у нас на руках рабочая теория. – Я не думаю, что Каркат много об этом знает, то есть большинство из нас не знает, как именно их глаза преобразуют свет в картинку, они просто знают, что это их функция. У доктора наверняка были вопросы, сотни вопросов, но он не давил на Джона, ждал, пока тот придет в себя. Через некоторое время Джон кивнул, улыбнулся коротко и виновато и двинулся обратно к Каркату и его охране, которая все еще держала его железной хваткой. Наверняка у него уже ныли плечи и болели руки. Джон поднял гарнитуру, вопрошающе поднял брови. – Да, да, – тихо проворчал Каркат, закатил на него кровавые глаза, будто говоря: «Боже, Джон, не будь таким болваном». Джон улыбнулся в ответ и надел гарнитуру. Привет. … привет. Давненько не видались прошло по крайней мере пять минут, целых пять минут вау. Как будто ты не скучал по мне как сумасшедший. Признай твое сердце кровью обливалось! О да конечно мой собственный пришельческий мозг как твой паразит день не состоится если в нем не будет хорошей дозы поднимающего настроения словесного поноса. – Пфф. Идиот. Глаза Карката сузились. – Нет, ты. Джон уставился на него, широко раскрыв глаза и придавая своему рту форму идеального удивленного «О». – Неужели это… твое первое полное вроде-как-предложение? Мой малыш так вырос! Ему теперь… что-то около трех. О-о-о. – И затем он потрепал Карката по волосам, потому что почему бы и нет? Каркат угрюмо, но не особо серьезно зарычал. Мистер Страйдер тихо фыркнул: – Закончили с флиртом? Не то чтобы мне есть дело, просто я стою в полушаге от вас. Джон не знал, кто начал краснеть первым, но его щеки покрылись розовыми пятнами, а темная кожа Карата стала еще темнее. Они одновременно повернулись к Страйдеру, произнося идентичное: «Что, нет, мы не флиртовали!»; Каркат произнес это на своем пришельческом языке, с рычанием и свистом, но значение было очевидно. – Ага. Да. Я купился. Целое состояние сейчас заработал, Господи я богат. – Бла-бла, ты говоришь как Дэйв, хватит. – О нет, только не Дэйв, – абсолютно серьезным тоном ответил мистер Страйдер, – это ужасно, моя жизнь кончена. – Как насчет того, чтобы вы прекратили трепаться о всякой херне и вернулись к расписанию, о котором так долго распинались? – сказал Нуар. – Я так близок к тому, чтобы проткнуть собственные барабанные перепонки. Южный акцент мистера Страйдера из едва заметного вдруг стал тягучим и ощутимым: – О-о, дорогуша, неужели ты заскучал с нами? Нуар чуть наклонился и из-за Карката прошипел: – Нож. По. Рукоятку. В твоих. Почках. Может это им стоит прекратить флиртовать я не желаю стоять прямо между ними! – Гргх. – Какого черта, что это были за картинки? – Каркат. Каркат, нет. Просто нет. – Джон скорчил страдальческую гримасу дабы передать, как много «нет». Вселенные «нет». О боже поместить эту мысль в мою голову я никогда больше не усну неправильно так неправильно. Охрененно неправильно. Теперь засмеялась Роуз. Отлично, просто отлично. Джон сдался. Ну да конечно спать он не будет. Ладно это пиздец как странно и неловко если мы не сдвинемся с этой убивающей остатки разума в моей голове темы я побегу и утоплю себя в туалете к чертовой матери я клянусь. Быстро, отвлеки их давай вернемся к научной фигне я даже бесплатно отвечу на ненаучные вопросы. И он лишь наполовину шутил. Ловлю на слове, ответил Джон, а затем хлопнул в ладоши. – Ладно! Доктор Кинг, доктор, эм, как ваше имя, мэм? Она тихо рассмеялась, вокруг глаз у нее появились морщинки. – Ченг. – Отлично! Каркат и я на сто процентов готовы ответить на ваши самые скучные, самые детализированные вопросы. Даже если ответом на большинство из них будет «Я и понятия не имею!» Надеюсь, ничего страшного. Он вернулся к своему стулу и оставленным бумагам; вновь пошли вопросы. Каркат немного расслабился – может, этому поспособствовало то, что Нуару и мистеру Страйдеру надоело просто стоять и они развернули его, чтобы расслабленно опереться на стол, а это значило, что Каркат больше не видел комнату за большими окнами. Он стоял, полуприкрыв глаза, с мыслями профессиональными и странно спокойными. Хотя время от времени меж диаграмм и информации, относящейся к органам чувств – например о структуре изолятора для сломанных кончиков рогов, – мелькали отблески эмоций. Джон изо всех сил пытался вести себя так, будто не замечал их, но они оба знали, что он все ощущает, и Каркат считал этот факт убийственно стыдным. Некоторые вещи упорно отказывались переводиться. Количества, клеточная и молекулярная структура. И неважно, насколько понятна и проста была концепция Карката, просто это не было коньком Джона, у него в голове будто каждый раз возникало бип! несовместимый формат, информация не может быть распознана. Когда он учился в школе, ему нравилась биология, и он мог понять обычную школьную программу, но у него не было необходимости в специализированных знаниях, он ведь был пилотом! Сейчас он сильно жалел о том, что вычеркнул ее из списка изучаемого. Хотя на самом деле проблема скорее всего состояла в том, что люди Карката по-другому понимали некоторые вещи. – Аргх. Вы бы Джейд спросили лучше, она весь мир воспринимает в научном угле, она бы разобралась! – Он вздохнул. – Простите, но я просто не понимаю. Кто-нибудь еще хочет попробовать? – Каркат, ты не против? … ты вот сейчас серьезно спросил меня не против ли я того чтобы ты сбросил еще кого-то мне в мозг чтобы этот кто-то покопался в нем? Это действительно то что ты только что сделал? О боже да помозгонасилуй меня еще, может принесешь третью гарнитуру и замутим тройничок? Звучало больше устало, нежели зло или испуганно, но Джон все равно виновато вздрогнул. Ох, прости не подумал. Ну а если мы скажем им что это просто разговор а не допрос ты не будешь дуться и обижаться? (как обычно это делаешь ты?) К черту почему бы и нет ты иногда такой недалекий (мозг у тебя как тот круглый плоский диск, целый день занимается какой-то фигней а в конце он такой хехе что со все той же улыбкой на нетронутом мыслями лице) Хаха, я скажу Джейн что ты оскорбляешь ее блины. Она так старалась сделать лица похожими. Зачем чтобы было приятнее откусывать им головы? хах я понял очень круто. Увы, никаких блинчиков для пришельца, пока они не будут уверены, что он сможет нормально их переварить. Джон усмехнулся. – Каркат согласен, – сказал он в тот же момент, как Роуз произнесла: – Извини, но нет. – Что, почему? – Он глянул на нее, сбитый с толку. – Но я столько всего не понимаю, Роуз, я просто не могу. – Значит это подождет до того момента, как он научится говорить по-английски. Джон… Ладно… ладно что это было за выражение лица? Стыд. Печаль. Нечто среднее. Он непонимающе смотрел на нее еще несколько секунд, затем повернулся к мистеру Страйдеру, чтобы тот помог ему с тем скрытым подтекстом, который Роуз ему явственно посылала. Мужчина взглянул в ответ абсолютно нечитаемо, но это было обычное дело. Нуар поднял одну бровь, как будто только что произошло что-то очень интересное. Он присвистнул, глядя на Джона с полуобвинительным, полураздраженным почему-то взглядом. – Что? – процедил Джон. – Ох черт, да ты скомпрометирован. А мне тут втирали, что это у тебя просто сердце по каждому болит, а у меня развилась гребаная паранойя. – Нуар, – произнес мистер Страйдер, но не таким тоном, будто думал, что Джона только что оскорбили. Больше как… Как Дирк, вздыхающий в сторону Джейка за то, что тот проболтался Джейд о вечеринке-сюрпризе, вроде того. Раздраженно, устало, но… Что за черт? Он взглянул на Карката, нахмурившись, мысли пронеслись быстрее, чем он смог бы озвучить их. Что я такого компрометирующего сказал (что? что? я что? тупойоставшийсявдураках/сказалбольшечемследовало? предательтехкоголюбил? убийцапланетывсей? так тупо даже не смешно…) – Страйдер, гарнитура. И в тот же миг Каркат исчез из его головы, не было больше едва ощутимого присутствия, не было эха эмоций, последним было лишь ощущение неловкости. Мистер Страйдер держал гарнитуру со все еще нечитаемым лицом. Он ничего не сказал. Джон повернулся, посмотрел на Роуз. Она и не взглянула в ответ. Вместо этого она прожигала дыру в Нуаре, глаза ее превратились в щелки. – Роуз, что… – Не сейчас, Джон. Доктор Кинг, доктор Ченг, доктор Милберт, спасибо за ваше время. Мы договоримcя о новой встрече позже. Джон больше купился бы на ее вежливость, если бы она хотя бы взглянула в сторону докторов, но нет, она все еще метала молнии в Нуара. Она дернула подбородком в сторону двери, мужчина ответил фальшиво-послушным, саркастичным маленьким кивком и жестом указал своим людям на выход. Джон открыл и закрыл рот пару раз. Что? Чтоооо? – Мы уходим, Джон. Пошли. Карката выводили Нуар и мистер Страйдер; нервный взгляд, который он исподтишка кинул на Джона, заставил того начать наконец движение. – С каких это пор ты моя мама? Коридор был достаточно широким для того, чтобы Джон мог пройти, ни на кого не натолкнувшись. Ему все же хотелось натолкнуться на мистера Страйдера, придурка эдакого, но то, что мужчина вошел в свой робот-режим вовсе не значило, что он не отомстит ему за это позже. Так сложно было уследить, где кончалось «вы взрослые и должны сами принимать решения, я ваш тренер, а не начальник, и это вне пределов моей юрисдикции» и начиналось «уважай старших, мелкий, я знал тебя, когда ты еще пешком под стол ходил, и я все еще могу надрать тебе задницу». Джон знал, что их общие родители хотели, чтобы они научились думать собственной головой, чтобы не стали послушными солдатами, игрушками в руках командования, но узнать, где проходила невидимая грань, было подчас невероятно трудно. Сейчас силой была Роуз, она была лидером, а мистер Страйдер был ее бессловесной, не-мое-место-сейчас-принимать-решения правой рукой. Он поравнялся с ней, когда она открывала дверь наружу. Она шла быстро, ему приходилось слегка рысить, чтобы идти вровень с ней, а ведь его ноги были длиннее. – Роуз, почему мы вдруг унеслись оттуда, мы ведь только начали! Что за фигня происходит… Она вздрогнула, послала ему взгляд фиолетовых глаз, в которых почему-то сквозила боль. Нуар фыркнул. – Он до сих пор не врубился? Как ты определяешь, что он все еще не? Джон становился все злее, но не знал, что с этим делать, на кого направить свой гнев, а Роуз уже обернулась, взглянула на Нуара, открыла рот, и Джон был так уверен, что она будет на его стороне, выскажет этому тупому… – Можете продолжать делать из мухи слона и купаться в волнах своей паранойи. Он еще и близко не подошел к этому, и вы это знаете. … Хм. Что? – И могу я узнать, на что вы рассчитывали, затевая этот разговор рядом с гражданскими? Но погодите-ка, давайте я угадаю, вы хотели пустить слух о некомпетентности Джона, попытаться подорвать его репутацию… – Если под «подорвать репутацию» ты подразумеваешь, что я не собираюсь и близко подпускать его к огромной машине смерти там, в лаборатории, и не собираюсь позволить ему окончательно депрограммироваться, то черт побери да, именно это я и собираюсь сделать. Роуз по-настоящему оскалилась в ответ на это. – Ох да действительно, ведь у Скайи нет квалифицированных психотерапевтов, способных сделать адекватные выводы. Нуар презрительно скривился, но уголок его рта был приподнят в довольной усмешке, и Джон до боли сжал кулаки, чтобы не ударить его в лицо. – О да действительно, – спародировал Нуар, – как будто ты не будешь на его стороне, когда придет время выбирать. Роуз замерла на секунду, гнев сменился вселенской пустотой. – Если на кон будет поставлена Земля? Предлагаю вам забрать свои слова назад, мистер Нуар. И сделать это быстро. – Я думал, ты не хотела вести этот разговор на публике, – прервал Страйдер. Они говорили не громко, но пара окон были открыты, и кто знал, кто мог слышать этот разговор, а еще какого черта, скомпрометирован?! Что Джон сделал такого, чего не делал вчера? То, что он относился к Каркату как к челове… э-э, к разумному существу, означало, что он предатель? Если так, то пошли к черту все эти психотерапевты, он не собирался менять свое отношение. Роуз развернулась и повела их в обход медздания, а не сквозь него. Джон последовал за ней, внутренне кипя от негодования. Никто больше ничего не сказал, но люди Нуара кидали на него взгляды исподтишка, также они смотрели на Карката, будто неважно, как послушно он себя вел, он все равно был опасен, мог напасть в любой момент. И это… Было больно. Они с Нуаром были не в лучших отношениях (и это еще было слабо сказано), и он считал, что его подчиненные были раздражающими роботами без чувства юмора, но они прежде всего были на стороне человечества, на стороне защитить мирных граждан любой ценой, но сейчас он… но… (Если бы Роуз не считала, что Джек Нуар хотя бы немного прав, она бы поставила его на место сразу же, перед докторами. Она бы не сказал «делать из мухи слона», подразумевая, что что-то все-таки было.) (Скомпрометирован. Что это значит?) (Почему Каркат почувствовал неловкость тогда?) Путь через двор был проделан в тишине. Он чуть не подпрыгнул, когда, достигнув двери, мистер Страйдер позвал его по имени. Роуз к этому времени уже открыла входную дверь и исчезла в помещении; Джон остановился на пороге. – …Что? – Твой черед. – Он толкнул пришельца к нему; Каркат запнулся, но Нуар продолжал держать его. Страйдер склонил голову, взглядом указывая на собственную руку. – Берись, или принцесса будет ощущать беспокойство. Каркат смотрел на него напряженно, мрачно. Но он не попытался ничего сказать. Возможно, он задавался вопросом, почему они остановились, собирались ли они все-таки передать его Нуару. (Может, он думал о том, позволит ли Джон такому случиться?) Джон шагнул к нему, взял за руку; он ничего не сказал Нуару, лишь бросил на него холодный взгляд. Тот выгнул бровь, как будто сомневался или был не впечатлен, а скорее всего и то, и другое. – В чем проблема, Эгберт, не разрешаешь никому прикасаться к своему бойфренду? Я и волоска на голове этого не тронул. – Прекрати называть его «это», – прорычал Джон – так легко было отпустить сейчас Карката, развернуться и… Рука Страйдера тяжело опустилась на его плечо. Он толкнул. Джон врезался Каркату в спину, тот, издав испуганное «хсст», споткнулся о порог и чуть не полетел вперед. – Эй! – возмутился Джон, но когда он обернулся, Страйдер смотрел не на него, а на Нуара, выстукивая неровный ритм одетой в перчатку рукой по бедру. – Иди вперед, пацан. Нам с моим коллегой нужно кое-что обсудить. … Ну что. Джону, конечно, больше бы хотелось надрать Нуару задницу собственными руками, но кажется этим собирался заняться мистер Страйдер. Раздраженно вздохнув, Джон повернулся и толкнул Карката, они прошли дальше и дверь закрылась за ними. Роуз ждала их у лестницы, но она и не взглянула в их сторону, начала подниматься, как только они оказались в помещении. – … Занн? – прошептал стоящий рядом Каркат. Джон осознал, что все еще ведет его, как заключенного, и тут же отпустил. – Черт, прости. Каркат не выглядел удовлетворенным. Он повернулся, пока они взбирались по лестнице, нахмурился, переводя непонимающий взгляд со входа на Роуз. – Занн... Что? Хах. Джон даже не знал, с чего начать. Он и не хотел начинать. Он продолжил смотреть вперед, затем положил руку Каркату на спину и толкнул. Каркат больше не пытался заговорить с ним, он сгорбился, напрягся. Джон и хотел бы устыдиться, но сейчас он был слишком зол для этого. Они прошли в комнату отдыха, еще одна дверь закрылась за ними. За столом ужинала Джейд, она подняла на них глаза, опустила вилку. Джон нахмурился; он предпочел бы вести предстоящий разговор один на один, или хотя бы подальше от кухни и Джейд, но Роуз уже прошла к кухонному столу, бросила на него папку и теперь рылась в одном и шкафчиков. Она кинула что-то стол. Ключи. Джон обернулся к Каркату, тот повернулся, не издав ни звука, и Джон освободил его запястья. Он кинул наручники на стол, чтобы Роуз забрала их. Они прожигали друг друга взглядом. – Эм… ребята? – Пожалуйста, не вмешивайся, Джейд, – приказала Роуз тем спокойным, «я-держу-все-под-контролем» голосом, который так выводил Джона из себя. – Да, не говори ни слова, а то она и тебя в чем-нибудь обвинит! Веки Роуз на секунду дернулись. Джон глядел на нее, выставив подбородок, готовый к конфликту. Каркат отступил на пару шагов, потирая запястья, переводя взгляд с Джона на Роуз и обратно, ему явно было неловко, но Джону было не до него, он сейчас не мог сказать, где ему сесть или что он черт побери мог сесть, куда его душа пожелает. – Джон, – произнесла она, раздраженно выдохнув, – ты реагируешь слишком остро. Я не думаю, что ты… – Да, думаешь, ты согласна с ним в какой-то степени, иначе ты живо поставила бы его на место! Ты соглашаешься с ним, тебе не понравилось только то, как он это сказал. – Успокойся и подумай… – Я вполне спокоен! – Он повернулся к Джейд, не верящий, расстроенный. – Джейд, можешь поверить, она соглашается в этом с Нуаром! Этот придурок сказал, что я скомпрометирован, и она согласилась! Джейд сказала «эм» и начала пить воду из своего стакана, как будто это было самым важным заданием в ее жизни. Джон уставился на нее, не в силах вдохнуть. Джейд… тоже соглашалась. Они поговорили об этом, и Джейд согласилась. Кто еще? Неужели все… Неужели они все соглашались с этим? И никто не сказал ему? Хах. Хех. Ну конечно нет, они не сказали, если они думали, что он может предать их, они бы не сообщили ему о своих размышлениях. Хаха. Смешно. Да. Просто умереть со смеху. – Почему бы вам просто не сказать мне, – произнес он странно спокойным голосом, – какого черта я сделал, что все теперь так считают? Роуз вздохнуло, как будто происходящее утомляло ее. – Ты предложил доктору Кингу воспользоваться телепатической гарнитурой. Хррн. – Да. И? – Доктор Кинг – глава отделения. В его разуме находится огромное количество засекреченной информации. … оу. Оу. Точно. Ладно, он поступил как идиот, вау. Он отвлекся, но это ведь не означало, что он скомпрометирован? – Ладно, я об этом забыл… – Ты об этом забыл, – повторила Роуз, медленно и недоверчиво. – И ты не считаешь этот факт тревожащим? Нет, Джон, я говорю. – Джон закрыл рот, краснея. – Вдобавок к тому, что он может собирать данные и информацию с твоей помощью, существует теория, которой очевидно придерживается и Нуар, что пришелец может влиять на людей. Ты предложил ему доктора Кинга на блюдечке с каемочкой, это уже вызывает подозрения. Я могу принять факт, что тебе он не видится опасным, потому ты не считаешь, что он может быть опасен для других… Он не мог больше сдерживаться. – Я бы знал, если бы он планировал что-то! – прокричал он, вскидывая руки вверх. – Я был в его чертовой голове! – А кто сказал тебе, что он не может лгать на уровне разума? – О, даже не начинай, ты не знаешь, каково это, как это работает, это невозможно! – Да, я не знаю, – согласилась она. – Это для меня даже не главное, – перебила она его тут же. – Главное – что не только об этом ты продолжаешь забывать. Он вскинулся. – Ну давай, скажи, что я идиот. Роуз глубоко, длинно вздохнула, посмотри какая я терпеливая, а ты ведешь себя как ребенок. – Я не говорю, что ты тупой, Джон, я говорю, что ты действуешь инстинктивно, и хотя это делает тебя искусным бойцом и отличным лидером, это не помогает, когда твои инстинкты застревают в режиме Каркат Хороший, Люди Относятся к Каркату Плохо! – Снова вдох; ее лицо приняло такое странное выражение, оно не то чтобы расслабилось, скорее перетекло обратно в непроницаемую маску. – Он выпотрошил охранников. Ты обеспокоился этим на пару минут, а потом вновь начал вести себя так, будто он носит эти когти для украшения. Один раз он почти добрался до твоей пилотской камеры, ты чуть не погиб – но ты не в обиде на него. Он… Джон ударил рукой по столу, который дрогнул, но не проломился: он был сделан из крепкого дуба и он выдержал. – Это война! – прорычал он. Как она могла этого не понимать? – Он не делал этого… – Это ты. Ты не в обиде на него за то, что он сделал с тобой, ну и хорошо, это вполне в твоем духе, но он почти добрался до Джейд, тебе наплевать и на это тоже. Он открыл рот. Теперь она обвиняла его в том, что он не заботится о своей кузине? Серьезно? – Я же сказал, это война, это не личное – скажи ей, Джейд! Джейд подняла руки с раскрытыми ладонями, будто сдаваясь. – Ну, эм, я тоже не в обиде на него, то есть, я ведь пыталась убить его в ответ. – Видишь? Она понимает! – Да, это все очень хорошо и логично, – сказала Роуз тем спокойным, умеренным тоном, который Джон ненавидел, – и с какого же это момента ты ведешь себя так разумно, когда дело касается нас? Больше чем о нас ты заботишься только о Джейн, но сегодня утром тебя волновал только Каркат! Кулаки Джона были сжаты до боли, ногти наверняка оставили кровавые следы-полумесяцы на ладонях. Роуз наклонилась, копируя его позу: руки сжаты в кулаки, тщательно накрашенные губы изогнуты. – Вы ведете разговоры, которые никто другой услышать не может, вы шутите, и ты забываешь, что он не твой друг. Ты черт побери вообще хоть знаешь, как много времени прошло с тех пор, когда ты в последний раз плакал? (Он знал. Восемь месяцев. Джейн. Джейни-Джейн, она не перестает кричать папа она не останавливается что нам делать, что делать). (А теперь Каркат и его папа-монстр, его ужасающее немертвое воспоминание, которое он должен был спасти, даже если было уже поздно, даже если поздно было с самого начала.) – Ты относишься к нему как к потерявшемуся щенку, которого ты нашел на обочине дороги – он не потерялся, его миссией было убить нас! Ты знаешь его тринадцать дней, и десять из них он был под замком в кататоническом состоянии, ты не думаешь, что это хотя бы чуть-чуть подозрительно? Он медленно выпрямился, убрал руки со стола. Они дрожали. Он сжал кулаки посильнее. – Так почему ты просто – просто не перестанешь пускать его ко мне в мозг, почему не запрешь его где-нибудь, не запрешь меня где-нибудь в другом месте и не подождешь, пока не сможешь каким-нибудь волшебным образом понять, что мне стало лучше. Можешь даже и не проверять, стало ли мне лучше, почему бы и нет? – Это бы сработало, если бы целью было сплотить вас и заставить еще сильнее цепляться друг за друга, потому что в результате ты посчитал бы, что у тебя больше никого не осталось, – отрывисто ответила Роуз. – Да, ну знаешь что, это работает в любом случае! Он вдохнул, пытаясь восстановить сбившееся дыхание. Роуз смотрела на него яркими глазами, будто полными осколков разбитого стекла (и надломленность, он добавил туда надломленность, хорошая работа, Джон, отличная, он вложил туда еще и влажный блеск.) Джейд потянулась из-за стола и ударила его в плечо. – Что за херня, Джон?! – Она повернулась к Роуз, нервно взмахивая руками. – О нет, все хорошо, может мы просто… Да. Ладно. Он высказал все, что думал. – Я закончил, – сказал он. Он отвернулся, затем, подумав, снова повернулся, выхватил гарнитуры из оставленной на столе папки. – Каркат! – коротко рыкнул он, направляясь к двери. – Пойдем со мной. Я все еще несу ответственность за него, правильно, хоть в этом-то я все еще прав? Ладно, хорошо, до скорого. Каркат двигался недостаточно быстро, так что Джон, проходя, ухватил его за запястье и двинулся дальше. Он отпустил его на лестнице, поднимаясь наверх вместо того, чтобы спускаться, шаг, еще шаг, еще шаг, ему так хотелось подраться, провести сеанс спарринга, но Страйдер был слишком занят, а сам он скорее всего сломает что-нибудь в порыве гнева или сделает себе больно, он так хотел бы просто пробежаться, сбежать вниз к пляжу, а потом вернуться обратно, полазать по острым камням. Он не мог, только не с Каркатом, он был заперт в этом здании, и он даже не был наказан, – боже, как он скучал по полетам, скучал по небу, по необъятному космосу, – но ощущал себя узником, и наверное не был так уж неправ. Терраса на крыше пустовала, несколько пластиковых скамеек и столов, какая-то садовая утварь – все потемнело от дождя. Он повернулся спиной к медицинскому крылу, баракам, ангарам и бог знает для чего предназначенным зданиям – все это выросло, как ядовитые грибы, когда они вступили в войну. По другую сторону от здания раньше стоял стеной лес – и сколько же он хранил в себе воспоминаний об их приключениях, – но теперь его вырубили, заменив гаражами и асфальтом – построили посадочную площадку. Если бы он сел на скамейку, оперся спиной о стол, позволил одной из стен блокировать вид, стали бы видны лишь тропические деревья, взбирающиеся все выше и выше по холму, а затем острые серые камни – жерло потухшего вулкана, – а над ним – ничего, кроме небесной голубизны с клочками белых облаков. – Занн. Джон прикрыл глаза. Каркат стоял рядом с ним, всего в паре шагов, и Джон не хотел сейчас иметь с ним дело. Он ни с кем не хотел иметь дела. Но выбора особого не было. Он вздохнул, похлопал по скамейке. – Давай, присядь. Каркат нахмурился, но сел, поворачиваясь к нему. Он, будто кидая вызов, указал на гарнитуры, которые Джон все еще держал в руке. Джон вздохнул и передал ему одну, затем надевая вторую. Он не пытался ничего послать, просто сидел, стараясь не думать вообще ни о чем. Каркат мысленно ткнул в него, не то чтобы пытаясь проникнуть, скорее просто ожидая реакции. Все в порядке можешь делать что хочешь. (Мне уже все равно можешь искать что захочешь.) Он закрыл глаза, чуть съезжая вниз, откинул голову назад. Каркат поделился приправленной нервами картинкой его, Джона, расслабившегося и оголившего горло прекрати это неправильно. Ну так отвернись. Мне уже наплевать что ты сделаешь укусишь меня? Раздраженное рычание. Врежу тебе в лицо если продолжишь вести себя как тряпка. – Хех. – Он подождал секунду. Ладно, можешь врезать. Каркат проворчал что-то, но… о, он мог ощущать, как тот проходится по его разуму, будто на цыпочках, едва ступая, случайные вещи и воспоминания всплывали ненадолго, хотя его мысли не двигались в том направлении, они не принадлежали одной цепочке, он будто ощущал эхо собственных воспоминаний, отдающее чужими эмоциями. Это было… не больно. Наверное потому, что Каркат не давил. Конечно это ведь ты у нас неуклюжий большеногий придурок который топает по моим мыслям в армейских сапогах. Не было даже слышно раздражения, скорее это было просто его обычное ворчание. (Скомпрометирован, раздался шепот в его разуме, и он звучал как Нуар, как Роуз, как доктор Кинг в ужасе, как отстраняющаяся Джейд, все его друзья, отстраняющиеся, потому что теперь он был небезопасен, потому что очевидно он выбрал сторону, даже не зная, что существовал выбор, который надо было делать.) Знаешь она права. – …Что? Это не нормально неправильно начать заботиться так сильно так скоро. Она права. Они правы. Джон мог только смотреть в лишенном эмоций неверии, он не мог заставить себя почувствовать абсолютно ничего. Ты на меня повлиял? Каркат тихо зарычал и полусерьезно пнул его в лодыжку. Не специально болван. Я не телепат ты не телепат мы не должны были встретиться сюрприз-сюрприз иногда дерьмо случается. … но что? что? я не что? Один телепат два телепата они контролируют то насколько далеко зайдут они просеивают (как сеть которая ловит рыбу ты хочешь получить рыбу а не иль и грязь со дна.) Без просеивания это все равно что бам все и сразу как будто это твои ощущения и не твои, чувствуются они как твои но на самом деле нет, они мои тебе надо было держаться от них подальше (черт побери Джон) а потом я начинаю нравиться тебе поэтому тебе больно. (почему я не понимаю этого) (нет черт понимаю император сочувствующих увальней это я еей с детства мечтал им быть) Я все еще нифига не понимаю из того что ты пытаешься объяснить. Каркат глубоко вздохнул, скрестил руки. Пришли смущение и стыд. Теле-эмпатическая гарнитура делает что? … позволяет мыслям и чувствам достигать другого человека? Позволяет мыслям и чувствам мыслиться и ощущаться другими людьми безмозглый тупица идиот дурак. Ау, ау ладно я идиот да это я, король идиотов, император даже. Значит я чувствую то что ты чувствуешь и что, думаю, что я – это ты? Ау! Его снова ударили, теперь уже не сдерживаясь. Джон подтянул к себе ногу и потер место, на которое пришелся удар, обиженно глядя в сторону Карката. Симпатия возникает когда ты знаешь через что прошел человек и вместо того чтобы сказать о этот парень тряпочная тряпка которая ноет без конца я хочу заткнуть его своим кулаком пусть поплачет о чем-нибудь реальном ты думаешь о нет это ужасно давай я укрою тебя защищу тебя поглажу тебя по волосам ш-ш ну-ну. Разозленный взгляд в его сторону. Щеки Карката стали цвета темного красного вина. То что сделал ты. (и что скажешь что это платонически??!) Джон вознегодовал. Я же сказал что ты меня не интересуешь в этом смысле почему симпатия не может быть платонической черт побери! Каркат нехотя уступил, хотя нотка сомнения осталась. Она пришла вместе с (не та тема, на которую стоит сейчас размышлять, давай не будем отвлекаться на дискуссии о романтических отношениях), Джону и самому хотелось оставить эту тему (серьезно, что это за извращенная культура, где нельзя просто помогать людям, только если ты не хочешь залезть к ним в штаны?), так что в конце концов они оба выдали ментальный эквивалент «хмпф» и ушли от этого, возвращаясь к началу. Значит… Он чувствовал к Каркату то, что чувствовал, из-за связи? Нет, это не было правдой, Каркат нравился ему в любом случае, он был такой угрюмый, но умный и смешной, и он заботился обо всем так сильно, как кому-то вообще может не понравиться такой парень? Вполне может если ты примешь во внимание только угрюмость. Я не говорю, что я бы не понравился тебе без связи просто с ней все произошло слишком быстро ты как будто знаешь меня уже тысячу лет но это ведь не так. Секундная тишина, затем его присутствие вернулось, как волна, накатившая на берег, только в этот раз тише, печальнее. И еще ты основываешь свое мнение на той информации которой я сам с тобой никогда бы не поделился. – …Ох. Значит по сути он сочувствовал так сильно из-за принудительной ментальной связи, которую вполне себе можно назвать мысленным изнасилованием. Отличная работа, Джон. Просто… охренительно отличная работа. И сегодня в новостях Король Тупиц мэр Туповилля претендует и на корону мученика неужели ничему в мире не укрыться от его всепоглощающей преданности? Джон не смог сдержать смешка, короткого и удивленного. Э, что? Так много подтекстов, много ассоциаций промелькнуло в голове, Каркат-комментатор с микрофоном в руке, да, что-то вроде того. Связь затрагивает двух а не одного и ты не натренирован это как злиться на ребёнка за то что он бегал с хрупкой вещью и уронил ее бам разбито офигеть какая неожиданность. Ты тоже не проходил тренировок! Ты не телепат и не можешь даже защитить себя разве не так? Да но у меня есть парочка тузов в рукаве (помогает когда пытаются пробраться придурки, они не любят боли ну а у меня ее хоть отбавляй делиться легко) и еще в этом есть и моя вина я должен был знать что это может произойти. … Оу черт, зачем он подумал о том, что у него много боли? Самым худшим было то, что Джон понимал, что он упомянул это неосознанно, это просто вырвалось, потому что было правдой. И теперь, когда Джон думал об этом, Каркат ощущал стыд, потому что звучало так, будто Каркат хотел вызвать жалость намеренно. Ладно, сменим-ка тему. Как ты мог знать что это может произойти? Каркат состроил гримасу. Это не особо распространено нужен хотя бы один пилот (чтобы был доступ к роботу ну это очевидно) и еще один придурок который заберется в камеру вместе с ним (места будет не особо много но это ведь только в удовольствие для этих двоих нет нет Каркат нет прекрати думать об этом ох черт) – потому что сюрприз доступ к телепатической жидкости ограничен! … эм а люди которые украдкой залезают в эти камеры вместе обычно. Ну. Занимаются сексом в них? Что нет! Отвратительно ох пиздец двигаться в этой жидкости, дышать в ней фуфуфу. Джон, не скрываясь, захихикал. – Пфф. А ты скромник. Заткнись тупой извращенец идиот. Да сэр. … нет они… сливаются разумами, если тебе с кем-то хорошобезопасноблизко то ты можешь быть ближе понимать все и сразу перестраивать… о к черту просто посмотри сам. Разум Карката поглотил его. Джон позволил векам сомкнуться, чтобы лучше видеть картинку – нечеткая пристань, расплывчатые очертания роботов – Джон знал, что это роботы, потому что Каркат знал, потому что тот чувствовал устойчивое присутствие, даже когда не смотрел в их сторону – и маленькая, крохотная девочка, которая спрыгнула с мостков и ярко улыбнулась ему (раздражение/привязанность, слегка неуверенная, но он бы боролся за нее, если бы пришлось.) У нее были короткие и растрепанные вьющиеся волосы, а рога были заметнее всего, они были похожи на кошачьи уши, и еще сегодня она выглядела охрененно. Довольной. Собой. - ты должен попробовать каркат так круто близкоблизко как будто ты устроился прямо в сердце своего любимого так тепломурчащебезопасно! Каркат, шокированный их извращенностью, ответил нечто вроде - я предпочитаю свою душу одинокой несчастной и продуваемой холодным ветром имя которому уйди от меня нахуй, - но внутри он подумал о другом мальчике по которому он скучал которого любил оторванные друг от друга высокий великолепный длинные изогнутые рога такой бесполезный без Карката они (управляющие ублюдки) не позволят им встретиться если бы он мог почувствовать его так, хотя бы раз, от эха эмоций у Джона защипало глаза. Черт прости не хотел посылать эмоции. Только ее и ее извращенческие вкусы. Все хорошо. Он на секунду засомневался, не уверенный, что хочет знать. Но это было важно для Карката, было частью его жизни, это было бы… нехорошо – притворяться, будто ее не существует. …Как его зовут? Каркат поставил ногу на скамейку, прижимая колено к груди. Действие было достаточно обычным, но Джон уловил эхо нужды обнять и быть обнятым. Оно предназначалось не ему, так что он сделал вид, что не заметил. – Г’мзи. – … Хех, смешное имя. Он смешной парень. Не видел его месяцы и годы (это не из-за того что я тупойменяпоймалипленили, я бы все равно не увидел его.) Почему? Джон почувствовал, как между ними вновь вырастает стена, а затем Каркат горько усмехнулся и отпустил, выдохшаяся ярость и безнадежность затопили его. Он вышекровка я нет шлюха пачкаю его как насчет удачного приграничного поста не сможешь больше быть рядом с ним грязь ты умрешь он переживет все будут счастливы! Вздох. Прекрати сочувствовать Джон это уже чудо что они просто не убили меня. Не хотели терять пилота я думаю. Джон медленно покачал головой. Твоя жизнь настолько дерьмова чувак, я не понимаю, как на тебя все еще не упал метеорит. Каркат усмехнулся, взглянул ввысь, в голубое небо. Это все еще может произойти. – Хех. – Теперь я чувствую себя глупо из-за того что я так расстроен (мне больно) из-за того что они не доверяют мне (потому что они будто говорят ты или они и я не знаю могу ли я выбрать, ты сказал что это из-за телепатии но я не хочу выбирать не хочу чтобы нужно было выбирать почему я не могу выбрать и то и другое (почему они не доверяют мне.)) … Дерьмо. Даже Джейд. Может даже Джейн, и она ничего не сказала, никто из них – о, да, они сказали, Дирк пытался сегодня утром в душе предупредить, но Джон не слушал, конечно нет, зачем вообще прислушиваться к чьим-то предупреждениям? А потом он наорал на Роуз и унесся, как настоящая королева драмы, – вот только оказалось, что он не прав, и он только что доказал им это. Жизнь иногда просто дерьмо, заключил Джон. Хочу обратно в космос. Ты летишь, ты свободен как я скучаю по этому чувствуешь будто это твое, знаешь? Он получил в ответ подавленное согласие, эхо невесомости, украденные моменты счастья, свободы. Но рано или поздно тебе все равно придется спускаться вниз. Одновременно, не обмениваясь даже мыслями об этом, они сняли гарнитуры, положили их на колени и облокотились на скамейку, глядя в пустую голубизну неба.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.