Twelve Days of Christmas

Перевод
PG-13
Завершён
534
переводчик
Ellich23 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
56 страниц, 12 779 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
534 Нравится 36 Отзывы 154 В сборник

11

Настройки
24 Декабря: на одиннадцатый день Рождества моя истинная любовь подарила мне… - Эмма. - Да? - Запыхалась Эмма. - Я бы очень хотела, чтобы Сочельник ты провела с нами… со мной, - Реджина не могла смотреть в глаза Эмме. - С удовольствием, - ухмыльнулась блондинка, - к тому же, у меня самой это в планах было. - Ты самоуверенная, не так ли, - подмигнула Реджина. - Нетушки, я просто знаю, как закадрить девушку, - Эмма помогла Реджине надеть пальто. - Охотно верю в это, - с нотками ревности пробормотала брюнетка, - и как много девушек, Вы… закадрили, мисс Свон? - Одну. - Одну? – Закусила губу Реджина. - Агась, - кивнула Эмма, - только тебя. Реджина растаяла от такого ответа блондинки. - Хороший ответ, - хрипло пробормотала Реджина. - Но это чистейшая правда, - Эмма взяла её за руку и повела к дому. - Тебе что-то надо взять с квартиры, - оглянулась Реджина. - Не-а, - ухмыльнулась Эмма, - Все, что мне надо – со мной. - Ты такая… Быстрый поцелуй прервал её речь. - Я знаю. Реджина открыла парадную дверь. - Генри, мы дома, - крикнула блондинка. - Мы? – Парень выбежал из гостиной, - оу, привет, ребята. - Генри, не поможешь ли ты нам с обедом? - Помогу, - он взял Эмму за руку, - Ох, Эмма, ты заценишь это, поверь мне. Мы готовим всё белое. - Белое? - Ага, вся наша еда белого цвета, - объяснял он, закатив глаза. - Почему? - Потому, что когда я был малышом, а в Сочельник не было снега, мы готовили еду белого цвета в надежде на то, чтобы убедить небо дать нам снег. - Клёво, в этом есть смысл, - Эмма пошла с ним на кухню. - Правда? - Не-а, - рассмеялась Эмма, - вы, ребята, странные, но я люблю вас. Когда Реджина услышала последнее предложение Эммы, она замерла на месте. Эмма развернулась к Реджине, взяв её за руку. - Пойдём, Джина, что мы будем готовить? Она смотрела на Эмму, быстро хлопая глазами. - Эээ… Мы будем готовить пюре, рыбу и капусту с сыром моцарелла. - Звучит очень… по-белому. Когда белый ужин был съеден, они сидели под деревом, наслаждаясь белым десертом: ангельским тортиком с ванильным мороженым. Они засуетились: Реджина с Генри принесли подарки из своих комнат, а Эмма вынимала их из огромного пакета и складывала под ёлку. - Это так круто ребята, посмотрите. – Генри взял обеих своих мам за руки. - Крутатенюшка, - согласилась Эмма. - Но кое-чего не хватает, - напомнила им Реджина. - Звезда! – достав её из коробки, Генри передал её Реджине. Эмма, нервничая, наблюдала за тем, как Реджина стоя на табуретке, пыталась на цыпочках достать верхушки ёлки. - Подожди, - выкрикнула Эмма. Она достала маленькую чёрную коробочку из под ёлки, - У меня есть кое-что для тебя. - Но в Сочельник нельзя открывать подарки, - запротестовал Генри. - Это что-то особенное для твоей мамы. - Неужели это кольцо? – Завизжал на весь дом парень. - Генри, - толкнула его блондинка, - заткнись! - Значит это всё-таки кольцо! – Еле слышно сказала Реджина. - Это не кольцо, Реджина! Это не оно! – Эмма стала серьезной, - Прости, если ты надеешься, что там и вправду будет кольцо, то… Реджина потянулась к Эмме, приложив палец к её губам: - Всё в порядке Эмма, я ничего не жду. - Оу, это хорошо... я имею в виду не то, чтобы «хорошо», потому что ты… но это хорошо… Генри от смеха валялся на полу. - Если ты настолько плоха в том, чтобы вручать нормальный подарок, то нам надо будет попрактиковаться, прежде чем ты будешь делать предложение. Лицо блондинки стало таким же красным, как и свитер Реджины. - Ты бы не могла просто открыть подарок, Реджина. Сняв упаковочную бумагу, Реджина увидела белую коробку. Открыв её, она увидела белую сверкающую снежинку, завёрнутую в белую бумагу. - Оу, Эмма, она прекрасна. - Этот маленький подарочек в память о нашем первом совместном Рождестве, ты и я, и в память о нашем первом Рождестве как семьи, - запиналась Эмма, - снежинка должна быть уникальной. Ты – снежинка. Наша семья – это снежинка. Красивая и единственная в своём роде. - Спасибо Эмма, это идеально, - глаза Реджина наполнились слезами. - Это слишком по-ванильному, - хихикнул Генри. - Так и есть, но это идеально, - улыбнулась Реджина. Он закатил глаза, а затем удобно устроился между своими мамами. Он ёрзал на месте в течение минуты, прежде чем спросить с осторожностью. - Как думаете, я уже могу пойти спать? - Так ведь даже девяти нет, - запротестовала Эмма. - Да, но ведь скоро будет Санта, - как ни в чём не бывало, ответил Генри. Они порезали морковку и положили пару печенюшек на тарелку около ёлки. Генри по-особенному разрезал морковку так, чтобы всем оленятам досталось по кусочку. Когда Реджина с Эммой поцеловали его на ночь, он зажмурился в надежде, что он быстро уснёт. Они стояли в обнимку около лестницы, наблюдая за тем, как Генри поднимался в свою комнату. - Хочешь помочь мне? – Прошептала Реджина. - Помочь тебе с чем? – Эмма смотрела на губы Реджины. - С подарками от Санты. - Ох, ты ж рождественские бубенчики, конечно хочу, - с радостью выкрикнула Эмма, подняв Реджину в воздух. Реджина привела Эмму к её гардеробной, где за всей летней одеждой, стояли яркие, разноцветные пакеты. Вынув их оттуда, девушки аккуратно разместили их под ёлкой. - Это оно, - поинтересовалась Эмма, - Мы с тобой были Сантой? - Да, дорогая. Эмма что-то нечленораздельное пробормотала. - Это было не так захватывающе, как ты ожидала? - Это… - она посмотрела на груду подарков под елкой, а затем на чулки с именами Реджины и Генри, висевшие над камином, - это было просто потрясающе. Брюнетка обняла её, целуя в макушку. - Может, пойдём спать? Пусть сейчас он и подросток, но гарантирую тебе, завтра он проснётся ни свет, ни заря и сразу побежит ко мне в кровать. - Я буду спать с тобой? - Эмма уставилась на Реджину. - Если ты хочешь. - Вау. Окей. Вау. Ничего себе. - Тебе не надо притворяться удивлённой, я знаю, что это был твой план, - Реджина взяла её за руку, ведя в свою комнату. - Ты раскусила меня, - Эмма поцеловала Реджину в затылок, - вот именно поэтому я с собой и взяла свою самую лучшую пижаму со снеговичками.
Примечания:
534 Нравится 36 Отзывы 154 В сборник
Отзывы (3)