ID работы: 3893100

An Impractical Affliction

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
319
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
319 Нравится 15 Отзывы 101 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
-Генри, дорогой,не можешь ли ты подойти сюда и помочь мне вымыть посуду?- спросила Лена, улыбаясь маленькому мальчику. Генри заулыбался в ответ,-Конечно!-воскликнул он, вскакивая и забирая наполовину пустую тарелку Эммы прямо у нее из под носа. Блондинка наблюдала за этим с улыбкой, а мальчик, заметив ее на лице, выбежал из комнаты, но, когда она увидела Лену,идущую позади с летающими в воздухе тарелками, выражение приобретало все более хмурый оттенок. -Знаешь, вам решительно нужно перестать так делать,- с упреком сказала Эмма своей другой тетушке, как только они прошли.-Он стал принимать магию как должное. Я не хочу, чтобы он рос, думая, что чистить зубы без помощи рук это нормально. Мэл только закатила глаза.-Как насчет поговорить о действительно важных вещах? -Например?-проворчала Эмма - тетя действительно ловко превращает ее в сварливого подростка. -Например, о первом дне Генри,-мягко ответила другая светловолосая женщина,-он сказал, что ты разговаривала с его учительницей. Эмма напряглась.Эта встреча прошла не совсем гладко и знать об этом тетушкам не обязательно. Разумеется, они не одобрят ее угроз в адрес бедной беззащитной учительницы младших классов. Нет, она не считала беззащитность учительницы лишь преувеличением своей фантазии. Ей удалось запугать женщину, это было очевидно- все, кто сталкивались с внезапным проявлением магии, были немного напуганы. Но в ее карих глазах по-прежнему была сталь,вопреки красивой внешности. Если честно, Эмма еще не до конца решила, что делать с учительницей Генри. Ей не понравилось,что она лезет не в свое дело - Генри может быть одиноким, но это не значит, что какая-то незнакомка, которую никто из них никогда не встречал, начнет задавать вопросы насчет этого. Вдобавок ко всему, блондинка остро ощущала, что ее оценивали как родителя всю их небольшую встречу и знакомство - а этого не хотела ни она, ни оценивающий. Женщина безусловно толкнула ее на неправильный путь, но восторг,который она нагнала, испугав, был абсолютно подлинным. И в то же время она сказала безосновательная -Эмма?- Мэл отвлекла от мыслей, и она качнула головой ,зеленые глаза встретились с мерцающими, похожими на ее собственные, напротив.-Будь добра,скажи, что произошло? Она почувствовала,как щеки и кончики ушей порозовели, смутившись своих действий в этом деле. -Все плохо?-Мэл поднимает бровь Блондинка стушевалась под ее пристальным взглядом, нервно почесывая затылок.-Возможно я...сказала что-то вроде превращения людей в лягушек.Я не знаю,я не точна в деталях… Ее тетушка Мэл глубоко вздохнула, раздраженно, но с определенной нежностью.-Эмма,милая,тебе не следовало так поступать.Не давай им еще больше причин.. -Ненавидеть нас,я знаю,я знаю,-закончила она.-Ты в курсе,что мне это тоже не нравится -Тогда почему ты так сделала?Что хорошего в том,чтобы пригрозить учительнице Генри? Ему сидеть в ее классе еще целый год Щеки Эммы побагровели. Конечно же, она права. Это абсолютно безответственно- по-крайней мере, использовать магию прямо перед ней, однако не слишком. Было бы намного лучше для Генри заставить ее гадать до лета, когда он уйдет из класса. Сейчас она просто дала женщине повод мучить ее сына до конца этого года. И все из-за того,что она не сдержалась. -Она просто...вывела меня,-процедила Эмма,-Я не знаю зачем, но она пыталась поговорить со мной о том, как ребенок одинок- как будто это ее чертово дело -Язык-заворчала Мэл -Я сказала чертово,тетя Мэл,а не еб.. -Язык! -А затем, она начала пытаться рассказать мне о рифмах, как будто я не знала или мне наплевать, как женщина, впервые в городе,и не знающая о нашей жизни,она пытается читать лекции о моем ребенке,понимаешь? Она взглянула на Мэл, которая только покачивала головой.-У тебя всегда был ужасный характер.-она выразила неодобрение,и Эмма почувствовала, как лицо покраснело еще больше. Забавно,что обе ее тети заставляют гнев казаться жалким и преждевременным всего несколькими замечаниями и парой взглядов. На самом деле,это несправедливо. -Мэл,не вмешивайся в это,хорошо?Я знаю, что лучше для Генри, я знаю, что делаю. Она была не права, сунув в это нос. Ее работа не превратить Генри в дурака, а я позабочусь об остальном. -Ты уверенна?-спросила Мэл прямо Эмма уставилась на нее.-Что?Конечно же да -Эмма,-тетя приблизила к ней кресло.-Помнишь чем для тебя была школа? -Ужасом -Именно.Почему? -Потому что люди глупы, а дети еще глупее, и потому что предрассудки родителей быстро передаются детям.-ответила она голосом, наполненным не только злостью, но и болью прожитых лет. -Потому что никто не воспитывал их-поправила Мэл.-Их родители передавали предрассудки,да,но родители не ходили в школу. Если твоя учительница не относится к тем детям, только подросшим, дела могут пойти по другому Блондинка нахмурилась.-Что ты говоришь? -Я говорю,моя дорогая, что если эта женщина впервые в городе, то у нее нет тех предрассудков и обидных фраз, что позволяет ей сделать жизнь Генри значительно легче, чем все другие учителя, делавшие это для тебя- Рот Эммы открылся и закрылся снова. -Она уже знает,что мы ведьмы.Скорее всего,она уж слышала тысячи историй о нас -Но это не значит,что она верит в них.-подчеркнула Мэл,раздраженно Молодая женщина смутилась,одновременно чувствуя неловкость и стыд. -Что такое,Эмма?-многозначительно спросила Мэл -Возможно...сейчас она верит Мэл издала чрезвычайно удрученный вздох,подняв руки в раздраженном жесте.-Ты никогда не можешь ничего облегчить для себя,не так ли?-спросила она. Эмма открыла рот но сразу же замолкла.-Никогда не отвечай на этот риторический вопрос.Разумеется, это ситуация требует нашего вмешательства. Лена!-позвала она, ни разу не взглянув на блондинку,сидящую напротив нее.-Лена, доставай свою шляпку.Мы уходим! Эмма роняет голову на руки, скручивая пальцами волосы. Ей следовало просто соврать. Она может невзлюбить женщину, но никто не заслуживает, чтобы тети набросились на них. Никто. *** Регина удивилась звонку в дверь, ведь она почти никого не знает в этом городе,за исключением не очень вежливой встречи восемь часов назад. Она открыла дверь и моргнула ,не на сто процентов заверяясь,что тут же не упадет в полудреме и не заснет.На пороге стояли две женщины,выглядевшие эксцентрично в своих огромных шляпах и такими длинными платьями, которые можно увидеть, если быть честным,только на ведьмах. Но ,по-крайней мере, края шляп были не заостренны. -Чем я могу вам помочь?-спросила она, и одна из них - в темно-зеленом платье,с длинными золотисто-каштановыми вьющимися волосами - немного прошла вперед. -Я думаю, вопрос в том, моя дорогая, чем мы можем помочь тебе? Брюнетка с серьезным видом уставилась на них.-Послушайте, если вы пытаетесь мне что-то продать, боюсь, я не заинтересованна в этом.-Она начала закрывать дверь,но внезапно почувствовала, что ее рука застыла на месте, приостановившись в воздухе, несмотря на все ее усилия подвигать ею. Ее глаза быстро вернулись к женщинам, забавно расширяясь. -Можем ли мы войти?-спросила другая, рыжая,с довольной улыбкой на лице. Никто из них не дождался ответа, просто пройдя мимо Регины - они поняли,что ее рука не переместиться. Они вошли во внутрь, снимая свои шляпы в знак вежливости,но Регина нисколько этим не довольна, а затем дверь захлопнулась и к ней снова возвратился контроль. Она продвинулась вперед, сверля их глазами. -Я не знаю кто вы,черт возьми,такие.. -Ох,конечно, как это грубо с нашей стороны,-искренне извинилась другая,светловолосая,которая выглядела немного старше другой - возможно,ей пятьдесят,а другой около сорока.-Меня зовут Малифесента, это моя сестра Зелена. Мы надеемся, вы знакомы с нашим дорогим племянником...и нашей племянницей.-добавила она с небольшим неудовольствием, ставя ударение на слове. -Вы..-замолкла она,немного неуверенно -Малифесента Свон, дорогая, это мое полное имя. Приятно с вами познакомиться Глаза Регины расширились.Смотря на светловолосую это должно было быть очевидно. Она выглядела как Эмма. Такие же светлые волосы(хотя рыжая была больше похожа на Эмму в стиле одежды), те же яркие зеленые глаза. Внешность не столь совершенно, хотя все еще привлекательна,и Регина не сомневалась,что она в молодости выглядела как кинозвезда, как сейчасее племянница. Брюнетка прокляла себя в душе за это. Ей нужно прекратить описывать женщину такими терминами. Высокая блондинка красива, но есть очень реальная возможность,что она псих. И очень реальна возможность, что она действительно ведьма - и Регина не может решить,что хуже -Вы...Тетушки Мисс Свон? -И Генри. Приятно познакомиться с вами Мисс,Мисс...-сказала рыжая, Зелена, многозначительно затихая. -Миллс,-осторожно ответила Регина.-Меня зовут Регина Миллс -Регина - пробормотала Зелена, проходя мимо нее вглубь комнаты,-какое красивое имя. Брюнетка последовала за ней,наблюдая,как светловолосая на каблуках осматривает дверь, а рыжая уже сидела на диване,который казался очень удобным. -Спасибо,но мне кажется вы пришли сюда по делу. Могу ли я сейчас спросить, что именно вас привело в мой дом? -Ох да, на это довольно сложно ответить-сказала вторая женщина позади нее.-Возможно,вам лучше присесть Рот Регины открылся, не совсем уверенно понимая, что делать с предложением присесть в собственном доме, но есть что-то в этой сумасшедшей женщине,что заставляет ей подчиняться- поэтому она села. Брюнетка вальяжно расположилась на другом диване напротив Зелены, наблюдая, как Малифисента садится рядом со своей сестрой. -Сейчас мы понимаем,-начала светловолосая женщина,-что вы встречались с нашей племянницей Эммой сегодня после полудня насчет Генри, правильно? Регина кивнула.-Это так. И если вы пришлю сюда, чтобы повторить слова своей племянницы, то.. -Ох нет, дорогуша,-быстро прервала ее Зелена.-пожалуйста, не ошибайтесь в наших намерениях. Мы очень любим нашу племянницу, но она была вспыльчивой и в лучшие времена,мы не знаем, что она вам наговорила,или пригрозила в этот день - но,пожалуйста,вы можете быть уверенны в своей безопасности. Она никому никогда не причиняла вред Учительница опешила. В общем-то, она никогда и не верила, что Эмма сможет причинить ей вред .Она была немного напугана,не говоря уже о том, что все, о чем она знала, разрушилось в тот же миг, когда женщина представила прямо перед ее глазами сверхъестественные силы. Но навредить? Этого она не боялась. -Я уже знаю,но спасибо за утешение Малифисента подняла бровь.-Правда? -Разве это удивительно?-ответила Регина с невозмутимым видом, недоумевая,как могут люди из этой семьи так удивляться хорошему мнению другого человека насчет членов их семьи. Неужели они так плохо думает друг о друге? -Регина, дорогая - можно я буду звать тебя Региной?-продолжила Малифисента ,впрочем, и не ожидая ответа.-Мы,как ты могла догадаться,ведьмы. Люди имеют привычку думать о нас, как о самых худших из всех. Ох.Ох.Это не потому, что они плохо думают друг о друге-потому, что другие люди склонны так делать.Теперь для нее стало определенно ясно, почему Эмма так зацепилась за ее слово “безосновательную”.Она должна была догадаться об этом, слушая всех сплетников. Эгоистично, но она не думала об этом с их стороны. Все, что она слышала,это то,что эти люди ведьмы, и ей не пришло в голову, как это обвинение(хоть и верное) могло сказаться на жертвах. Ей следовало сказать что-то хорошее - она сомневалась, что они слышали что-то хорошее за пределами семьи - но по какой-то глупой причине, слова прозвучали следующие -Так вы и вправду ведьмы? Регина не смогла сдержаться от этих слов, но в то же время ей хотелось бы услышать ответ. -Ох,дорогуша,конечно же!-воскликнула Зелена, и будто дополняя,дорогой торшер Регины разбился на миллион кусочков. Она хотела запротестовать,но в следующий момент кусочки стали собираться вместе -точно так же как и было - она заморгала на светящиеся устройство, размышляя о том, было это на самом деле или только в ее мыслях -Тебе следовало сделать что-то менее разрушительное,Лена”-отругала сестру Малифисент,пока Регина в удивлении моргала на них. -В чем веселье?Это впечатляет-еще вчера девочка не знала о волшебстве,мы должны устроить ей шоу! -Ты поцарапаешь ей роговицу, если будешь играть такими трюками. Если честно, я думала, мы уже обсудили риск таких игр, когда Руби порезала ногу -Кто такая Руби?-спросила Регина,глаза расширились секунду спустя. Она не знала откуда пришло такое любопытство, но она должна в это вмешаться,хоть и грубо. Малифисента только улыбнулась ей, совершенно не смущаясь вопроса.-Сестра Эммы. Сейчас она путешествует. В поисках любви,-последнее она сказала с печалью в глазах, из-за чего у Регины появилось желание задать еще больше вопросов,но она решила,что придержит их на последок. -Она постоянно пишет,-добавила Зелена,-и создается впечатление будто у нее чудесное время, но боюсь, Эмма ужасно скучает по ней. У нее есть мы и Генри, но ей нужен кто-то ее возраста. Она очень одинока еще со времен..ну.. С тех пор,как отца Генри убили?-спросила мягко Регина Зелена кивнула.-Она скучает по сестре, ей действительно необходим друг в этом городе.Тот,кто не боится превратиться в жабу.Генри тоже нужен кто-то, кто будет стоять за спиной. Боюсь, Эмма поощряет его избегание всех и не предпринимательство попыток с кем-то сблизиться.У них двоих мог бы появится тот, кто докажет миру, что мы не плохие. Регина взглянула туда, где стояла ее прекрасная починенная лампа, и все еще не поднимая головы, зная, что две пары глаз пристально наблюдают за ней. Она посмотрела то на одну женщину, то на другую вопросительно,подняв брови. -Им нужен кто-то не из семьи, чтобы присматривать за ними. Кто-то, у кого нет предрассудков этого города Брови Регины поднялись еще выше-Постойте,то есть,вы хотите.. -Будьте союзником,-вставила Малифисент.-Наверняка, вы уже поняли,что мы не монстры. Непонятые, конечно, но не злые. Нам нужен кто-то вроде вас,чтобы помочь справиться с этим городом. Регина заерзала, немного неудобно возложить на себя обязанности долгой игры между горожанами и ведьмами. Она не прожила в городе и месяца. Черт,только сегодня она нашла (если только она не мертва,это не галлюцинации и она не пьяна) настоящую магию. Она не думает, что подходит на такую работу. Вдобавок ко всему,ею еще и командуют.И довольно усердно,если честно -Послушайте,-начала она,пытаясь сохранять вежливость, хотя ее тон звучал немного сухо,-Я не знаю кто вы, или кем вы являетесь по-вашему - но я точно ничем вам не обязана, и мне жаль, если горожане не прощают ваши...дела...но откровенно говоря, это не мои проблемы. Я учительница Генри, да, но как очень мило высказалась ваша племянница сегодня с утра - я здесь, чтобы учить его, а не быть для лучшим другом. Теперь я буду делать для Генри то же самое, что и для любого другого ребенка, заботясь, как учитель,который защищает и дает образование пока он в пределах моего класса - но вне я ничего вам не обещаю.-с этими словами глаза многозначительно указали на дверь.-Желаю вам хорошего вечера, я же учу в классе по утрам Женщина постарше немного опешила - возможно,несколько оскорбилась - но тем не менее, она встала и начала подходить к двери -Очень жаль,что вы так решили.-сказала Зелена тихо, и петли закачались сами по себе.-Запомните, наша семья даст все, что вам потребуется. Мы открыты 24 часа Регина нахмурилась,схватив ручку двери, когда они вышли на крыльцо - быстро, чтобы закрыть ее.-Открыты?И что это за бизнес? Малифисента повернулась к ней,на уголках губ играла небольшая улыбка.-Магия, Регина. Для каждого и любых нужд.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.