An Impractical Affliction

Отъезд Руби показался ударом поддых.И этот удар нанесла пятипудовая горилла в кастетах. -Она быстро вернется,милая,-улыбнулась ей Лена,когда следующим утром она надулась за завтракам.-Просто подожди и сама увидишь.Никто не может долго оставаться вдалеке от такого крохи,-добавила она,кивая в сторону Генри,который помогал Мэл вымыть баночку из-под варенья для приготовления ингредиентов. -Надеюсь,ты права,-вздохнула Эмма,а затем вытащила телефон,чтобы проверить время,внутренне выругавшись,когда увидела,что они опаздывают. -Генри!-позвала она.-Ты снова опаздываешь в школу. Она поторопила его по коридору к классу,и,когда они наконец дошли до двери,она выждала целую секунду,прежде чем решила,что постучаться все же лучше-лучше, чем использовать привычный метод взрывания двери. -Входите,-послышался за ней знакомый голос,и Эмма мягко подтолкнула Генри рюкзаком. -Иди,дорогой,-настойчиво произнесла она, и он,повернув ручку,заходит. -Извините за опоздание,Мисс Миллс,-сказал он,и Эмма увидела,как сын исчезает из дверного проема,вероятно идя к своей парте. -Благодарю за извинения,Генри,но,прошу,не делай так больше.Это очень подрывает остальную часть класса. Эмма заметила в ее тоне,что это предложение относится в ней,а не к ребенку,и она не смогла удержаться от усмешки,заигравшей на губах. -Бэтмен,зайди в класс на секундочку,-сказала Регина,прежде чем повернуться к месту,где Эмма пригнулась напротив стены.Она закрыла за собой дверь,скрещивая руки на груди. -Ты должна осознавать это.Пора перестать поздно приводить его.-шепотом произнесла она.В ее голосе была власть,которая,как Эмма знает,призывает к осторожности,но это не может сдержать превращения усмешки в настоящую улыбку. -Привет,-сказала она вместо ответа Регина издала раздраженный вздох. -Привет,Эмма. -Генри хочет пригласить тебя на еще один ужин,-пробормотала она,стараясь не нарушить покой остальных,сидящих в классе.-Ты придешь? На губах Регина начала вырисовываться улыбка,хоть она и пыталась предотвратить это. -Мне кажется,я уже говорила - если ты хочешь пригласить меня на ужин, тебе следует объяснить причины. Эмма выпустила тихий смешок. -Это долгая история,возможно,будет лучше,если тетушки расскажут тебе.За ужином. -Ладно,ладно,-Регина закатила глаза.-Полагаю,я смогу притащить себя к вам. Блондинка улыбнулась ей. -Как насчет пятницы? -Отлично. -Замечательно.Тогда увидимся,-улыбнулась она,собравшись уходить.Регина возвращается к классу,рука лежит на дверной ручке,чтобы открыть ее,но как только она сдвинулась,дверь открылась сама собой,и,оставив испуганный класс,она бросила взгляд на коридор,где развивались локоны светлых волос,и обратно на учеников. Генри усмехнулся на задней парте. Ужин быстро стал привычным явлением.Это не было форменной договоренностью или специальной организацией,скорее это казалось обычным развитием событий.Каждый в семье Свон был рад присутствию Регины на ужине,а Регина была рада каждому в доме этой семьи. Большинство недель ужин проходил по пятницам,намного чаще,чем они забывали про Маргариту,когда малыш оказывался в постели - но Эмма все же опасалась пить столько,сколько выпила в первый день,чтобы ее мозг не сыграл с ней шутку опять.Она заметила,что Регина не пьет много,но,очевидно,это потому,что женщина учительница и слишком порядочна,чтобы надираться по вечерам каждую пятницу, не меньше чем студентка. Иногда,когда попросит Генри,настаивают тетушки или Эмма за завтраком чувствует,что за столом кого-то не хватает,ужины случаются чаще.Теперь она поняла - двое из них настолько ей близки,что у Регины редко когда появляются планы на вечер.В вечер среды весь преподавательский состав начальной,средней и высшей школы Сторибрука собирается и идет в бар вместе,чтобы наладить хорошие рабочие отношения с коллегами,и,как известно Эмме,Регина всегда старается идти с ними. Ей это нравилось не всегда-и этому факту Эмма тайно радовалась. -Они такие отвратительные лицемеры,-разразилась тирадой по телефону Регина,когда она спускалась по лестнице-сопение Генри доносилось до нее из его спальни. -Роджер..Ты знаешь Роджера? -Мистер Фримен,-кивнула Эмма.Мужчина создавал для них индивидуальный ад,когда она и Руби находились в его классе. -Да,так вот,он продолжал делать ехидные замечания после обсуждения проблем этого города,включая всех вас,конечно,делая это,будто он могущественный мира сего,когда на самом деле я знаю,что он спит со своей женой забывая принять зелье,и что из-за этого он нечестен и с ней,и с Урсулой. -Урсулой?-спросила Эмма,шлепаясь на диван и кладя подушку на колени. -Учительница шестых классов.-ответила Регина,звуча при этом очень возбуждено -Мистер Фримен спит с Мисс Ле Маре?-спросила Эмма с расширенными глазами.-Фи! -Поверь мне,это еще не все,-вздохнула Регина.-Знаешь ли,я не понимала,когда устраивалась на эту должность,что буду работать в окружении целой мыльной оперы. -Я бы спросила,но не уверена,что хочу знать,-проворчала Эмма.-Это место и так достаточно травмировало меня. Это шутка,но она слишком близка к правде,чтобы хоть кто-нибудь из них двоих засмеялся,и между ними наступила минутная тишина. -Подожди,-сказала Эмма,наконец-то ломая тишину.-Откуда ты знаешь о забытом зелье? -Лена говорила мне об этом,-сказала Регина полностью безэмоциональным голосом,и Эмма почувствовала себя ошеломленной. -Ты...Разговаривала с ней.Без меня? -Да. -Оу,-выдохнула Эмма -Что-то не так? -Нет...нет,просто.Я не знала,и не думала об этом.То есть,не пойми меня неправильно,тетушки любят тебя!-добавила она,прежде чем Регина чуть ли не почувствовала свою неуместность-ей никогда не хотелось этого. -Твоя семья - моя самая предпочитаемая компания в целом городе.Конечно,мне нравится с ними разговаривать.Мне нравится разговаривать со всеми вами. -Ох,-Эмма поняла,что улыбается.-Круто. Регина смолчала,но тишина воцарилась уютная,полная дружеской атмосферы.Прошло пару месяцев с ее первого появления в город-но блондинка до сих пор не может поверить,что им удалось привлечь женщину на их сторону. Эмма все еще подозревает,что она проснется и поймет, что они ведьмы и схватит ее вилами.Но каждое напоминание о том,что этого никогда не произойдет,оставляет на ее губах улыбку. -Прошу прощение,что позвонила тебе просто,чтобы выругаться,-извинилась Регина,нарушая тишину. Эмма мягко и низко засмеялась. -Не извиняйся за это.Было довольно забавно. -Ну,я рада тебя развлечь,-отшутилась она. -У тебя вышло,-ответила блондинка,но голос прозвучал серьезно.Она не могла вложить в слова всю благодарность за то ,что она больше не одна,что рядом есть друг,который раскрепощен с ней больше, чем со своими коллегами. Это облегчает вес воспоминаний о том,как люди относятся к тем,кем она является. Тишина опустилась на несколько минут дольше,но Регина снова заговорила. -Мне нужно идти спать,завтра в школу. -Конечно,-кивнула Эмма,больше для себя,ведь это действие невозможно увидеть по ту сторону трубки.-Ты заглянешь на ужин в следующую пятницу,не правда ли? На другом конце возникла пауза и сердце Эммы подпрыгнуло,нелепая паника нехорошего предчувствия пробежала сквозь нее. -Нужно твое приглашение?-в конце концов ответила другая женщина,и на губах Эммы расцвела облегченная улыбка. -Хорошо.Спокойной ночи,Регина -Спокойной,Эмма,-мягким голосом ответила Регина Регина не была той,кто опускается до вульгарных словечек сленга,но если бы это случилось,она бы смогла выразится,что полностью и абсолютно поддается. Она не хотела чтобы ужин стал привычным делом или таковым стало общество семьи Свон,но каким-то образом они расположили к себе и,когда она это заметила,стало поздно.Она захотела стать их другом,стать другом Эммы,пока она не проснется и не почувствует что-то,что все довольно усложнит. Поэтому она решила попытаться отдалиться.Проводить немного времени обособлено,завести в городе новых друзей.За исключением двух дней назад,когда Генри подошел,провозившись с вещами за партой после окончания учебного дня,и с застенчивой улыбкой на лице спросил,не придет ли она на ужин снова. И какого черта она не сказала нет? После этого,каждый раз когда дело доходило до того,что она хотела оставить общество семьи Свон,один или другой из них спрашивал,не хочет ли она прийти на ужин,выпить Маргариты,даже просто побыть репетитором для Генри-и она,взглянув в глаза какого-нибудь члена их семьи ,который попросил ее о чем-то,была беспомощно соглашалась. Будь это небольшие и честные карие,пронзительно синие,или ярко зеленые - Регина не могла отыскать в себе силы,чтобы отказать в какой-нибудь просьбе.Лена даже хотела посвятить ее в некие сезонные церемонии ведьм,и только мягкое покачивание головы Эммы позади тетушки заставило ее сказать нет. Все это не должно быть проблемой.Кому бы не захотелось быть почти принятым в семью веселых,добросердечных ведьм?Это не должно быть проблемой,но так получилось,что одна из этих ведьм красива,забавна,и,буквально, волшебна-и Регина почти убеждена,что она обречена перевернуться вверх тормашками за нее. А если это не достаточная проблема,то она уже перепрыгнула через себя ради ее сына.Генри так завладел ее сердцем,что как только она перестает думать об этом,то немного пугается.Она настолько привязалась к мальчику,что нет никаких сомнений,что она сделает для него все.Пожертвовать жизнью,например,или претвориться,что она не влюбляется в его мать,чтобы смогла остаться частью его жизни. Это было так,и о том,что она поддается, не могла сильно беспокоиться.Она счастлива быть пополнением в этой странной семье.И не имеет значения,когда именно она положит конец своему горю : теперь,когда все сделано и сказано,она знает-это стоит всей радости,которую они преподносят ей.Они все стоят боли,которую причиняют ей. -Ча-ш-ка,чашка,-закончил Генри свой список с произношением,усмехнувшись,и стол взрывается от аплодисментов. -Молодец,дорогой,-проворковала Мэл,-у тебя получается намного лучше. -Нет,нет,это еще не лучше,-настаивал он,очаровательно и решительно нахмурившись,-подожди. Лена посмотрела на Регину на другой стороне стола.-Есть еще? Регина понимающе улыбается,обращаясь к Генри.-Почему бы тебе не показать им? Он ерзает на стуле,выпрямляясь,чтобы выглядеть выше,при этом он выглядел так,будто собирается делать то,чем ужасно гордится.Регина чувствует разливающиеся тепло в груди при этом виде. -Разновидность,-начал он.-Раз-но-вид-но-сть Глаза Эммы расширились.-Генри?Ты только что использовал слова из лексикона взрослых? На его лице появляется оскал,и он кивнул.Ее зеленые глаза обратились к Регине,лицо было наполнено удивлением и гордостью. -Ты научила его взрослым словам? -Раньше он хотел изучить их ,и наконец запомнил одно простое,-улыбнулась она,чувствуя себя неловко под взглядом Эммы. -Но...но он едва мог произнести три таких слова прежде. -Я знаю!-воскликнул Генри.-Это классно!Теперь я так же хорош,как и остальные в классе,мама,лучше.А теперь я неплох в орфографии и окончаниях! Блондинка стремительно соскочила со стула и заключила его в медвежье объятие,взъерошив его волосы. -Я так горжусь тобой,малыш,-улыбнулась она -Мисс Мллс хорошо объясняет,-ответил он,и все взрослые мягко засмеялись. -Возможно,не так хорошо,-сказала ему Эмма,кинув взгляд в направлении Регины,а брюнетка лишь закатила глаза в ответ. -Мне нравится Мисс Миллс,-уверенно сказал он,и Эмма уставилась на Регину. -Мне тоже,-пробормотала она,-мне тоже. -Время праздновать!-воскликнула Мэл,и Регина не без удовольствия отметила,что ее реакция на парящую бутылку Маргариты уже не такая ужасающая. -Midnight Margaritas?-возбужденно воскликнула Эмма,появившись в дверном проеме.-Хорошее решение! -А бывают другие,дорогуша?-подмигнула Лена,Эмма только закатила глаза-это одно из тех выражений,на которое Регина смотрит с нежностью.В этой женщине огромное количество любви,о которой остальная часть города либо не знает, либо совсем не замечает. Она отошла и села на свое привычное место в углу,наблюдая за волшебным шоу приготовлений,с таким же удивлением,как всегда.Не имеет значения,сколько раз она уже видела этот странный танец-он никогда не надоест. -Регина,милая?-спросила Лена,уставившись на нее.Это не входит в часть танца. -Да?-спросила она,поднимая бровь -Не могла бы ты подать соль? Брюнетка посмотрела на нее,чувствуя тяжесть неловкости минуты.Это их работа,она никогда не была ее частью.Три женщины превращали это в искусство.Она не могла себе представить ситуацию,которая нуждалась бы в ее вмешательстве. Лена,по всей видимости,заметила озадаченность в ее глазах,так как на губах расплылась хитрая улыбка. -Пришло время и тебе чем-то помочь в этом,тебе не кажется?Мы одни не собираемся работать на износ,понимаешь?-она подмигнула Она вздохнула,понимая,что слова Лены не прошли для нее даром.Она действительно больше не просто гость,ее приняли.Она приглашена в танец. На губах Регины появилась робкая улыбка,по сердцу разлилась теплота. -Конечно,понимаю,-ответила она,-С радостью. Лена мягко положила свою руку ей на плечо.-Спасибо,дорогая. Затем она возвращается на кухню,перенаправляя струйки текилы в бутылку. -Эмма,я по-ошибке взяла вчера твою сумку и....-Регина умолкла,когда поняла,что Эмма не за прилавком.Магазин пуст.Она нахмурила брови,осматриваясь,и смогла услышать откуда-то звуки разговора-а дверь в кладовку была открыта.Она еще больше нахмурилась и подошла к открытой двери,делая небольшой шаг,заглядывая туда. Ее сердце екнуло. Эмма спиной прижалась к стеллажам,выражение на лице было угрожающим.Очень близко к ней стоял мужчина,и хотя Регина не могла видеть его лица,язык тела пугал. -Ты тварь,-он плюнул в Эмму,она уставилась на него в ответ с убийственным выражением.-Урод.Ты не принадлежишь этому городу,никто из вас.Вам нет нигде места.Мы собираемся сжечь тебя.Отведем на площадь,как и всех твоих предков,и предадим огню.Твоего маленького ведьминого сынка тоже На это ноздри Эммы расширились,опасная вспышка блеснула в зеленых глазах. -Возьми обратно,-прорычала она Мужчина засмеялся,-Взять что? -Слова насчет моего сына.Возьми обратно. Он подошел ближе,почти что вплотную к ее лицу. -Твой сын-дьявольское отродье.Он отправиться в ад вместе со всеми вами. Регина могла буквально увидеть волну магии,пробежавшую по другой женщине.Волна энергии,что вырывается из нее, подобна взрыву.Она ударила человека с глухим стуком,он отступает назад,руки автоматически разведены,чтобы сохранить равновесие.Не смотря на это,он,в конце концов,все равно оказывается на полу-не потому,что упал,а так как уменьшился в размерах.Он квакнул. Глаза Регины расширились,Эмма наклонилась вперед и взяла его.Она подняла руку на уровень лица,строго поглядев на него. -Ты снова угрожал моей семье,теперь твоя жена узнает о красоте зелья-никто не любит целоваться с человеком,который пьет кровь цыпленка за завтраком. Лягушка снова громко квакнула. -Я рада,что мы все прояснили,-она улыбнулась,но скорее угрожающе чем радостно. -Теперь прыгай домой,Мистер Даусон. Она опустила руку на пол и лягушка почти что улетела от нее,Регина спряталась за дверь,когда он проскакал рядом с отчаянной активностью.Она смотрит,как стеклянная дверь магазина открылась,и он в быстром темпе несется по главной улице. Позади нее раздался веселый смешок,и она развернулась как раз ко времени,когда она оказалась в поле зрения Эммы-вся радость ушла с ее лица в одно мгновение. -Регина?-спросила она,но Регина лишь моргнула -О боже,-прошептала блондинка,ужас на ее лице стал превращаться в панику.-О боже. -Эмма?-Регина наконец смогла ответить,другая женщина ненадолго ушла в себя. -Нет,-пробормотала она,отходя на шаг от Регины в глубину магазина. -Нет,нет,нет,нет,тебе не нужно было видеть это,ты не должна...почему ты здесь?-спросила она обезумевшим голосом. -У меня твоя сумка,-ответила она,немного ошарашено.-Я...Я хотела вернуть ее. Эмма поднесла руки к лицу,проведя по нему.После она обратилась к Регине. -Пожалуйста...Регина...я могу...пожалуйста…-настаивала она,хотя Регина не могла понять на что. Регина сглотнула,пытаясь собрать мысли вокруг того,что она только недавно увидела.Это не похоже на магические представления,которые месяцами устраивали Эмма и ее тетушки ,и к которым она привыкла.К большинству проявлений магии на практике-создание Маргариты,открывание дверей,уборка столов.Это открыло ей истину,что она никогда не видела,как используют магию .Все,что они показывали ей было всего лишь телекинезом,а вот это самая настоящая магия.То,что сейчас продемонстрировала Эмма,было заклинанием,реальным заклинанием,тем,что что-то меняет. -Пожалуйста,Регина,извини. -Он...он будет в порядке,да?-мягко спросила она. Эмма яростно закивала.-Он полностью придет в норму через пятнадцать,максимум двадцать,минут. Брюнетка кивнула сама себе.Это все,что ей нужно знать.Зрелище,как Эмма сотворила что-то наподобие этого с другим человеком,было определенно шокирующим-но он заслужил это.И ущерб,если можно это так назвать,не будет долгим.А это значит,есть более волнующие проблемы. -А как ты? С тобой все хорошо? Блондинка выглядит пораженной таким вопросом. -С-со мной? -Похоже,у него было какое-то дело,-пояснила Регина,бегая по ней глазами вверх-вниз,чтобы обнаружить какие-нибудь нанесенные повреждения до ее прибытия. -Ты в порядке? Эмма наклонила голову в сторону,нахмурив брови.-Ты беспокоишься за меня? При этих словах Регина сама сдвинула брови. -Конечно.Этот человек был ужасен. -Но я превратила его в лягушку,-моргнула Эмма.-Разве я не вызываю теперь у тебя отвращения? Она не смогла сдержать смех.Это даже не относилось к Эмме,больше к ней самой.Потому что эта мысль настолько смешна - и тот факт,что она начинает кого-то ненавидеть лишь увидев, как кого-то превратили в лягушку,еще более нелепа.Она не уверена,что в теле есть хоть одна косточка,которая способна отторгать Эмму-ее сердце надежно защищено от этого. Лицо Эммы принимает выражение,не отличающиеся от выражения озадаченного щеночка. -Эмма,-Регина сделала небольшой шаг в ее направлении,кладя руку на плечо.Пристальный взгляд зеленых глаз посмотрел на руку, а потом снова на ее лицо. -Я никогда не смогу возненавидеть тебя. -Но я...он...ты видела,как я превратила его в лягушку!-возразила она. Регина пожала плечами,-Не самый распространенный метод борьбы с ублюдками,но,стоит признать,довольно эффективный. Эмма уставилась на нее,на лице появляется поразительная уязвимость -Ты не испугалась меня,-она прошептала,все еще не веря в такое.Регина не поняла,считать ли это вопросом или нет,но она все равно кивнула. -Я презираю людей,которые угрожают тебе,-выдохнула она.-Но,полагаю,ты сможешь себя защитить Эмма продолжала сверлить ее взглядом еще довольно долго,а затем блондинка кидается вперед и обхватывает руками ее шею,светлые волосы окутали ее лицо. Объятие застало ее врасплох,но как только до ее разума дошло,она обнимает руками Эмму за талию.Другая женщина крепко прижала ее,и она не смогла удержатся удивлению от мысли,что они хорошо подходят друг другу -Спасибо,-пробормотала Эмма в ее волосы,Регина сжала ее крепче,вдыхая запах.Волосы Эммы пахнут лавандой и корицей,как ингредиенты для заклинаний.Ее руки,сложенные на шее Регины,которые казались очень мягкими,отправили гулять по спине крошечные мурашки. Регина закрыла глаза,медленно выдыхая,впервые в полной мере осознавая правду Она безнадежно и беспомощно влюблена в ведьму